№ 1, 2019

w AP 1 19 Страница 01

СОЦИОКУЛЬТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО

В. Витко

Уличные шествия и демонстрации – новые виды произведений?

Автор В. Витко, руководитель юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии», в своей статье подвергает критическому анализу высказанное в научной литературе мнение о возможности квалификации уличных шествий и демонстраций в качестве произведений искусства. По мнению автора, ввиду отсутствия объективной формы, которая должна быть результатом совместной мыслительной деятельности шествующих, нет и произведения (искусства), на которое у соавторов возникали бы авторские права.

Ключевые слова: автор, уличные шествия, демонстрации, произведение, объект авторского права.

Sociocultural creativity

V. Vitko

Public rallies and processions – new types of creative works?

The publication by V. Vitko, head of the legal division of the “IT Firm. Information Technologies”, provides a critical analysis of the opinion expressed in some scientific sources that public rallies and processions can be categorized as works of art. The author takes the view that these events lack an objective form appearing as a result of joint cognitive activities of the rallying people, and hence there is no work of art that the coauthors can have rights for.

Keywords: author, public rallies, processions, work, object of copyright.

* * *

СОСТАВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

И. Шостак

Проблемы правового регулирования составных произведений в РФ

В статье ст. преподавателя кафедры гражданского права и процесса, начальника учебно-методического отдела Института экономики и права (филиал) ОУП ВО «Академия труда и социальных отношений» в г. Севастополе И.В. Шостак исследуются вопросы правового регулирования составных произведений. Автор рассматривает понятие и правовую суть составных произведений, отличия их от производных произведений. Основное содержание статьи состоит в определении отдельных видов составных произведений, указанных и не указанных в ГК РФ, поднимается вопрос о соотношении понятий «составное произведение» и «сложный объект авторского права», а также содержится анализ соотношения прав авторов составных произведений и произведений, вошедших в их состав.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, личные неимущественные права, имущественные права, исключительное право использования, произведение, составное проведение, периодическое издание, интернет-сайт, база данных, атлас, энциклопедия, издатель, сложный объект, аудиовизуальное произведение, антология, хрестоматия.

Composite works

I. Shostak

Issues related to legal regulation of composite works in Russia

The article by I. Shostak, senior lecturer of the Civil law and process faculty and head of the Teaching Methods department at the Sevastopol branch of the Institute for Economics and Law, focuses on legal regulation of composite works. The author reviews the notion and the legal essence of composite works and their difference from derivative works. The main concept of the article is the definition of specific types of composite works, both specified and unspecified by the Civil Code of the Russian Federation. The author also discusses the balance of “composite works” and “composite objects of copyright” notions and analyzes the balance of rights of authors – the authors of composite works and authors of works that are included in the latter.

Keywords: intellectual property, intellectual rights, personal non-proprietary rights, property rights, exclusive right of use, works, composite works, periodical publication, website, database, atlas, encyclopedia, publisher, composite object, audio-visual work, anthology, chrestomathy.

* * *

ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Н. Щербак

Обязательства из договоров по распоряжению исключительными правами

Развитие современной цивилизации невозможно без создания и использования результатов интеллектуальной деятельности, без опоры на творческий потенциал. Создаваемые произведения науки, литературы, искусства, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, формируют общество, обеспечивая тем самым научно-технический прогресс. Также стремительно растет оборот прав на результаты интеллектуальной деятельности. Все эти процессы требуют осмысления, что автор – Н.В. Щербак, к.ю.н., доцент кафедры гражданского права, юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова и предлагает сделать на страницах указанной работы.

Ключевые слова: договор об отчуждении исключительного права, лицензионный договор, простая лицензия (неисключительная), исключительная лицензия, открытая лицензия, существенные условия договора, баланс интересов сторон, договор присоединения, доктрина несправедливых договорных условий.

Contract relations

N. Shcherbak

Obligations arising out of exclusive rights disposal agreements

The development of contemporary civilization is not possible without creating and using the results of intellectual activity, without relying on creative potential. The works of science, literature, art, inventions, utility models, industrial samples shape up our society and provide for further scientific an technical progress. The turnover of rights for results of intellectual activity is also growing at a fast pace. These processes require thorough reflection and this is what N. Sherbak (Ph. D. in Law), assistant professor of the Civil Law branch of the Moscow State University Law School suggests in his work.

Keywords: agreement of exclusive right takeover, license agreement, simple (non-exclusive) license, exclusive license, open license, material conditions of agreement, balance of parties’ interests, agreement of adhesion, doctrine of unfair contract conditions.

