№ 10, 2013

ps 10 2013

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА

А. Наумов, Ю. Фомичев

Управление правами на результаты научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, выполненных за счет или при участии бюджетных средств субъекта РФ (окончание)

В статье рассматриваются вопросы управления правами на результаты научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ, выполненных за счет или при участии бюджетных ассигнований бюджета субъекта Российской Федерации.

Ключевые слова: управление правами, результаты НИОКР, единая технология, бюджетные ассигнования, субъект Российской Федерации.

STATE POLICY

A. Naumov, Yu. Fomichev

Management of rights for results of R&D activities carried out with full or partial regional budget funding (the end).

The article review the issues related to the management of rights for the results of R&D activities completely or partially funded with budgets of the Russian Federation regions.

Keywords: rights management, R&D results, unified technology, budget funds, region of the Russian Federation.

***

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

О. Оськина

Правовые риски в рекламе ретейлерской деятельности с использованием товарных знаков третьих лиц

В статье рассматривается вопрос о возможности использования товарных знаков ретейлерами в своей рекламе. На сегодняшний день действующее законодательство не дает четкого ответа на этот вопрос. Тем не менее сложившаяся судебная и административная практика определила свои критерии и подходы к данной проблеме. На основании изученного материала автор статьи выработала определенные рекомендации для «ретейлерской рекламы», обозначив правовые риски рекламодателей. Наиболее подробно рассмотрен вопрос о рекламе, вводящей в заблуждение потребителей. Приведены примеры такой рекламы, описаны ее правовые последствия и возможности избежать такой рекламы. 

Ключевые слова: реклама, ретейлер, товарный знак, третьи лица, рекламодатель, предпринимательская деятельность, введение в заблуждение, потребитель, «паразитический маркетинг», правообладатель, лицензионный договор.

TRADE MARKS 

O. Oskina

Legal risks in advertising of retail services involving third party trademarks.

The author explores the issue of using trademarks in advertising of retail services. The incumbent legislation does not provide a clear answer to this question. However, the actual court and administrative law enforcement policy has set certain approaches to this problem. Having researched the relevant data the author has worked out some guidelines that "retail advertising" can be recommended to follow. Most attention is given to advertising that can confuse or mislead consumers, with examples and advice how to avoid being misled by such advertising.

Keywords: advertising, retailer, trademark, third parties, advertiser, entrepreneurship, misleading, consumer, "parasite marketing", rights holder, license agreement.

 

А. Александрова

Практика защиты права на товарный знак при реорганизации и банкротстве организаций

Нередко в практике возникают вопросы, связанные с переходом права на товарный знак при банкротстве и реорганизации юридических лиц. В частности, какой объем прав необходимо включать в разделительный баланс и передаточный акт при реорганизации и какие правовые последствия возникают в случае, если этого не сделать; каков порядок реализации права на товарный знак в ходе процедуры банкротства и как сохранить право на товарные знаки при банкротстве, содержащие товарные знаки другого лица (например, материнской компании при банкротстве дочерней компании). В статье предлагаются ответы на эти и другие вопросы.

Ключевые слова: банкротство, государственная регистрация, исключительное право, лицензионный договор, переход права, реорганизация, товарные знаки, универсальное правопреемство, юридические лица. 

A. Aleksandrova 

Trademark protection policy in case of company bankruptcy/restructuring. 

There are frequent issues related to rights transfer in case of bankruptcy or restructuring of legal entities, including the following: the extent of rights that should be included in the split-up accounts and the ownership transfer certificate; what legal consequences can arise in courts if this is not done; the procedure of exercising the right for a trademark during the bankruptcy procedure and how to retain rights for trademark if the bankruptcy involves trademarks of another entity (for example, parent company trademarks in case an affiliate company goes bankrupt). The author answers these and other questions. 

Keywords: bankruptcy, state registration, exclusive right, license agreement, rights transfer, restructuring, trademarks, legal succession, legal entities. 

***

ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО

А. Ренкель

Оспа победима

В статье освещается история вакцинации против натуральной оспы. У этой болезни необычная судьба. Тысячи лет она собирала с человечества кровавую дань, унося миллионы жизней. 14 мая 1796 г. английский врач и исследователь Эдвард Дженнер (1749–1823 гг.) провел первую процедуру, которая впоследствии совершит революцию в медицине, открыв новое профилактическое направление. В XX в. буквально за 13–15 лет оспу стерли с лица земли и оставили лишь два коллекционных образца.

Ключевые слова: натуральная оспа, вакцинация. 

INVENTION 

А. Renkel

Pox can be defeated.

The author reveals the history of vaccination against smallpox. This disease has an unusual fate. It has taken its toll on humanity for thousands of years, taking millions of lives. On May 14, 1796, Edward Jenner (1749–1823) made the first procedure that would later invoke a revolution in medical science, establishing a new method of disease prevention. In the XXth century, humanity eradicated smallpox in 13–15 years, leaving only two samples of the virus.

Keywords: smallpox, vaccination.  

***

ПАТЕНТОВАНИЕ

А. Айгинин, А. Номоконов

Патентная активность: Россия и США

Данное исследование посвящено одному из самых важных индикаторов такого рода – патентной активности участников рынка. Анализ патентной активности имеет большое значение для оценки инновационного потенциала любой страны. Отдавая дань традиции, первое исследование мы посвятили сравнительному анализу показателей в этой области России и США. На основании проведенного анализа сделаны выводы о текущем состоянии и перспективах инновационного развития отечественной экономики и проблемах, стоящих на его пути.

