№ 7, 2021

w PS 7 21 Страница 01

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА

В. Тимофеев, А. Токарева

Формирование культуры интеллектуальной собственности в молодежной среде

Статья директора ЦПТИ НовГУ, председателя Новгородской региональной общественной организации Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов (НРОО ВОИР), д.т.н. В.В. Тимофеева и заместителя заведующего информационно-библиографическим отделом Всероссийской патентно-технической библиотеки Федерального института промышленной собственности (ВПТБ ФИПС) А.А. Токаревой посвящена вопросам формирования культуры интеллектуальной собственности в молодежной среде. Рассматриваются компетенции, разработанные в рамках реализации в Российской Федерации Национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации» Национального проекта «Кадры для цифровой экономики». Приводятся описание и результаты проведенного совместного просветительского проекта ФИПС и НРОО ВОИР по основам интеллектуальной собственности среди старших школьников г. Великого Новгорода.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, культура, молодежь, инновации, компетенции, проект.

Government policy 

V. Timofeef, A. Tokareva

Setting up the culture of intellectual property among young people

The publication by V. Timofeev (Dr. Hab. in Engineering), director of Center for Technology and Innovation Support at Novgorod State University, chairman of the Novgorod branch of the All-Russian Inventors’ Society (NROO VOIR), and A. Tokareva, deputy head of the Information and Bibliography department of the All-Russian Patent and Technical Library (VPTB) of FIPS, focuses on the issues related to setting up the culture of intellectual property among young people. The authors review competences devised in the process of implementing the “Digital Economy of the Russian Federation” of the “Human Resources for Digital Economy” national project. They provide the summary and the results of a joint educational project by FIPS and NROO VOIR among high school students in Novgorod.

Keywords: intellectual property, culture, youth, innovations, competences, project.

* * *

ВОПРОСЫ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ

А. Ворожевич

Патентование антител: проблемные аспекты

В статье преподавателя кафедры гражданского права МГУ имени М.В. Ломоносова, к.ю.н. А.С. Ворожевич анализируется вопрос патентоспособности антител (как естественных, так и модифицированных), способов диагностики и лечения на их основе. Исследован опыт США, Европейского союза и Российской Федерации. Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований в рамках научного проекта № 18-29-14072.

Ключевые слова: антитело, патент, изобретение, биотехнологии, исключительное право, способы лечения.

Patentability issues 

A. Vorozhevich

Patenting antibodies: problematic issues

The article by A. Vorozhevich (Ph. D. in Law), lecturer at Civil Law chair of Moscow State University, studies whether antibodies (both natural and modified) and methods of treatment and diagnostics that use them are eligible for patenting protection. The author studies the experience of the US, EU and Russia.

Keywords: antibody, patent, invention, biotechnologies, exclusive right, methods of treatment.

* * *

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

С. Слободян

Об отказе в государственной регистрации в качестве товарных знаков обозначений, сходных до степени смешения с другими товарными знаками

В статье С.А. Слободяна рассматриваются нормы, регулирующие отказ в регистрации обозначений в качестве товарного знака на основании их тождественности или сходства до степени смешения с другими товарными знаками. В ходе рассмотрения такого рода дел принимаются во внимание различные критерии сравнения спорных обозначений.

Ключевые слова: товарный знак, тождественность, сходство до степени смешения, опасность смешения.

Trademarks 

S. Slobodyan

On rejection of trademark registration of designs similar to other trademarks to the degree of confusion

The publication by S. Slobodyan reviews the rules for rejection of registration of trademarks that use designation similar to other trademarks to the degree of confusion. When courts review these cases, they take into account various criteria for comparison of these designations in question.

Keywords: trademark, identity, similarity to the degree of confusion, danger of confusion.

* * *

С. Зыков

Введение потребителя в заблуждение при отчуждении исключительного права на товарный знак

В статье научного сотрудника Института философии и права СО РАН С.В. Зыкова рассматривается проблема введения потребителей в заблуждение как основание, препятствующее отчуждению исключительного права на товарный знак. Представлена динамика правового регулирования и судебной практики, обозначены действующие правоприменительные подходы российского патентного ведомства.

Ключевые слова: товарный знак, отчуждение прав на товарный знак, условия договора об отчуждении исключительного права на товарный знак, ведение в заблуждение.

S. Zykov

Misinforming consumers in case of exclusive trademark right assignment

The article by S. Zykov, research associate of the Philosophy and Law Institute of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, studies the problem of consumer misinformation as the reason preventing the transfer of exclusive rights for trademarks. The author describes the evolution of legal regulation and court policies and outlines the existing approaches of the Russian patenting authorities.

Keywords: trademark, transfer of rights for trademark, conditions of transfer of exclusive right for trademark, misinformation.

