№ 10, 2013

ap 10 2013

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА

М. Волынкина

Ограниченные исключительные права: мистика или реальность? 

В настоящей статье автор продолжает исследовать содержание исключительных прав как правового механизма вовлечения на рынок охраняемых результатов интеллектуальной деятельности. В частности, обоснована необходимость использования в науке гражданского права нового правового термина – «ограниченные исключительные права», поднят вопрос об участии правообладателей и лицензиатов при заключении лицензионных договоров в двух группах правоотношений: абсолютных и относительных. Позиция автора предложена в порядке научной дискуссии. 

Ключевые слова: исключительные права, ограниченные исключительные права, абсолютные правоотношения, обязательственные правоотношения, интеллектуальная собственность, субъективные гражданские права, лицензионный договор.

EXCLUSIVE RIGHTS 

M. Volynkina

Limited exclusive rights – myth or reality?

The author keeps researching the content of exclusive rights as the legal procedure for bringing protected intellectual property to the market. In particular, she justifies the need to use a new legal term in civil law theory – "limited exclusive rights", brings up the question that rights holders and license holders engage in two types of legal relations when signing license agreements: the absolute and the relative relations. This position is part of a scientific discussion.

Keywords: exclusive rights, limited exclusive rights, absolute legal relations, binding legal relations, intellectual property, subjective civil rights, license agreement.

***

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Ю. Брумштейн

Геоинформационные системы: анализ объектов и технологий

Показана роль геоинформационных систем (ГИС) в решении задач накопления, структуризации, наглядного графического представления, содержательного анализа информации. С позиций авторского права подробно рассмотрена структура объектов, составляющих ГИС, включая карты, базы данных, программы для ЭВМ. Исследованы вопросы принадлежности прав интеллектуальной собственности в отношении объектов ГИС. Проанализированы возможности, особенности и ограничения использования информационных технологий для создания и эксплуатации различных ГИС. Представлены условия, при которых разработки ГИС могут быть отнесены к классу «единых технологий» по терминологии Гражданского кодекса Российской Федерации. 

Ключевые слова: геоинформационные системы, авторское право, состав объектов, карты, базы данных, программы для ЭВМ, технические средства, анализ информации, принятие решений.

INFORMATION TECHNOLOGIES

Yu. Brumshteyn

Geoinformation systems: objects and technologies  of analisys.

The author shows the role of geoinformation systems (GIS) in the solution of problems related to accumulation, structuring, evident graphic representation, the substantial analysis of information. He considers the structure of objects making up GIS in detail, including cards, databases, computer programs, in terms of copyright. Questions of intellectual property rights accessory, concerning GIS objects, are investigated. Opportunities, features and restrictions of information technologies usage for creation and exploitation of various GIS are analyzed. He concluldes by presenting the conditions under which GIS developments can be classified as the "uniform technologies" class by Russian Federation Civil Code terminology.

Keywords: geoinformation systems, copyright, objects structure, cards, databases, computer programs, technical means, information analysis, decision-making.

***

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

М. Мараховская, С. Игонина, Д. Соколов

Квалификация и расследование преступлений, предусмотренных частями 2, 3 статьи 146 УК РФ, в отношении программ для ЭВМ

Данная статья является обобщением – обзором юридической практики в области расследования уголовных дел о незаконном использовании программ для ЭВМ в России. Авторами рассмотрены основные проблемные вопросы, связанные с раскрытием данного вида преступлений, методикой закрепления доказательства, алгоритмами расследования уголовных дел. Авторский коллектив уделяет особое внимание таким аспектам расследования, как установление и доказывание умысла, определение стоимости программных продуктов;  привлечение внешних специалистов и экспертизы, и многим другим теоретическим и практическим вопросам раскрытия преступлений в сфере компьютерного пиратства. 

В статье приводятся не только уголовно-правовая характеристика преступлений в отношении авторских прав на программы для ЭВМ, особенности их раскрытия и расследования, но и обзор проблемных аспектов доказывания, сложившаяся судебная практика по данной категории дел, а также освещаются вопросы взаимодействия правоохранительных органов и обладателей авторских прав (разработчиков и производителей программных продуктов и иных правообладателей).

Ключевые слова: авторское право, программное обеспечение, расследование преступлений, доказательства умысла, судебная практика.

COURT POLICY

М. Marakhovskaya, S. Igonina, D. Sokolov

Categorizing and investigating crimes defined by Part 2, 3 of Article 146 of the Criminal Code of the Russian Federation as related to computer software.

This article provides a general review of legal practice in the area of criminal investigation of software copyright infringements in Russia. The authors provide a comprehensive review of the major issues and challenges related to investigation of these crimes, the methodology of establishing evidence and the methods for investigating such cases. They put much emphasis on such critical investigation issues as identification and proof of intent, evaluation of software; third party experts’ involvement and many other theoretical and practical questions related to the investigation of computer piracy cases.

In addition to the legal criteria for software copyright crimes, detection and investigation of crimes, the paper also provides a thorough analysis of challenges in collecting, bringing and presenting of evidence, established court policy on this category, as well as the issues arising from cooperation attempts between law enforcement agencies and rights holders.

