№ 11, 2013

ps 11 2013

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

М. Эпштейн 

Реформа законодательства и охрана товарных знаков

В статье рассматриваются проблемы охраны товарных знаков в России применительно к  редакциям двух пунктов статьи 1483 ГК РФ, предложенных в Проекте внесения изменений в ГК РФ. 

Ключевые слова: товарный знак, различительная способность, введение потребителя в заблуждение, охраноспособность товарного знака. 

LEGISLATION

M. Epstein

Legislation reform and trademark protection.

The author studies the issues related to trademark protection in Russia in the view of two editions of draft amendments to Article 1483 of the Civil Code of the Russian Federation.

Keywords: trademark, distinctiveness, misleading consumers, trademark protectability.

*** 

ИННОВАЦИОННАЯ ПОЛИТИКА

Е. Королева 

Концептуальные основы развития сети Центров поддержки технологий и инноваций в Российской Федерации

В статье подробно рассматриваются конкретные предложения по разработке Концепции развития сети Центров поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ), созданных в России в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании по созданию ЦПТИ между Федеральной службой по интеллектуальной собственности и Всемирной организацией интеллектуальной собственности. Изложено авторское видение на стратегические приоритетные направления развития сети этих центров. Предложена система целевых индикаторов и показателей, позволяющих осуществить оценку достижения целей каждого стратегического направления.

Ключевые слова: Центры поддержки технологий и инноваций, концепция, приоритетные направления, целевые индикаторы и показатели развития сети ЦПТИ, национальная инновационная система, инновационное развитие экономики.

INNOVATION POLICY

E. Koroleva

The conceptual basis for the development of network of Centers for support of technology and innovation in Russia.

The article provides a detailed analysis of specific proposals related to the drafting of the Concept for the development of network of Centers for support of technology and innovation (CSTI) which were created in Russia under a memorandum of understanding signed by Rospatent and WIPO. The author presents her own point of view on the strategic priorities in the development of that network and proposes a system of performance indicators for assessment of progress in each strategic direction of development.

Keywords: centers for support of technology and innovations, concept, priorities, performance indicators for assessment of CSTI network development, national innovation system, innovation-based economic development.

*** 

ПРАВО

Д. Григорьев

Использование фирменного наименования и защита исключительного права на него

В настоящей статье рассмотрены актуальные вопросы и основные проблемы, связанные с использованием фирменного наименования юридического лица.

Ключевые слова: фирменное наименование, исключительное право.

LAW

D. Grigoryev

Using a business name and protection of the exclusive right for it.

The following article reviews the key relevant issues linked to the usage of a business name of a legal entity.

Keywords: business name, exclusive right.

*** 

ПОДГОТОВКА КАДРОВ

О. Осьмак

Олимпиада РГАИС по интеллектуальной собственности как инструмент развития системы Роспатента 

В статье представлена история возникновения и реализации уникального международного проекта РГАИС − Олимпиады по интеллектуальной собственности для старшеклассников.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, культура, олимпиада, РГАИС, Роспатент, подготовка специалистов.

HUMAN RESOURCES TRAINING 

O. Osmak

Contest held by Russian State Academy on Intellectual Property Rights as a tool for developing the Rospatent system.

The article presents the history of the unique international project set up by the Russian State Academy on Intellectual Property Rights – the Intellectual Property Olympiad contest for senior high school students.

Keywords: intellectual property, culture, Olympiad, RSAIP, Rospatent, training of specialists.

*** 

ИЗОБРЕТАТЕЛЬСТВО 

А. Ренкель 

Бог войны: история развития

В  своем историческом развитии артиллерия прошла большой и сложный путь. От самых примитивных метательных машин и до современных скорострельных, дальнобойных и стреляющих снарядами большой разрушительной силы орудий – таковы итоги этого развития. В России слово «артиллерия» стало применяться с начала XVIII столетия, в царствование Петра I. Достижения отечественных ученых и изобретателей обеспечили стране мировое лидерство в развитии ракетной техники.

Ключевые слова: порох, цапфа, лафет, мортира, пушка-гаубица, нарезное орудие, миномет, ракета.

INVENTION

A. Renkel

Ordnance: war god history. 

The history of artillery is lengthy and complicated, as it developed from the most primitive throwing machines to contemporary quick-firing, long range and high power ordnance. Russia has used the word "artillery" since the early 18th century, the times of Peter the Great. The achievements of Russian scientists and inventors helped the nation secure the lead in rocketry.

