№ 5, 2011

ps_05

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Л. Блинова

О проекте внесения изменений в главу 75 ГК РФ и Закон «О коммерческой тайне», касающихся ноу-хау

В статье критически оценивается проект изменений главы 75 ГК РФ и Закона «О коммерческой тайне». Дано обоснование, что «исключительное право на ноу-хау» не может обеспечить реальное участие ноу-хау в коммерческом обороте. Автор предлагает альтернативный вариант решения проблемы.

Ключевые слова: проект о внесении изменений в ГК РФ, проект о внесении изменений в Закон «О коммерческой тайне», коммерческая тайна, секрет производства, ноу-хау.

 

LEGISLATION

L. Blinova

On draft amendments to Chapter 75 of the Civil Code of the Russian Federation and the law "On commercial secret" related to know-hows.

The author provides critical assessment of proposed changes to Chapter 75 of the Civil Code of the Russian Federation and the law "On commercial secret"s. She proves that the "exclusive right to know-how" cannot provide for the real use of know-hows in business and suggests her own way to solve the problem.

Keywords: draft amendments to the Civil Code of the Russian Federation, draft amendments to the law "On commercial secret", commercial secret, production secret, know-how.


***

 

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

А. Касьянов

Отчуждение исключительного права к ак элемент договора продажи предприятия

Договорное распоряжение исключительным правом может иметь место как в рамках исполнения договорных обязательств, где исключительное право является единственным объектом, так и в процессе исполнения договорных обязательств, в рамках которых исключительное право является составной частью объекта, подлежащего передаче. В настоящей статье рассматриваются порядок отчуждения исключительного права, входящего в состав продаваемого предприятия, а также возникающие в связи с этим вопросы.

Ключевые слова: исключительное право, отчуждение, предприятие, имущественный комплекс, результат интеллектуальной деятельности, средство индивидуализации, государственная регистрация.

 

CONTRACT RELATIONS

A. Kasyanov

Disposal of the exclusive right as part of enterprise sale agreement.

Contractual disposal of the exclusive rights can take place within the framework of contractual obligations where exclusive rights can be the only object or part of the object of purchase. The author analyses the procedure of disposal of the exclusive right that is part of the purchased enterprise and the issues related to this.

Keywords: exclusive right, disposal, enterprise, property complex, result of intellectual activity, means of individualization, state registration.


***

 

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Е. Ставинский, М. Романова

Судьба патентоведа: памяти Г.М. Зарубинского

Настоящая статья – дань памяти известному петербургскому патентоведу в области полимерной химии Г.М. Зарубинскому (1931–2010), в ней рассказывается об основных этапах его жизни и деятельности. Дан краткий анализ его многочисленных публикаций, касающихся российского патентного права и вопросов экспертизы заявочных материалов на получение патентов. Завершающая часть публикации посвящена проведенному Г.М. Зарубинским биобиблиографическому разысканию материалов об одном из основателей отечественного патентного права профессоре А.А. Пиленко. Результатом этих исследований стало открытие и опубликование многих ранее неизвестных фактов, включая дату смерти ученого.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, российское патентное право, патентовед, биобиблиографическое разыскание.

 

HISTORY

E. Stavinskiy, M. Romanova

The fate of the patent expert  in the memory of G.M. Zarubinskiy.

The present publication is devoted to the life and activity of G.M. Zarubinsky (1931–2010), the known Petersburg patent expert in the field of polymeric chemistry. The brief analysis of his numerous publications about the Soviet and Russian patent law and examination of application materials for patent acquisition is given. The authors also present a research made by Mr. Zarubinsky about Professor A.A. Pilenko, one of the founders of Russian patent law, along with the results of a bibliographic search revealing and making public many previously unknown details of the professor’s biography including the exact date of the scientist’s death.

Keywords: intellectual property, Russian patent law, patent expert, bio-bibliographic investigation.

 

***

 

СУДЕБНО-АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА

А. Серго

Использование средств индивидуализации в доменных именах: практика Арбитражного центра ВОИС

Отечественное законодательство и судебная практика в области доменных имен является достаточно неоднозначной и противоречивой. В этой связи крайне интересным для отечественного законодателя и практикующих юристов является опыт Арбитражного центра ВОИС, практика которого насчитывает более 18,5 тыс. споров по 31,5 тыс. доменов.

«Юрисдикция» Арбитражного центра ВОИС распространяется на владельцев доменов общего пользования 153 стран мира (включая Россию) и заключается в уникальной правовой конструкции, позволяющей ей иметь такой охват. Кроме того, деятельность Арбитражного центра ВОИС при разрешении «доменных» споров основывается на анализе критериев добросовестности обладания доменом, чему нет аналогов ни в одной правовой системе мира.

Ключевые слова: доменные имена, иностранное законодательство, судебная практика, Арбитражный центр ВОИС, UDRP, сходство домена с товарным знаком, незарегистрированный товарный знак, доменное имя и фамилия лица, право дилера на доменное имя, «домены для критики», sucks-домены, домены Олимпийских игр, стран и городов.