Keywords: copyright, software, criminal investigation, proof of intent, court practice. 

***

ИНТЕРВЬЮ

«Спрос на рынке труда на наших выпускников порой превосходит все ожидания»

Интервью с И.А. Близнецом

INTERVIEW

Demand for our graduates on the job market often exceeds all expectations.

Interview with I.A. Bliznets

***

ЗАРУБЕЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Л. Терентьева

Особенности охраны музыкальных произведений в США

В статье поднимается вопрос, насколько современное состояние авторских прав на примере охраны музыкальных произведений в США является отражением философских концепций реальной стоимости и социальной полезности. Принимая во внимание ряд специфических черт современного авторского права США, а именно близость авторского права к конструкциям вещного права, что подчеркивает ограниченное закрепление моральных прав; снижение порога оригинальности произведения в результате распространения сэмплированных произведений; изменение концепции добросовестного использования в результате жесткого  регулирования технологической защиты, наличие большого количества посредников, не имеющих отношения к созданию творческой работы (издательский, звукозаписывающий бизнес, киноиндустрия), можно заключить, что интеллектуальная собственность все меньше является продолжением создающей ее личности, равно как и не вполне достигает идеи социальной справедливости.

Ключевые слова: авторское право, Интернет, свободное использование, моральные права, экономические права, музыкальные произведения, сэмплированные произведения, технологические средства защиты, США.

FOREIGN LEGISLATION 

L. Terentieva

Specifics of protecting works of music in the U.S.

The author questions to what extent the current situation with copyright, by the example of protection of music works in the U.S., reflects the philosophical concepts of real value and social value. Considering the following specifics of contemporary copyright law in the U.S.: its similarity to property rights framework, stressing limited fixation of moral rights; lowering the level of uniqueness due to dissemination of "sampled" works; changing the concept of fair use due to the strict regulation of technical protection; presence of many intermediaries not related to creation of product (publishing business, recording business, movies industry) – one can conclude that the intellectual property is becoming increasingly less of a reflection of personality that creates it and also fails to express the idea of social equality.

Keywords: copyright, the Internet, free use, moral rights, economic rights, works of music, sampled works, technical means of protection, the U.S.

***

В СТРАНАХ СНГ

В. Крыжна

Место договоров в сфере интеллектуальной собственности в системе гражданско-правовых договоров

В статье на базе анализа доктринальных положений и действующего законодательства Российской Федерации и Украины исследуются теоретические основы разграничения гражданско-правовых договоров и определяется место договоров в сфере интеллектуальной собственности в системе гражданско-правовых договоров. Делается  вывод, что имущественные права интеллектуальной собственности (исключительные права) не могут быть предметом договоров купли-продажи, дарения, аренды. Договоры в сфере интеллектуальной собственности – это самостоятельная группа гражданско-правовых договоров.  

Ключевые слова: договоры в сфере интеллектуальной собственности, гражданско-правовые договоры, виды договоров, имущественные права, исключительные права, распоряжение исключительным правом, договор об отчуждении исключительного права, лицензионный договор, договор купли-продажи, договор дарения, договор найма. 

CIS

V. Kryzhna

IP agreements within the framework of civil rights agreements.

The present article explores the theoretical basis of differentiation of civil law agreements and defines the place of intellectual property agreements in the system of civil law agreements as based upon the analysis of doctrinal provisions and the current legislation of the Russian Federation and Ukraine. The author concludes that the economical intellectual property rights (exclusive rights) cannot be a subject of contract of purchase and sale, gift or lease. Intellectual property agreements are the separate type of the civil law agreements.

Keywords: intellectual property agreements, civil law agreements, types of agreements, economical rights, exclusive rights, disposal of the exclusive right, agreement for the alienation of an exclusive right, license agreement, contract of purchase and sale, agreement of gift, contract of lease.

 

А. Попов

Противодействие незаконному распространению аудиовизуальных произведений и программного обеспечения в странах СНГ и Европы

В статье рассматриваются актуальные проблемы и современные тенденции политики стран СНГ и Европы по противодействию нарушениям авторских и смежных прав в сфере цифровых технологий и распространения аудиовизуальных произведений. 

Ключевые слова: авторские и смежные права, защита авторских и смежных прав, интеллектуальная собственность, правовое регулирование интеллектуальной собственности.

А. Popov

Countering illegal distribution of audiovisual works and software in Europe and the CIS.

The article deals with current problems and trends in countering infringements of copyright and related rights in the digital environment and distribution of audiovisual works in Europe and the CIS.

Keywords: copyright and allied rights, protection of copyright and allied rights, intellectual property, regulation of intellectual property.

***

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Летняя студенческая юридическая школа «Проблемы защиты интеллектуальной собственности

Google рассказал о методах борьбы с интернет-пиратством

CALENDAR OF EVENTS

Summer law workshop for students "Problems of intellectual property protection"

Google speaks about ways to fight Internet piracy

 

«ИС. Промышленная собственность»

«ИС. Авторское право и смежные права»