№ 2, 2010

ps_02.10

ПРАВО
С. Трофимов

Правовое регулирование оборота неохраняемой информации в Гражданском кодексе РФ
В статье анализируются вопросы законодательного регулирования оборота таких объектов гражданских прав, как различные виды неохраняемой информации. Обращается внимание на имеющие место противоречия и умолчания гражданского законодательства в отношении имущественных и иных прав на неохраняемые информационные объекты, что создает, по мнению автора публикации, серьезные затруднения для применения положений ст. 129 ГК РФ «Оборотоспособность объектов гражданских прав».
Ключевые слова: оборотоспособность, неохраняемые РИД, информация, информационный продукт, коммерческая тайна, права на неохраняемую информацию, НИОКТР, единая технология, НДС, налог на прибыль.

 

LAW

S. Trofimov

Issues of legal regulation of a turn of the unprotected information in the Civil Code of the Russian Federation.

The article analyzes the issues of legal regulation of unprotected information turnover as an object of civil rights. Attention is paid to current contradictions and omissions in civil law regarding the property rights and other rights for unprotected information which, as the authors believe, seriously hinder the application of Article 129 of the Civil Code of the Russian Federation "Transferability of objects of civil rights".
Keywords: transferability, unprotected intellectual property, information, information product, business secret, rights for unprotected information, R&D, unified technology, profit tax.

 

Б. Шахназаров
Проблемы правового регулирования трансграничной передачи прав на объекты промышленной собственности
В статье анализируется правовое регулирование отношений в области трансграничной передачи прав на объекты промышленной собственности при нынешнем отсутствии унифицированной международной правовой регламентации. Кроме того, рассматриваются проблемы коллизионно-правового регулирования отношений при передаче прав на объекты промышленной собственности, а также нормы российского законодательства, регламентирующие обсуждаемые отношения.
Ключевые слова: трансграничная передача прав на объекты промышленной собственности, коллизионное регулирование передачи прав на ОПС, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

 

B. Shakhnazarov

Problems of legal regulation of transboundary cession of rights to objects of industrial property.

The article analyzes the legal regulation of relations in the area of cross-border transfer of rights for industrial property taking into account the absence of a unified international legal regulation. Besides, the author considers the issues related to the conflict of laws and the regulations of the Russian law governing these relations.
Keywords: cross-border transfer of rights for industrial property, regulation of conflict of laws related to transfer of rights for industrial property, UN convention on international agreement on purchase and sale of goods.

 

***

 

ИНСТИТУТ ПАТЕНТНЫХ ПОВЕРЕННЫХ
В. Малин

Экспертное заключение о нарушении исключительного права на изобретение
В статье рассматривается содержание и порядок составления экспертного заключения о нарушении исключительного права на изобретение в соответствии с нормами части четвертой ГК РФ и Федерального закона от 30 декабря 2008 г. № 316-ФЗ «О патентных поверенных». Анализируются проблемы, с которыми может столкнуться патентный поверенный при составлении такого экспертного заключения. Особое внимание уделено вопросам, связанным с правом послепользования и сравнением признаков сопоставляемых технических решений, в том числе эквивалентных признаков.
Ключевые слова: экспертное заключение, нарушение исключительного права на изобретение, право послепользования, сравнение признаков, эквивалентность признаков.

 

INSTITUTION OF PATENT ATTORNEYS

V. Malin

The expert opinion on infringement of the exclusive right to invention.

The article examines the content and the procedure of preparing an expert testimony on violation of exclusive rights for an invention according to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation and the law "On patent agents" #316-FZ of December 30, 2008. The author analyzes the problems that a patent agent can encounter while preparing an expert testimony on such a problem. Specific attention is paid to the issues related to the right to reinstate the patent and to comparison of features of technical solutions in question, including equivalent features.
Keywords: expert conclusion, violation of exclusive right on invention, subsequent user right, signs comparison, signs equivalence.

 

***

 

КРИТЕРИИ ПАТЕНТОСПОСОБНОСТИ
А. Доля, Л. Воронина

Подтверждение промышленной применимости сложных технических изделий
Авторы статьи дают рекомендации по составлению и подаче заявки на изобретение, содержащее в своем составе сложные технические средствах (блоки и устройства), с целью подтвердить ее (заявки) соответствие критерию «промышленная применимость». Рекомендации касаются необходимой нормативной документации; указаний назначения изобретения в описании или формуле изобретения, средств и методов, позволяющих его осуществить; указаний в материалах заявки типов комплектующих блоков и устройств и др.
Ключевые слова: уровень техники, промышленная применимость изобретения, возможность осуществления изобретения и реализации им указанного в заявке назначения.

