Pismo

№ 11, 2011

ap_11.11
ПРАВО

Н. Иванов

Использование произведения в личных целях по российскому законодательству

Представленная статья посвящена правовому регулированию отношений по использованию произведений в личных целях. Во вводной части работы автор проводит краткий анализ нормативного материала, действующего в данной сфере. Далее рассматриваются три наиболее проблемных, на взгляд автора, вопроса использования произведений в личных целях, ответы на которые на сегодняшний день далеко не очевидны. Речь идет о содержании понятия «личные цели» в авторском праве, о способах использования, на которые распространяется правило о свободном использовании в личных целях, а также о критериях распределения вознаграждения, собранного аккредитованной организацией по коллективному управлению авторскими правами с производителей и импортеров видео- и аудиооборудования, используемого гражданами для копирования в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, зафиксированных на фонограммах.

Ключевые слова: право интеллектуальной собственности, авторское право, исключительное право, свободное использование произведений, воспроизведение произведений в личных целях, платное свободное использование произведений, бесплатное свободное использование произведений, организации по коллективному управлению авторскими правами, понятие «личные цели»,  понятие «член семьи» в авторском праве, распределение авторского вознаграждения.


LAW

N. Ivanov

Use of copyrighted works for personal purposes under Russian law.

The article focuses on the legal regulation of the personal use of copyrighted works. The introduction provides a brief analysis of legislation related to this issue. Then the author goes on to examine three problems that he believes do not have obvious solutions as of now: the content of the "personal purposes" notion in terms of copyright law, the ways of use that are covered by the rule of free use for personal purposes and the criteria for the distribution of royalties collected by an authorized joint rights management agency from producers and importers of video and audio equipment used by individuals to make copies of audiovisual works.

Keywords: right for intellectual property, copyright, exclusive right, free use of works, reproduction of works for personal use, paid free use of works, unpaid free use of works, joint rights management agency, "personal purposes" notion, "family member"  notion in terms of copyright law, royalties distribution.

 

***

 

ДОМЕННЫЕ ИМЕНА

М. Егорова

Доменные споры: правильная формулировка исковых требований

В статье даются практические рекомендации по формулированию исковых требований в делах о доменных спорах. Анализируется и обобщается судебная практика по данному вопросу.

Ключевые слова: доменные имена, исковые требования, средства индивидуализации, судебная практика.


DOMAIN NAMES

M. Egorova

Domain disputes: correct filing of claims.

The author provides recommendations on proper filing of claims in domain disputes, analyses and summarizes court practice on these issues.

Keywords: domain names, claim statements, means of individualization, court practice.

 

***

 

ИЗ ИСТОРИИ ПРАВА

А. Тихонов

Век закону – век проблеме

Настоящая статья посвящена истории становления законодательства в области авторского и смежных прав в России. Автор рассказывает об инициативах крупной музыкальной компании – АО «Граммофон», направленных на подготовку первого в истории России законопроекта «Положение об авторском праве». Автором изложены основные новеллы этого документа и примеры его практического применения.

Ключевые слова: авторы, исполнители, граммофонные компании, авторское право, фонографические записи, незаконное копирование, пиратские диски, исключительное право, размер компенсации, договор об отчуждении авторского права, авторское вознаграждение, борьба с музыкальным пиратством.


HISTORY OF LAW

A. Tikhonov

The law and the problem – both a century old.

The article presents the history of Russian copyright legislation development. The author starts with the description of the proposals made by Grammofon joint stock company, a major music maker, for the preparation of "Regulation on copyright", Russia’s first bill in that area. He presents the main novelties contained in the document and provides the examples of its actual use.

Keywords: authors, performers, record companies, copyright, phonographic records, illegal copying, pirated disks, exclusive rights, amount of compensation, copyright disposal agreement, royalty, fight against music piracy.

 

***

 

ЮБИЛЕЙ

Б. Леонтьев

Новое открытие Ломоносова (к 300-летию М.В. Ломоносова)

Восьмого ноября 2011 года исполняется триста лет со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова – первого и гениального российского ученого-естествоиспытателя, поэта, языковеда и литературоведа, художника, историка, российского просветителя в сфере науки и экономики. После Ломоносова в российской творческой жизни – науке, литературе, искусстве и музыке – по не вполне понятным причинам началась цепная реакция самовоспроизводства сотен гениев.

Ключевые слова: авторы, литературные произведения, креативное мышление, методика обучения, Теория идей, виды идей, изобретения, украшения, расположения, произношения.

 

JUBILEE

B. Leontiev

New discovery of Lomonosov (to the 300th anniversary of M.V. Lomonosov).

November 8, 2011 marks the 300th anniversary of Mikhail V. Lomonosov, Russia’s first prominent natural philosopher, poet, linguist, literature theorist, artist, historian, scientist and economist. Due to the reasons that are still quite unclear, Lomonosov’s creative efforts in science, literature, art and music sparkled a chain reaction that brought up hundreds of geniuses.

Keywords: authors, literary works, creative thinking, teaching methods, theory of ideas, inventions, decorations, locations, pronunciations.

 

***

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

А. Гумовский

Традиции романо-германской правовой семьи в авторском праве Франции и России

Статья посвящена исследованию принципов создания нормативных актов в современных законодательствах стран романо-германской правовой семьи на основе сопоставительного анализа правового режима регулирования и правовой охраны авторских прав в Кодексе интеллектуальной собственности Франции и Гражданском Кодексе Российской Федерации.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторское право, романо-германская правовая семья, Кодекс интеллектуальной собственности Франции, Гражданский кодекс Российской Федерации, имущественные права, неимущественные права, действие закона об авторских правах.