 

Т. Смелова

Проблемы использования вещно-правового механизма регулирования отношений сторон в сфере ИС

Целью исследования статьи руководителя коммерческой практики юридической компании «Теорема.Legal» Т.А. Смеловой является отграничение договора авторского заказа от смежных договоров. В результате исследования сделан вывод о самостоятельном характере договора авторского заказа, несмотря на схожесть его с другими гражданско-правовыми договорами, такими как договор оказания услуг, договор подряда. Выявлена и обоснована необходимость использования договора авторского заказа в случае возникновения правоотношений сторон в творческой сфере, целью которых является создание результата интеллектуальной деятельности. Проанализированы возникающие проблемы в судебной практике.

Ключевые слова: авторский заказ, оказание услуг, договор подряда, интеллектуальная собственность, исключительные права, смешанный договор, заказчик, автор, предмет договора, проприетарный подход, результат творческого труда.

T. Smelova

Problems of using proprietary legal mechanism for regulating relations in the sphere of intellectual property

The publication by T. Smelova, head of commercial practice branch at Teorema.Legal law firm focuses on distinction between author commission agreement and allied agreements. Her research shows that the commission agreement is standalone in nature though it is similar to other civil agreements such as service contract, work contract. The author brings out and justifies the need to use commission agreement in the area of creative work aimed at creating results of intellectual activity. She also analyzes related legal precedents.

Keywords: authors’ commission, provision of services, work contract, intellectual property, exclusive rights, hybrid contract, contractor, author, object of the agreement, proprietary approach, result of creative work.

* * *

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ

Д. Солдатенко

«Книжный голод» и пути его преодоления

В статье старшего преподавателя каф. МЭО и ВЭС им. Н.Н. Ливенцева МГИМО (У) МИД России, к.э.н. Солдатенко Д.М. рассматривается специфика Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию и его роль в преодолении проблемы «книжного голода». Автор приходит к выводу, что имплементация положений Договора крупными участниками международных экономических отношений будет способствовать трансграничному обмену произведениями в доступных форматах и позволит повысить уровень социального и экономического развития стран с низким уровнем дохода и стран с уровнем дохода ниже среднего.

Ключевые слова: авторское право, ВОИС, Марракешский договор о ЛНЗ, «книжный голод».

International relations

D. Soldatenko

“Book hunger” and ways to overcome it

The article by D. Soldatenko (Ph. D. in Economics), senior lecturer at Liventsev’s International Economic Relations and External Economic Connections chair of MGIMO, reviews the specifics of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Persons with Print Disabilities and its role in overcoming the “book hunger” problem. The author comes to the conclusion that the implementation of the agreement by major subjects of the global economy will boost cross-border traffic of works in formats available to visually impaired people and can improve the social and economic development of countries with low and below average incomes.

Keywords: copyright, WIPO, Marrakesh VIP Treaty, “book hunger.”

* * *

ЛИЧНЫЕ НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА

А. Амангельды

Личные неимущественные права в праве интеллектуальной собственности

В статье Амангельды А.А., доктора юридических наук, и.о. доцента кафедры международного права КазНУ им. аль-Фараби, раскрыта сущность личного неимущественного права в сфере права интеллектуальной собственности по законодательству Республики Казахстан. В связи с этим проанализированы личные неимущественные права в таких институтах права интеллектуальной собственности, как авторское право, смежные права, патентное право, законодательство РК об охране селекционных достижений, топологий интегральных микросхем и ноу-хау.

Ключевые слова: право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование, право на отзыв, право на переработку, автор (изобретатель, селекционер).

Personal non-proprietary rights

A. Amangeldy

Personal non-proprietary rights in intellectual property law

The publication by A. Amangeldy (Dr. Hab. in Law), acting assistant professor of International Law chair of al-Farabi Kazan National University, exposes the essence of personal non-proprietary rights in the area of intellectual property rights under the legislation of the Republic of Kazakhstan. The author analyzes personal non-proprietary rights in such areas of intellectual property law as copyright, allied rights, patenting law, Kazakhstan legislation on protection of selective breeding achievements, chip circuitry and know how.

Keywords: right of authorship, right for name, right for integrity of work, right for publication, right for review, right for reworking, author (inventor, breeder).

* * *

НАШ КОММЕНТАРИЙ

Проект Федерального закона № 608767-7 (внесен в Госдуму 14 декабря 2018 года)

Our commentary

Draft of Federal Law № 608767-7 (presented to the State Duma on December 14, 2018)

* * *

БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»

Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (выпуск за декабрь 2018 г.)

Katkov and partners knowledge bank

Review of the most significant events in the area of intellectual property, technology and telecommunication, tax law, dispute resolution (issue of December, 2018)

 

«ИС. Авторское право и смежные права»