№ 4, 2011

ps_04.11

ОХРАНА ИЗОБРЕТЕНИЙ

Г. Шлойдо
Парадоксы и проблемы выставочного приоритета
В статье рассмотрены проблемы, связанные с временной охраной объектов промышленной собственности при демонстрации средств, содержащих такие объекты, на официальной или официально признанной международной выставке, организованной на территории государства – участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности. Отмечена необходимость внесения изменений в международные и национальные правовые акты в сфере охраны прав интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: временная охрана объектов промышленного права, международная выставка, конвенция, изобретение, товарный знак.

INVENTION PROTECTION
G. Shloido
Paradoxes and problems of exhibition priority.
The article deals with the problems associated with temporary protection of industrial property during the demonstration of products containing such objects at official international exhibitions organized in the states that are members of Paris Convention for the Protection of Industrial Property. The author highlights the need to amend the international and national legal instruments in the field of protection of intellectual property rights.
Keywords: temporary protection of industrial rights, international exhibition, convention, invention, trademark.

***

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
О. Городов
Проблемы правовой охраны олимпийской символики
В статье рассматриваются некоторые проблемы правовой охраны новых объектов гражданских прав, именуемых олимпийской символикой. Дается краткий анализ основополагающих понятий, в том числе понятия олимпийской собственности, а также показываются особенности недобросовестных конкурентных действий, совершаемых с использованием олимпийской символики.
Ключевые слова: Олимпийские игры, олимпийская символика, олимпийская собственность, интеллектуальная собственность, недобросовестная конкуренция.

URGENT ISSUE
O. Gorodov
Legal protection of Olympic symbolics.
The article discusses some problems related to legal protection of new objects of civil rights referred to as "Olympic sympols". The author provides some brief analysis of the fundamental concepts including Olympic property as well as showing features of unfair competition acts committed with the use of Olympic symbols.
Keywords: Olympic Games, Olympic symbols, Olympic property, intellectual property, unfair competition.

***

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
Е. Ставинский, М. Романова
Судьба патентоведа: памяти Г.М. Зарубинского
Настоящая статья – дань памяти известному петербургскому патентоведу в области полимерной химии Г.М. Зарубинскому (1931–2010), в ней рассказывается об основных этапах его жизни и деятельности. Дан краткий анализ его многочисленных публикаций, касающихся российского патентного права и вопросов экспертизы заявочных материалов на получение патентов. Завершающая часть публикации посвящена проведенному Г.М. Зарубинским биобиблиографическому разысканию материалов об одном из основателей отечественного патентного права профессоре А.А. Пиленко. Результатом этих исследований стало открытие и опубликование многих ранее неизвестных фактов, включая дату смерти ученого.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, российское патентное право, патентовед, биобиблиографическое разыскание.

HISTORY
E. Stavinskiy, M. Romanova
The fate of the patent expert  in the memory of G.M. Zarubinskiy.
The present publication is devoted to the life and activity of G.M. Zarubinsky (1931–2010), the known Petersburg patent expert in the field of polymeric chemistry. The brief analysis of his numerous publications about the Soviet and Russian patent law and examination of application materials for patent acquisition is given. The authors also present a research made by Mr. Zarubinsky about Professor A.A. Pilenko, one of the founders of Russian patent law, along with the results of a bibliographic search revealing and making public many previously unknown details of the professor’s biography including the exact date of the scientist’s death.
Keywords: intellectual property, Russian patent law, patent expert, bio-bibliographic investigation.

***

СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА
А. Серго
Использование средств индивидуализации в доменных именах: практика Арбитражного центра ВОИС
Отечественное законодательство и судебная практика в области доменных имен является достаточно неоднозначной и противоречивой. В этой связи крайне интересным для отечественного законодателя и практикующих юристов является опыт Арбитражного центра ВОИС, практика которого насчитывает более 18,5 тыс. споров по 31,5 тыс. доменов.
«Юрисдикция» Арбитражного центра ВОИС распространяется на владельцев доменов общего пользования 153 стран мира (включая Россию) и заключается в уникальной правовой конструкции, позволяющей ей иметь такой охват. Кроме того, деятельность Арбитражного центра ВОИС при разрешении «доменных» споров основывается на анализе критериев добросовестности обладания доменом, чему нет аналогов ни в одной правовой системе мира.
Ключевые слова: доменные имена, иностранное законодательство, судебная практика, Арбитражный центр ВОИС, UDRP, сходство домена с товарным знаком, незарегистрированный товарный знак, доменное имя и фамилия лица, право дилера на доменное имя, «домены для критики», sucks-домены, домены Олимпийских игр, стран и городов.

