№ 1, 2010

ps_01.10

ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ

Г. Азгальдов, А. Костин
Как не опоздать с инновациями в России
Авторы статьи формулируют комплекс условий, обеспечивающих важную предпосылку (успевать генерировать инновации) для перевода российской экономики на путь инновационного развития. Среди таких условий – отбор талантливой молодежи с высшим образованием в области научно-технических дисциплин; обучение рабочим профессиям; проведение государственной политики, направленной на пропаганду и развитие в молодежной среде научно-технического творчества и стимулирование изобретательства, и др.
Ключевые слова: когнитариат, инновации, коммерциализация инновационных продуктов, иммиграционная политика.

 

INNOVATIVE DEVELOPMENT

G. Azgaldov, A. Kostin

How to have time with making progress in innovations in Russia.

The authors define a set of prerequisites (succeeding in generating innovations) for transition of Russian economy to the innovative development path. Such prerequisites include selection of talented youth with higher education degrees in science and technology; training in blue-collar jobs; state policy encouraging scientific creativity and inventions among youth, etc.
Keywords: cognitariat, innovations, monetization of innovative products, immigration policy.

 

***


ПОЛЕЗНЫЕ МОДЕЛИ

Е. Герасимова, О. Ревинский
Об изобретательском уровне для полезных моделей
Авторы рассматривают вопрос о необходимости введения условия неочевидности (оригинальности) для полезных моделей. На примере недавнего решения германского патентного суда приводятся доводы не только за введение такого условия, но и в пользу уравнивания его с аналогичным условием для изобретений. Даются также рекомендации по некоторому уточнению терминологии в области патентного права.
Ключевые слова: требование оригинальности (неочевидности) разработки, изобретательский уровень, изобретательский шаг, уровень техники для изобретений, уровень техники для полезных моделей.


UTILITY MODELS

E. Gerasimova, O. Revinsky

On inventive step as to utility models.

The authors consider the necessity of introducing a uniqueness (unobviousness) condition for utility models. By the example of a recent decision by a German patent court, the authors provide reasons for not just mere introduction of such a condition but also for setting it equal to the similar condition for inventions. They also propose amendments to terms and definitions used in patent law.

Keywords: condition of uniqueness (unobviousness) of innovation, inventive level, inventive step, state of the art for inventions, state of the art for utility models.

 

***

 

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ И ИНТЕРНЕТ

М. Тишкова
Наименее изученные аспекты проблемы правового регулирования охраны ТЗ в сети Интернет
В статье исследуется ряд проблем, возникающих при использовании товарных знаков в сети Интернет. Рассматриваются вопросы, обусловленные столкновением трансграничной природы сети Интернет и территориального характера защиты товарного знака на примере доменных споров; конфликт интересов владельцев товарных знаков и третьих лиц, использующих товарные знаки при таких способах адресации, как контекстная реклама и прибегание к метатегам в содержании сайтов.
Ключевые слова: экстерриториальность сети Интернет, территориальный принцип охраны товарного знака, третейское судопроизводство, контекстная реклама, метатеги.

 

TRADE MARKS AND INTERNET

M. Tishkova

The least studied aspects of the issue of legal regulation of trademark protection in the Internet.

The author examines the issues related to use of trademarks on the Internet. These issues emerge due to the conflict of the Internet’s cross-border nature and the territorial principle of trademark protection, and the conflict of interest between trademark owners and third parties that use trademarks on the Internet for context advertising and placing meta-tags in the content of websites.
Keywords: extraterritoriality of the Internet, territorial principle of trademark protection, unfair competition, arbitration, context advertising, meta-tags.

 

***

 

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
Е. Нетбай
Договор об отчуждении исключительного права на секрет производства в соотношении с договорами об отчуждении права на получение патента
Обсуждаются отдельные способы распоряжения правами на результаты интеллектуальной деятельности. Анализируются некоторые проблемы договоров об отчуждении исключительного права на секреты производства (ноу-хау) в соотношении с договорами об отчуждении права на получение патента. Обращается внимание на некоторые особенности данных договоров, имеющих практическое значение.
Ключевые слова: договор об отчуждении исключительного права на секрет производства, договор об уступке патента, право авторства, лицензионный договор, существенные условия договора.


CONTRACTUAL RELATIONS

E. Netbai

Contract on alienation of the exclusive right to know-how in the ratio with the contract on alienation of the right to patent granting.

The article discusses specific methods of administration and disposal of intellectual property. The author compares agreements about transfer of exclusive rights for knowhows and about transfer of patent receipt rights and analyzes the problems with the former. Attention is paid to some actually important peculiarities of these agreements.
Keywords: agreement about transfer of exclusive rights for know-hows, agreement about concession of patent, right of authorship, license agreement, essential terms of an agreement.

 

***


ПРОБЛЕМЫ ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВА

Изобретатель снаряда ХХI века о тернистом пути его воплощения
Короткая информация о принципиально новом оружии – осколочно-пучковом снаряде, изобретенном доцентом Московского государственного технического университета им. Н.Э. Баумана В.А. Одинцовым, и возникших трудностях его продвижения до серийного образца.
Ключевые слова: осколочно-пучковый снаряд, патентование, конкурирующие иностранные разработки.


PROBLEMS OF INVENTIVE ACTIVITIY

Inventor of the shell of the XXI century about a thorny way of the embodiment thereof (from our correspondent).

Some brief information about a principally new weapon – prefragmented (shrapnel) high explosive projectile developed by V.A. Odintsov, Assistant Professor of Bauman Moscow State Technical University, and the problems encountered while advancing to its mass production stage.
Keywords: prefragmented high explosive projectile, patenting, competing foreign projects.

 

***

 

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В. Огнев
Теория решения изобретательских задач: наука или иллюзия реальности?
Автор статьи критикует известную Теорию решения изобретательских задач (ТРИЗ) Г.С. Альтшуллера. Отдавая должное создателю этой теории как выдающейся творческой личности, писателю, в произведениях которого немало глубоких мыслей, интересного и познавательного, автор статьи приводит аргументы в пользу того, что ТРИЗ имеет признаки ненаучности и, вопреки наличию слова «изобретательских» в ее названии, не связана с созданием изобретений.
Ключевые слова: ТРИЗ, эвристика, изобретательская задача, техническое противоречие, алгоритм решения изобретательских задач (АРИЗ).


POINT OF VIEW

V. Ognev

The theory of solving inventive activity problems: science or illusion of reality?

The author criticizes the well-known "Theory of inventor’s problem solving" (TRIZ) developed by Genrich Altshuller. While paying a tribute to the creator of this theory as an outstanding creative personality and a writer whose works are fascinating, educating and full of deep thoughts, the author argues that TRIZ has unscientific features and, though its title contains the word "inventor’s", it is not related to making inventions.
Keywords: TRIZ, heuristics, inventive task, technical contradiction, algorithm of inventor’s problem solving (ARIZ).

 

***


ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ

Информация Роспатента


RUSSIAN PERSPECTIVE R&D

Rospatent information

 

***


ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 324 «Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ и базы данных»

Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию программы для электронных вычислительных машин и заявок на государственную регистрацию базы данных, их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации программы для ЭВМ и базы данных

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation (October, 2008, #324) "On adoption of the Administrative regulation of the Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks to fulfill the functions incurred by the State on organization of filing of applications for official registration of computer programs and applications for official registration of data basis, their registration, checkups and issuance in due course of the Russian certificate"

 

The Administrative regulation of the Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks to fulfill the functions incurred by the State on organization of filing of applications for official registration of computer programs and applications for official registration of data basis, their registration, checkups and issuance in due course of the Russian certificate