Keywords: gunpowder, trunnion, gun carriage, mortar gun, gun-howitzer, rifled cannon, mortar launcher, rocket.

*** 

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

И. Шостак 

Коммерческая тайна и договорные правоотношения

При анализе вопросов охраны коммерческой тайны следует иметь в виду, что режим коммерческой тайны должен быть обеспечен в гражданско-правовых, а именно в договорных правоотношениях. Поэтому в данной статье сначала определяется понятие и сущность коммерческой тайны, а затем рассматриваются особенности охраны коммерческой тайны при заключении гражданско-правовых договоров. 

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, тайна, коммерческая тайна, договорные правоотношения, договор коммерческой концессии, договор подряда.

CONTRACT RELATIONS 

I. Shostak

Business secret and contractual relations.

When analyzing the issues related to the protection of business secrets it should be remembered that the condition of business secret should be specified in civil, namely contractual, relations. There fore, the author begins with the definition of the notion and essence of a business secret and then views the specific features of business secret protection in signing civil agreements.

Keywords: intellectual property, secret, business secret, contractual relations, commercial concession agreement, contractor’s agreement.

*** 

ПАТЕНТОВАНИЕ

А. Максимов

Отдельные разновидности судебной экспертизы объектов патентных прав

В статье представлены отдельные разновидности судебной экспертизы объектов патентных прав, необходимые для разрешения судебных споров. Автор раскрывает перечень объектов и предметную принадлежность  для конкретных видов и подвидов судебных экспертиз объектов патентных прав.

Ключевые слова: объекты патентных прав, изобретение, полезная модель, промышленный образец, судебная экспертиза, производство судебной экспертизы объектов патентных прав, некоторые разновидности судебной экспертизы.  

PATENTING 

A. Maksimov

Various types of court examination of patent law objects.

The publication presents some types of court examination of patent law objects as necessary for resolution of court disputes. The author reveals the list of patent law objects and their applicability for certain types and subtypes of court examination. 

Keywords: patent law objects, invention, utility model, industrial sample, court examination, court examination of patent law objects, certain types of court examination.

 

В. Винковский 

Проблемы формирования уровня техники при оценке новизны изобретений

В статье рассматриваются проблемы производства экспертизы по идентичным заявкам в отечественной патентной системе, а также  представлен взгляд на совершенствование принципов формирования уровня техники для преодоления проблем, возникающих при оценке новизны изобретения.

Ключевые слова: патентное право, новизна изобретения, уровень техники.

V. Vinkovskiy

The "prior art" issue in novelty evaluation.

The article reviews the issues related to the examination of identical applications in the domestic patent system and presents a view on improving the principles of formation of the art to overcome the problems that arise when assessing the novelty of the invention. 

Keywords: patent law, the novelty of the invention, the prior art.

*** 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ

В. Добрынин

Внесудебный порядок разрешения споров, касающихся служебных изобретений: зарубежный и отечественный опыт 

Автор статьи анализирует опыт использования внесудебного порядка разрешения споров относительно служебных изобретений и предлагает для их разрешения создать специализированный орган, а также возможность использовать институт медиации. 

Ключевые слова: служебные изобретения, медиация, внесудебный порядок разрешения спора.

INTERNATIONAL EXPERIENCE

V. Dobrynin

Procedure for out of court settlement of disputes related to work for hire: foreign and Russian experience. 

The author analyzes the experience of using the procedure for out of court settlement of work for hire disputes and proposes that a specific agency should be set up to deal with this kind of settlement, also noting that it is possible to use the procedure of mediation.

Keywords: inventions made as work for hire, mediation, out of court settlement.

*** 

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Иск к «Лаборатории Касперского» на $25 млн отозван из суда в США

Визит Фрэнсиса Гарри в РГАИС 

Интеллектуальные права как инструмент развития экономики 

Заседание Комиссии по военно-техническому сотрудничеству России с иностранными государствами

Студенты РГАИС посетили Суд по интеллектуальным правам

CALENDAR OF EVENTS

$25 mln. claim against "Caspersky Lab" is withdrawn from a U.S. court

Francis Gurry visits RGAIS

Intellectual rights as economic development tool

Russia’s Commission for military and technical international cooperation meets

RGAIS students visit the Court for intellectual rights disputes

***

ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

 

«ИС. Промышленная собственность»

«ИС. Авторское право и смежные права»