ARBITRAGE COURT POLICY
A. Sergo
Usage of means of individualization in domain names: WIPO arbitration and mediation center practice.
Russian legislation and judicial practice in domain names area are rather diverse and discrepant. Thereupon the experience of WIPO Arbitration and Mediation Center that has considered more than 18,500 disputes over 31,500 domains is extremely interesting for Russian legislators and practicing lawyers.
The "jurisdiction" of WIPO Arbitration and Mediation Center extends to holders of generic top-level domains of 153 countries (including Russia) and is based on a unique legal structure that makes such coverage possible. In addition, the actions of WIPO Arbitration and Mediation Center on domain disputes issues are based on the analysis of criteria of possession bona fide in respect of domains while no similar regulations are found within the framework of national legal systems.
Keywords: domain names, foreign legislation, judicial practice, WIPO Arbitration and Mediation Center, UDRP, resemblance of a domain to a trade mark, unregistered trade mark, domain name and individual surname, dealer’s right to domain name, "domains for criticism", "sucks"-domains, domains of Olympic Games, countries and cities.

***

ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Б. Леонтьев
Закон, принципы и критерии состоятельности продуктов интеллектуальной деятельности
Анализ творческой и деятельностной истории человечества позволяет проследить не только на технических, но и на экономических, социальных и прочих результатах, в одних случаях, явный прогресс, в других – регресс. Критерий истины – практика. Состоятельность изобретений, изобретателей и руководителей инновационного бизнеса – важнейший критерий в любой национальной экономике. США, как показывает практика, наиболее успешно решают проблему поиска и использования состоятельных РИД, изобретателей, менеджеров, ученых и политиков. В России проблема состоятельности по ряду причин не вышла на государственный уровень и пока решаются проблемы более низкого уровня. Изучение и применение закона состоятельности феноменов, а также критериев сертификации объектов интеллектуальной собственности может принципиально оздоровить не только экономику страны, но и ее ключевые составляющие – науку, образование и промышленность.
Ключевые слова: анализ, государство, закон, критерий, идея, изобретательство, инновации, интеллектуальная собственность, институт, наука, образование, принцип, прогресс, состоятельность, творческая деятельность, феномен, экономика.

SPECIAL OPINION
B. Leontiev
Law, principles and criteria of intellectual product feasibility.
The analysis of human creative and working activity reveals (by its technical, economic, social and other consequences) that it brings visible progress in some cases but also sometimes causes regress, and the real meaning of it can be understood only by reality check. The most important criteria for any nation’s economy is the feasibility and validity of inventions, inventors and innovation business managers. Experience shows that the U.S. can solve the problem of finding and using feasible resulits of intellectual activity (RIA), inventors, managers, scientists and politicians in the most successful way. In Russia, the problem of RIA feasibility is not addressed at the state level but some lower-level tasks are handled instead. The investigation and application of the phenomena validity law as well as the criteria of certification of intellectual property objects can essentially improve not just the nation’s economy as a whole but also its key components such as science, education and industry.
Keywords: analysis, state, law, criterion, idea, invention, innovations, intellectual property, institution, science, education, principle, progress, feasibility, creative activity, phenomenon, economy.

***

В СТРАНАХ СНГ
А. Никитина
Совершенствование таможенных мер по охране прав интеллектуальной собственности на территории СНГ
Статья посвящена исследованию и совершенствованию таможенных мер по защите интеллектуальной собственности на пространстве СНГ. Основные положения по защите интеллектуальной собственности при пересечении таможенных границ содержатся в Таможенном кодексе РФ, модельном Кодексе интеллектуальной собственности для государств – участников СНГ и международном праве.
Ключевые слова: таможенные органы, международное право, таможенный контроль, Кодекс интеллектуальной собственности для государств – участников СНГ, СНГ.