Ключевые слова: патентная активность, инновации, патент, направления патентования.

PATENTING 

А. Ainigin, A. Nomokonov

Patenting activity in Russia and the U.S.

The authors look into one of the most important indicators of this kind – patenting activity of market participants. The analysis of market activity is crucial for the evaluation of the innovation potential of every country. Traditionally, we decided to focus our first research of this kind on the comparative analysis of Russia and the U.S. in this area. Based on this research, we make conclusions about the current state and prospects of intellectual development of the Russian economy and its headwinds.

Keywords: patenting activity, innovations, patent, areas of patenting. 

***

ПРАВО И ИНТЕРНЕТ

Е. Гладкая

Правовой режим доменного имени в России

В статье рассматривается правовой режим доменного имени – уникального и одного из самых неоднозначных аналогов средств индивидуализации, который заслуживает тщательного изучения в свете современного законодательства, в то время как российское нормативно-правовое регулирование не отражает оригинальных особенностей доменных имен. Потенциальное число конфликтов с существующими средствами индивидуализации с каждым днем растет в связи с правовой неопределенностью доменных имен и с отсутствием государственного регулирования существующей системы регистрации доменных имен. 

Ключевые слова: средства индивидуализации, доменные имена (домены), домен .RU, домен .РФ, система доменных имен.

LAW AND INTERNET 

E. Gladkaya

Legal regime for domain names in Russia.

The article analyses the Russian legislation related to regulation of domain names – a unique and one of the most controversial means of individualization that calls for a thorough examination in the framework of incumbent legislation. The author claims that Russian regulation does not reflect the original features of domain names. The number of potential conflicts of domain names with the incumbent means of individualization is growing on a daily basis due to the legal uncertainty of domain names and lack of state regulation of the current system for domain names registration. 

Keywords: means of individualization, domain names, .RU domain, РФ. domain, domain name system.

 

Н. Левшин

Основные тенденции в динамике числа доменов в зонах .RU и .РФ

В статье проводится обзор основных тенденций на рынке доменных имен (в сегменте национальных доменов Российской Федерации) и рассматривается их причинно-следственная связь с недостатками российского законодательства.

Ключевые слова: адрес сайта, домен, доменная зона, интеллектуальная собственность, киберсквоттинг, фишинг, недостатки законодательства, «черная оптимизация».

N. Levshin

Main trends in the dynamics of the number of domains in .RU and .РФ zones.

The article reviews the main trends on the domain names market (in the Russian Federation national domains segment) and analyzes the cause and effect relationship with some shortcomings of the Russian legislation.

Keywords: domain, ccTLD, intellectual property, phishing, "black SEO", site address, cybersquatting, shortcomings of legislation.

***

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

Г. Андрощук 

Использование социологических опросов в делах о недобросовестной конкуренции

Рассмотрена практика проведения социологических опросов как средство доказательства в судебном разбирательстве в гражданско-правовых делах о недобросовестной конкуренции в Венгрии. Делается вывод о том, что социологическая экспертиза является эффективным инструментом правовой защиты, обеспечивающим объективную, аргументированную доказательную базу при рассмотрении дел о недобросовестной конкуренции.

Ключевые слова: введение в заблуждение, доказательство, недобросовестная конкуренция, мнение, реклама.

INTERNATIONAL EXPERIENCE 

G. Androshchuk

The use of opinion polls in cases of unfair competition (based on actual court cases in Hungary).

The author examines the use of opinion polls as evidence in judicial proceedings in civil cases of unfair competition in Hungary, coming to the conclusion that the sociological examination is an effective remedy that provides an objective, reasoned evidence base in cases of unfair competition.

Keywords: misrepresentation, proof, unfair competition, opinion, advertising.

***

УПРАВЛЕНИЕ ИС

А. Волков

Формирование портфеля объектов интеллектуальной собственности наукоемких предприятий с учетом риска

Статья посвящена вопросам формирования портфелей объектов интеллектуальной собственности на наукоемком предприятии. Акцентируется внимание на учете рисков, связанных с ОИС, и обеспечении объективности принятия решения о включении ОИС в соответствующий портфель. Приведена модель учета рисков при формировании портфелей ОИС и алгоритм ее применения.

Ключевые слова: управление интеллектуальной собственностью, портфель объектов интеллектуальной собственности, риски.

IP MANAGEMENT 

A. Volkov

Building up risk-adjusted intellectual property portfolios of knowledge-intensive businesses.

The story focuses on the issues related to building up intellectual property portfolios of knowledge-intensive businesses. Special attention is paid to the management of risks related  to objects of intellectual property and to ensuring unbiased decision-making when including these objects in the portfolio. The author provides a risk assessment model for the portfolio and describes the procedure of using this model.

Keywords: intellectual property management, intellectual property portfolio, risks. 

***

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ

Информация Роспатента 

RUSSIAN PERSPECTIVE R&D

Information of Rospatent 

***

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

День инноваций – выставка овеществленных знаний

Конференция «Формирование спроса на инновационные разработки»

CALENDAR OF EVENTS

Innovations Day – exhibition of materialized knowledge

Conference "Shaping up demand for innovation developments"

 

«ИС. Промышленная собственность»

«ИС. Авторское право и смежные права»