* * *

ПАТЕНТОВАНИЕ

Р. Галифанов, Р. Карлиев, Г. Галифанов

Патентный поверенный и патентовед: сходство, различия, проблемы

Авторами – российским патентным поверенным компании «Галифанов, Мальков и партнеры» Р.Г. Галифановым, специалистом по изобретениям, промышленным образцам и товарным знакам предпринимательской структуры «Галифайр» Р.А. Карлиевым и туркменским и евразийским патентным поверенным Г.Г. Галифановым – рассмотрены функциональные особенности работы патентных поверенных и патентоведов, предъявляемые к ним требования, существующие различия и сходства, а также относящиеся к их деятельности проблемы. Дан краткий анализ основных положений существующего закона РФ «О патентных поверенных», показана доминантная роль патентного ведомства при приеме квалификационных экзаменов и в дальнейших взаимоотношениях с патентным поверенным. Проанализирован характер полемики, развернувшийся вокруг поданного в конце октября 2016 года в Совет по проблемам интеллектуальной собственности при Совете Федерации РФ проекта Федерального закона «О внесении изменений в Закон о патентных поверенных». Приведены сведения о принципах функционирования саморегулируемых организаций патентных поверенных в развитых странах мира и сделан вывод о том, что в РФ для создания подобных организаций еще не созрели условия. Рассмотрены проблемы поиска патентных поверенных в интернете. Приведены веб-сайты ряда стран, содержащие списки поверенных с показом их удельного веса на 100 тыс. жителей. Дано краткое описание особенностей работы с поверенными из США, Китая и стран Европы.

Ключевые слова: патентный поверенный, патентовед, специалист, эксперт, адвокат, закон, право, изобретение, ведомство, изобретатель, клиент, интеллектуальная собственность, деятельность, статус, аттестация, реестр, интерес, саморегулируемые организации, ответственность, страна.

Patenting 

R. Galifanov, R. Karliev, G. Galifanov

Patenting attorney and patenting expert: similarities, differences, issues

The article by R. Galivanov, Russian Federation patenting attorney, managing partner of Galifanov, Malkov and Partners company, R. Karliev, industrial property expert at Galifire company, and G. Galifanov, Turkmen and Eurasian patenting attorney, studies the work specifics of patenting attorneys and patenting experts, requirements they have to fit, their similarities and differences, and issues related to their work. The authors provide a brief summary of the incumbent Russian law “On Patenting Attorneys,” show the dominant role of the patenting authority in administering qualification exams and further interactions with patenting attorneys. They analyze the nature of the debates about the draft federal law “On amendments to the Law on Patenting Attorneys” submitted to the Council on Intellectual Property Issues at the Federation Council in October 2016. The paper reveals how the self-regulated organization of patenting attorneys function in developed countries and come to the conclusion that Russia is not ready to create such organizations. Another issue mentioned in the paper is the problem of searching for patent attorneys on the Internet. It provides the websites showing the lists of patenting attorneys in some countries and their number per 100,000 of people in those countries. On top of that, the authors give a brief description of working with patenting attorneys from the US, China and European countries.

Keywords: patenting attorney, patenting expert, specialist, expert, lawyer, law, right, invention, agency, inventor, client, intellectual property, activity, status, attestation, register, interest, self-regulated organizations, liability, country.

* * *

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

С. Абрамов

Охрана традиционных гарантированных продуктов как средства индивидуализации: перспективы гражданско-правового регулирования в России

В своей статье аспирант кафедры истории, теологии и международных отношений Среднерусского института управления – филиала ФГБОУ ВО Российская академия народного хозяйства и государственной службы С.А. Абрамов рассматривает перспективы гражданско-правового регулирования охраны традиционных гарантированных продуктов как возможного средства индивидуализации в российском праве. Автор исследует трансформацию системы средств индивидуализации после вступления в силу поправок в четвертую часть ГК РФ, введенных Федеральным законом № 230-ФЗ. Особое место в статье занимает анализ результатов народного промысла и прикладного искусства как элемента юридической конструкции средств индивидуализации в отечественном праве.

Ключевые слова: гражданское право, средства индивидуализации, наименование места происхождения товара, географическое указание, традиционные гарантированные продукты.

Geographic indications 

S. Abramov

Protection of traditional guaranteed products as means of individualization: prospects of civil regulation in Russia

The article by S. Abramov, postgraduate student at History, Theology and International Relations chair of the Mid-Russian Institute of Management, branch of RANEPA, studies the prospects of legal regulation of traditional guaranteed product protection as potential means of individualization in Russian law. The author reveals how the system of means of individualization has transformed after amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation came into force according to the Federal Law 230-FZ. The author pays special attention to analyzing the works of people’s crafts and applied arts as part of the “means of individualization” legal framework in Russian law.

Keywords: civil law, means of individualization, name of place of goods origin, geographic indication, traditional guaranteed products.