CIS
A. Nikitina
Improvement of customs protection measures for intellectual property in the CIS.
The article focuses on research and improvement of customs measures for protection of
intellectual property in the CIS. The main guidelines for protection of intellectual property in the event of crossing customs borders are found in the Customs Code of the Russian Federation, the model Code of intellectual property for CIS countries and in international law.
Keywords: customs bodies, international law, customs control, model Code of intellectual property for CIS countries, CIS.

***

СТРАНИЦА АСПИРАНТА
Э. Кененбаева
Лицензионные соглашения как способ коммерциализации РИД
Автором статьи рассматриваются актуальные вопросы технологического перевооружения промышленности России, заимствования передовых зарубежных научно-технических разработок, обеспечения внутри страны эффективного легального оборота результатов интеллектуальной деятельности, а также вопросы коммерциализации разработок, в том числе путем организации гражданского коммерческого оборота лицензионных соглашений.
Ключевые слова: технологическое перевооружение промышленности, торговля лицензиями, коммерциализация интеллектуальной собственности, заключение договоров на покупку и продажу лицензий, деятельность российских организаций, высокий интеллектуальный потенциал.

POSTGRADUATE NOTES
E. Kenenbaeva
Licence agreement as means of commercializing intellectual property.
The author reviews the current issues related to the technological modernization of the Russian industry, borrowing of foreign scientific and technological advances and developments, providing the effective domestic legal circulation of intellectual activity results, as well as commercialization, including civil commercial turnover of license agreements.
Keywords: technological modernization of industry, license trading, commercialization of intellectual property, buying and selling license agreements, activities of Russian organizations, high intellectual potential.

А. Безгласный
Целесообразность патентования программ для ЭВМ в свете опыта США и Европы
Данная статья ставит вопрос о правовой сущности программ для ЭВМ и о наиболее эффективном методе охраны такой продукции, содержит различные точки зрения и краткую историческую справку об истории вопроса. В статье приводятся доводы в пользу рассмотрения программ для ЭВМ в качестве изобретения и предоставления соответствующей охраны в виде патента. Рассматриваются преимущества патентования программ ЭВМ в сравнении с другими методами защиты.
Ключевые слова: патентование, программы для ЭВМ, авторское право, изобретение.

A. Bezglasniy
Feasibility of software patenting in the view of European and U.S. experience.
This article brings up the issues related to the legal nature of computer programs and the most efficient way of their copyright protection. The article also provides different points of view and a historical summary on this topic. The author presents a number of reasons why computer programs are to be considered inventions and granted protection in the form of patent. Also the article shows advantages of patent protection over other ways of copyright protection.
Keywords: patent, computer software, copyright, invention, software patent.

***

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ
Информация Роспатента

RUSSIAN PERSPECTIVE R&D
Information Rospatent

***

НОВОСТИ ВОИС

WIPO NEWS

***

ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 декабря 2010 г. № 2088 «О внесении изменений в типовую форму договора между Министерством образования и науки Российской Федерации, российским образовательным учреждением высшего профессионального образования и ведущим ученым, осуществляющим руководство научным исследованием, о выделении гранта Правительства Российской Федерации для государственной поддержки научных исследований, проводимых под руководством ведущих ученых в российских образовательных учреждениях высшего профессионального образования, утвержденную приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 7 сентября 2010 г. № 913»

Федеральный закон Российской Федерации от 1 марта 2011 г. № 22-ФЗ
«О внесении изменений в статью 5 Федерального закона «О науке и государственной научно-технической политике» и статью 171 Федерального закона «О защите конкуренции»

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS
Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation #2088 of December 24, 2010, "On amendments to typical agreement between the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, a Russian higher education institution and a scientist leading a research project, on providing a grant from the Government of the Russian Federation to support the scientific research carried under the supervision of leading scientists in Russian higher education institutions, approved by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation order #913 on September 7, 2010"

Federal Law of the Russian Federation #22-FZ of March 1, 2011 "On amendments to Section 5 of the Federal Law "On science and state scientific and technical policy" and Section 171 of the Federal Law "On protection of competition"

***

ИНФОРМАЦИЯ
Правила публикации авторских материалов в журналах «Интеллектуальная собственность»