№ 3, 2010

ps_03.10

ПРАВО

Л. Подшибихин
Перспективы совершенствования правовой охраны полезных моделей и промышленных образцов в Российской Федерации
Статья посвящена вопросам развития правовой охраны таких объектов промышленной собственности как полезные модели и промышленные образцы. Сделана попытка уточнения и дальнейшего развития положений Концепции развития гражданского законодательства Российской Федерации в отношении этих объектов. Указываются недостатки существующего нормативно-правового регулирования в данной сфере, приведены примеры такого регулирования в странах с развитой системой правовой охраны названных объектов.
Ключевые слова: полезная модель, промышленный образец, правовая охрана, патент, авторское право, результат интеллектуальной деятельности, новизна, изобретательская деятельность, оригинальность.

 

LAW

L. Podshibihin

Prospects of perfection of legal protection of utility models and industrial designs in Russia.

The article focuses on the issues of developing legal protection of such industrial property as utility models and industrial designs. The author made an attempt to clarify and further develop the clauses of the Russian Federation Civil Law Development Concept related to these objects. He also pointed out the drawbacks of the existing regulation in this sphere, citing the legislation of countries with well-developed systems of legal protection of such objects.
Keywords: utility model, industrial model, legal protection, patent, copyright, intellectual property, novelty, inventive work, uniqueness.

 

Г. Шлойдо
Выставочный приоритет патентоспособного объекта ИС. Проблемы защиты прав автора и заявителя
В статье рассматривается проблема гармонизации национальной и международной патентных правовых систем. Указывается на несоответствие положений ст. 11 Парижской конвенции по охране промышленной собственности и норм части четвертой ГК РФ в отношении временной охраны и регистрации выставочного приоритета объектов патентного права. В отечественном праве отсутствует законодательное установление статуса и дефиниции международной выставки. Отмечается, что акцент на преодоление этих противоречий был сделан на первом международном Форуме по интеллектуальной собственности EXPOPRIORITY’2009 (Москва, ЦВК «Экспоцентр», 7–9 декабря 2009 г.).
Ключевые слова: приоритет, глобализация прав, международная выставка, хозяйствующий субъект.

 

G. Shloydo

Exhibition priority of patentable intellectual property object. Problems of enforcement of the author and applicant’ rights.

The article examines the issue of national and international patent law harmonization. The author points out the discrepancy between Article 11 of Paris Convention on protection of industrial property and Part IV of the Civil Code of the Russian Federation in terms of temporary protection and the registration of exhibition priority of patent law objects. The Russian law lacks the legal status and definition of an international exhibition. The author notes that the need to focus on settling these discrepancies was stressed at EXPOPRIORITY’2009, the first global intellectual property forum (Moscow Expocenter, 7–9 December 2009).
Keywords: priority, globalization of rights, international exhibition, economic agent.

 

***

 

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
В. Малин

Условия включения лицензионных платежей в таможенную стоимость товаров
Статья посвящена актуальной проблеме определения таможенной стоимости товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности (ОИС), при их продаже на экспорт (ввозе) в Российскую Федерацию. На основе таможенного законодательства и законодательства, регулирующего отношения в сфере интеллектуальной собственности, анализируются условия включения лицензионных платежей за использование ОИС, содержащихся в ввозимых товарах. Приведены соответствующие примеры из судебной практики и правоприменительной практики таможенных органов. Даны практические рекомендации.
Ключевые слова: товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности, таможенная стоимость товара, лицензионные платежи.

 

LICENCING ACTIVITY

V. Malin

Terms of inclusion of license payment in customs cost of the goods.

The author focuses on the issue of determining customs value of goods imported to Russia that include intellectual property objects. He analyzes the conditions of inclusion of license payments for the use of intellectual property objects included in the imported goods as based on customs law and intellectual property law. He also provides relevant examples from court and law enforcement practice of customs agencies and gives practical guidelines.
Keywords: goods containing objects of intellectual property, customs value of goods, license payments

 

***

 

ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ
Д. Зезюлин

О государственной поддержке инновационной деятельности в Российской Федерации
В статье обращается внимание на то, что в Российской Федерации фактически отсутствует должное правовое регулирование поддержки и развития инновационной деятельности действующими нормативно-правовыми актами. Имеющиеся отдельные нормы носят спорадический и фрагментарный характер. Автор пишет о необходимости ликвидации такого пробела путем принятия федерального закона о государственной поддержке инновационной деятельности вместе с пакетом ряда других законодательных актов.
Ключевые слова: государственное регулирование инновационной деятельности, нормативно-правовые факторы регулирования инновационной деятельности, косвенное финансирование научно-технической и инновационной деятельности.