CRITERIA OF PATENTABILITY

A. Dolja, L. Voronina

Acknowledgement of industrial applicability of complex technical products.

The authors provide recommendations how to prepare and submit an application for an invention that includes complicated technical products (blocks and devices) in order to prove its compliance with the industrial applicability criterion. The recommendations refer to the required codes and standards, outlining the use of the invention in its description or formula, the means and methods of its practical application; outlining the types of the invention’s components (blocks and devices) in the application; etc.
Keywords: state of the art, industrial applicability of invention, applicability of the invention and its ability to perform as designated in the application.

 

***

 

ВОЗВРАЩАЯСЬ К НАПЕЧАТАННОМУ
А. Птушенко
Что ты такое – изобретение?
В статье рассматриваются вопросы, поднятые В. Огневым, критиком Теории решения изобретательских задач (ТРИЗ) Г.С. Альтшуллера (см. журнал «Интеллектуальная собственность» № 1, 2010 г.), а также ряд не замеченных Огневым проблем. Они касаются уровней сложности изобретательских задач; выделения решений, достойных правовой защиты; организации прохождения заявок при их рассмотрении; роли идеи в изобретательстве. Даются строгие дефиниции понятий, отсутствующих в патентном законе.
Ключевые слова: пионерное техническое решение, «прототип» заявляемого технического решения, изобретательская ситуация, изобретательская задача, уровни процесса изобретательского творчества, дифференциация изобретений по уровню сложности решенной изобретательской задачи, критерии патентоспособности, системно-логические ошибки патентного закона.

 

BACK TO PRINTED ARTICLE

A. Ptushenko

Invention: What is this?

The article considers the issues brought up by V. Ognev’s criticism of Genrich Altshuller’s "Theory of inventor’s problem solving" (TRIZ) (see Intellectual Property issue #1, 2010). It also tackles a number of problems not mentioned by Ognev that are related to the levels of difficulty of inventor’s problems, defining solutions that are worthy of legal protection, support of applications during review and the role of idea in inventing. The author provides strict definitions of notions that are not found in patent law.
Keywords: groundbreaking technical solution, prototype of claimed technical solution, situation of invention, inventor’s problem, levels of inventor’s creative work, differentiation of inventions by difficulty level of the solved inventor’s problem, patentability criteria, errors in patent law system logic.

 

***

 

НАШИ ИНТЕРВЬЮ
Интервью с ректором  Российского государственного института интеллектуальной собственности, действительным государственным советником 3 класса, д-ром юрид. наук, профессором И.А. Близнецом

 

OUR INTERVIEWS

Rector of the Russian state institute for intellectual property, Class III Active state advisor of the Russian Federation, Professor of Law I. Bliznets, Ph.D

 

***

 

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ
Информация Роспатента

 

PERSPECTIVE RUSSIAN R&D

Rospatent information

 

***

 

НОВОСТИ ВОИС

 

WIPO NEWS

 

***

 

ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 322 «Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по осуществлению в установленном порядке продления срока действия патента на изобретение, относящееся к средствам, для применения которых требуется получение разрешения уполномоченного на это органа в соответствии с законодательством Российской Федерации, срока действия патента на промышленный образец, cвидетельства (патента) на полезную модель, свидетельства о регистрации товарного знака, знака обслуживания, свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, а также восстановления действия патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, прекращенного в связи с неуплатой в установленный срок пошлины за поддержании его в силе»

Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по осуществлению в установленном порядке продления срока действия патента на изобретение, относящееся к средствам, для применения которых требуется получения разрешения уполномоченных на это органа в соответствии с законодательством Российской Федерации, срока действия патента на промышленный образец, свидетельства о регистрации товарного знака, знака обслуживания, свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, а также восстановления действия патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец, прекращенного в связи с неуплатой в установленный срок пошлины за поддержание его в силе

Положение об официальных изданиях Федеральной службы службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

Administrative regulation of the Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks to fulfill the functions incurred by the State on prolongation the term of validity of the patent for invention relating to products which require the receipt, according to legislation of the Russian Federation, of allowance of the Authorities, prolongation the term of validity of the patent for industrial design, certificate for registration of trademark, service mark, certificate of right to use of appellation of origin, as well as the restoration of action of the patent for invention, utility model, industrial design, terminated due to failure to pay the maintenance fee

 

Regulation on the official publications of Rospatent