 

ARBITRAGE COURT POLICY

A. Sergo

Usage of means of individualization in domain names: WIPO arbitration and mediation center practice.

Russian legislation and judicial practice in domain names area are rather diverse and discrepant. Thereupon the experience of WIPO Arbitration and Mediation Center that has considered more than 18,500 disputes over 31,500 domains is extremely interesting for Russian legislators and practicing lawyers.

The "jurisdiction" of WIPO Arbitration and Mediation Center extends to holders of generic top-level domains of 153 countries (including Russia) and is based on a unique legal structure that makes such coverage possible. In addition, the actions of WIPO Arbitration and Mediation Center on domain disputes issues are based on the analysis of criteria of possession bona fide in respect of domains while no similar regulations are found within the framework of national legal systems.

Keywords: domain names, foreign legislation, judicial practice, WIPO Arbitration and Mediation Center, UDRP, resemblance of a domain to a trade mark, unregistered trade mark, domain name and individual surname, dealer’s right to domain name, "domains for criticism", "sucks"-domains, domains of Olympic Games, countries and cities.


***

 

ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Б. Леонтьев

Неизвестная национальная инновационная система США

Национальная инновационная система (НИС) США, созданная на уровне государства, – это объединение высоких профессионалов со стороны государства, науки, бизнеса и образования. Ее основное отличие от современного российского варианта НИС именно в практической состоятельности и высоком профессионализме организаторов и участников. В статье анализируется НИС США по структурным элементам и в целом в сравнении с российским опытом организации инноваций и интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: анализ, бизнес, государство, инновации, инновационные системы, интеллектуальная собственность, микроуровень, макроуровень, наука, опыт, практика, структура, творческая деятельность, феномен, экономика, эффективность.

 

SPECIAL OPINION

B. Leontiev

The unknown US National Innovation System.

The National Innovation System (NIS) of the USA, created at the federal government level, unites skilled professions working in the areas of science, education, public administration and business. Its main difference from the modern Russian version of NIS is its practical viability and the professionalism of its organizers and participants. The article examines the structure of NIS of the United States as well as its elements in comparison with the Russian experience in the area of innovations and intellectual property.

Keywords: analysis, business, government, innovations, innovational systems, intellectual property, micro level, macro level, science, experience, practice, system, structure, creative activity, phenomenon, economy, efficiency.


***

 

В СТРАНАХ СНГ

А. Никитина

Правовое регулирование внешнеэкономических сделок с интеллектуальной собственностью в СНГ

В рамках данной статьи предлагаются подходы к оптимальному использованию опыта Европейского союза относительно унификации и гармонизации регулирования внешнеэкономических сделок, связанных с интеллектуальной собственностью, для решения аналогичных задач, стоящих в настоящее время как перед Российской Федерацией, планирующей вступление во Всемирную торговую организацию, так и перед Содружеством Независимых Государств, начинающим свое поступательное движение к плодотворной интеграции в этой сфере и находящимся у истоков формирования единого экономического и таможенного пространства.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, правовая охрана, гармонизация законодательства, унификация, внешнеэкономические сделки, СНГ.

 

CIS

A. Nikitina

Legal regulation of foreign trade transactions with intellectual property in the CIS.

The article attempts to find adequate approaches to the best use of experience in unification and harmonization of EU legislation on the external economic transactions related to intellectual property in order to deal with the similar challenges for Russia that is now about to join the World Trade Organization, and the CIS that is moving to fruitful integration in this sphere and is working to set up the single economic space and the customs union.

Keywords: intellectual property, legal protection, legislation harmonization, unification, external economic transactions, the Commonwealth of Independent States (CIS).


***

 

СТРАНИЦА АСПИРАНТА

Ю. Фисенко

Инвестирование инновационной деятельности в сфере нанотехнологий

Автор рассмотрел вопросы, связанные с привлечением инвестиций в инновации России и передовые страны. В статье приведены примеры инвестиционных вложений передовых стран, проведен сравнительный анализ России с лидирующими странами в области инвестирования в инновации, а также представлен прогноз развития инновационной деятельности.

Ключевые слова: инновации, инвестиции, корпорации, мировая экономика, нанотехнологии, динамика инвестирования, передовые страны.

 

POST-GRADUATE PAGE

Y. Fisenko

Investment in nanotechnology innovations.

The author reviewed the issues related to investment in innovation in Russia and other developed countries. He provides a comparative analysis of Russia and the world's leading powers in terms of innovation investment and forecasts how innovation activities are set to develop.

Keywords: innovation, investments, corporations, global economy, nanotechnology, investment dynamics, developed countries.


***

 

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Салон «Архимед-2011» – взгляд в будущее

 

CALENDAR OF EVENTS

Archimed-2011 exhibition – a look into the future


***

 

ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ

Постановление Правительства РФ от 16 марта 2011 г. № 174 «Об утверждении Положения о лицензировании образовательной деятельности»

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

The Russian Federation government resolution #174 of March 16, 2011, "On approving the Rules for licensing of educational activities".