 

INNOVATIVE DEVELOPMENT

D. Zezulin

On the state support of innovative activity in the Russian Federation.

The author highlights that the Russian Federation de facto lacks appropriate legislation required for legal regulation of support and development of innovative activities. Existing regulations are ad hoc and fragmented. The author claims that this gap should be bridged by a federal law on state support of innovative activities along with a set of several other legislative acts.
Keywords: state regulation of innovative activities, legal factors of innovative activities’ regulation, indirect financing of R&D and innovative activities.

 

***

 

ВОЗВРАЩАЯСЬ К НАПЕЧАТАННОМУ
А. Птушенко

Что ты такое – изобретение? (окончание)
В статье рассматриваются вопросы, поднятые В. Огневым, критиком Теории решения изобретательских задач (ТРИЗ) Г.С. Альтшуллера (см. журнал «Интеллектуальная собственность» № 1, 2010 г.), а также ряд не замеченных Огневым проблем. Они касаются уровней сложности изобретательских задач; выделения решений, достойных правовой защиты; организации прохождения заявок при их рассмотрении; роли идеи в изобретательстве. Даются строгие дефиниции понятий, отсутствующих в патентном законе.
Ключевые слова: пионерное техническое решение, «прототип» заявляемого технического решения, изобретательская ситуация, изобретательская задача, уровни процесса изобретательского творчества, дифференциация изобретений по уровню сложности решенной изобретательской задачи, критерии патентоспособности, системно-логические ошибки патентного закона.

 

THE PRINTED ARTICLE

A. Ptushenko

Invention, what is this? (The End)

The article considers the issues brought up by V. Ognev's criticism of Genrich Altshuller's "Theory of inventor's problem solving" (TRIZ) (see Intellectual Property issue #1, 2010). It also tackles a number of problems not mentioned by Ognev that are related to the levels of difficulty of inventor's problems, defining solutions that are worthy of legal protection, support of applications during review and the role of idea in inventing. The author provides strict definitions of notions that are not found in patent law.
Keywords: groundbreaking technical solution, prototype of claimed technical solution, situation of invention, inventor's problem, levels of inventor's creative work, differentiation of inventions by difficulty level of the solved inventor's problem, patentability criteria, errors in patent law system logic.

 

***

 

ЗА РУБЕЖОМ
Е. Ефимова

Некоторые особенности рассмотрения патентных споров в судах США
Статья посвящена некоторым особенностям американского судопроизводства, о которых мало известно представителям иностранных юридических и физических лиц, участвующим в процессах по делам о нарушении патентов в американских судах. Описаны характерные для последних: подготовка к процедуре снятия показаний под присягой; учет традиционных взглядов присяжных на патентную систему и возможности вызова в суд независимого технического эксперта, что позволяет выстраивать стратегию ведения дела и повышать шансы на победу в судебном споре.
Ключевые слова: досудебное раскрытие, снятие показаний под присягой, урегулирование патентного спора, суд присяжных, технический эксперт, независимый эксперт.

 

ABROAD

E. Efimova

Certain peculiarities of patent disputes in the US courts.

The article deals with some specifics of the US jurisdiction that are little known to representatives of foreign legal entities and private individuals involved in hearings on patent disputes in US courts. The peculiarities described in the article are the following: preparation to deposition procedure; taking into consideration the traditional views of the jury on the patent system and the opportunity to invite an independent technical expert to testify, thus making it possible to work out the strategy for a particular case and increasing chances for winning the case.
Keywords: pretrial deposition, deposition, settlement of a patent dispute, trial by jury (per pais), technical expert, independent expert.

 

***

 

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ
Информация Роспатента

 

PERSPECTIVE RUSSIAN R&D

Rospatent information

 

***


ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 323 «Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию топологии интегральной микросхемы и их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации топологии интегральной микросхемы»

Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации приема заявок на государственную регистрацию топологии интегральной микросхемы и их рассмотрения и выдачи в установленном порядке свидетельств о государственной регистрации топологии интегральной микросхемы (утв. приказом Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 323)

Постановление Правительства РФ от 3 февраля 2010 г. № 52 «Об утверждении Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а также слов, производных от этого наименования»

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

Administrative regulations of execution by Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks of the state function of receiving applications for the state registration of topology of integrated microcircuit and consideration thereof and granting in due order of the certificates of the state registration of topology of an integrated microcircuit (Adopted by the order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation #323, October 29, 2008)

 

The Resolution of the Government of the Russian Federation #52, February 3, 2010 "On adoption of rules for inclusion of the official name "the Russian Federation" or "Russia" as well as derivative words of this name in the company name of the legal entity"