 

INTERNATIONAL EXPERIENCE

A. Gumovskiy

Traditions of the Roman-German legislation in French and Russian copyright law.

The article is devoted to the research of statutory acts creation principles in modern legislations of the countries included in the Roman-German law family by way of a comparative analysis of the regulation and protection of authorship in the Intellectual Property Code of France and the Civil Code of the Russian Federation.

Keywords: intellectual property, copyright law, Roman-Germanic law family, Intellectual Property Code of France, Civil Соde of the Russian Federation, proprietary rights, nonproprietary rights, effect of the copyright law.

 

***

 

СТИВ ДЖОБС. One More Thing...

Человек-легенда: «безумно великий» Стив Джобс...

В октябре 2011 года от нас ушел Стив Джобс – американский бизнес-магнат, величайший управленец и изобретатель. Материал посвящен принципам подхода к работе, приведшим к «десяти революциям», которые изменили нашу жизнь.

Ключевые слова: Apple, Стив Джобс, наука, инновации, разработки, технологии.

 

STEVE JOBS. One More Thing...

Human legend: "Crazy and great" Steve Jobs.

Steve Jobs, an American business tycoon, inventor and manager, passed away in October 2011. The story focuses on the approaches that led Jobs to ten "revolutionary" products that changed our lives.

Keywords: Apple, Steve Jobs, science, innovation, development, technology.

 

***

 

НАШИ ИНТЕРВЬЮ

Екатерина Чуковская: вид охраны права – на выбор автора

(интервью с заместителем министра культуры Российской Федерации Екатериной Чуковской)

Пока сфера культуры находится в состоянии ожидания, связанного с очередными изменениями в российском законодательстве, переходом бюджетных учреждений в новый статус в рамках Федерального закона № 83-ФЗ, отраслевое министерство оценивает правовое будущее отечественной культуры и разрабатывает новые подходы и принципы. О том, что ожидает авторское право в нашей стране и в мировом масштабе, об отдельных аспектах применения авторского законодательства на практике рассказывает статс-секретарь – заместитель министра культуры Российской Федерации Екатерина Чуковская.

Ключевые слова: культура, интеллектуальная собственность, защита прав, Интернет и право.

 

INTERVIEW

E. Chukovskaya: method of rights protection – up to the author

(interview with E. Chukovskaya, deputy Minister of Culture of the Russian Federation).

While Russia’s cultural institutions are waiting for the changes envisaged by the new law – the new status of budget funded agencies and institutions according to the Federal Law #83-FZ – the Ministry of Culture is evaluating the future legal environment in the area and developing new approaches. Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Ekaterina Chukovskaya speaks about the prospects of copyright in our country and in the global context, also touching upon some issues related to actual application of copyright law.

Keywords: culture, intellectual property, rights protection, Internet and law.

 

***

 

НОВОСТИ

 

NEWS

image
image
image
image
image
image

№ 3, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА EDITOR'S VIEW   ***   АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА И. Близнец Ограничения и исключения. Перспективы принятия нового международного договора Cтатья поднимает актуальные для последнего времени проблемы ограничений и исключений из авторского права в связи с развитием Интернета, особенности применения ограничений и исключений для библиотек, архивов и людей с ограниченными возможностями. Ключевые…

Подробнее...

№ 3, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА   EDITOR'S VIEW   ***   ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА Заседание Правительственной комиссии по высоким технологиям и инновациям   STATE POLICY Meeting of the Government commission on high technologies and innovations   ***   УПРАВЛЕНИЕ ИС А. Захаров, Б. Леонтьев Концепция государственной стратегии интеллектуальной собственности Развитие цивилизации в последние столетия происходит…

Подробнее...

№ 2, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА   EDITOR'S VIEW   ***   БЛИЦ-ОПРОС Традиционная и электронная книга: враги или союзники?   BLITZ POLL Paper book and e-book – friends or foes?   ***   ПРАВО И. Комаревцева, В. Савина Оформление перехода исключительного права по наследству В данной статье рассматриваются проблемы наследования исключительного права на различные результаты…

Подробнее...

№ 2, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА   EDITOR'S VIEW   ***   ИННОВАЦИОННОЕ РАЗВИТИЕ О. Городов Юридические аспекты понятий инновации и инновационной деятельности В статье анализируются юридически значимые аспекты понятий инновации и инновационной деятельности, получившие в 2011 г. закрепление в законодательстве Российской Федерации о науке и государственной научно-технической политике. Ключевые слова: инновация, инновационная деятельность, инновационный проект, инновационная инфраструктура, инновационная площадка.…

Подробнее...

№ 1, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА EDITOR'S VIEW ***   ПРАВО М. Волынкина Содержание исключительного права: теоретический аспект Объектом экономического оборота выступают имущественные права. Исключительные права, будучи имущественными, представляют собой механизм для вовлечения в оборот прав на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности. Как и другие объекты гражданско-правового регулирования, охраняемые результаты интеллектуальной деятельности не состоят в неразрывной связи со своими…

Подробнее...

№ 1, 2012

СЛОВО РЕДАКТОРА EDITOR'S VIEW   ***   ПАРЛАМЕНТСКИЕ СЛУШАНИЯ В Совете Федерации обсуждаются проблемы правовой охраны результатов интеллектуальной деятельности   PARLIAMENT HEARINGS The Federation Council discusses the issues of legal protection of intellectual property   ***   БЛИЦ-ОПРОС Критерии эффективности управления нематериальными активами   BLITZ POLL Criteria for intangible assets management…

Подробнее...
img
img
img
img
img
img