№ 2, 2019

w AP 2 19 Страница 01

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

В. Витко

Анализ научных представлений об авторе и правах на результаты деятельности искусственного интеллекта

В статье руководителя юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии» анализируются представленные в научной литературе взгляды на авторство и правовую природу результатов, создаваемых искусственным интеллектом. Обосновывается предположение, что результаты деятельности искусственного интеллекта не могут быть квалифицированы в качестве объектов авторского права и не подлежат охране правом интеллектуальной собственности.

Ключевые слова: человек, творческий труд, автор, искусственный интеллект, объекты авторского права.

AI

V. Vitko

Analysis of scientific views of authorship and right for results of AI activity

V. Vitko, head of the legal division of the “IT Firm. Information Technologies”, analyzes the views presented in scientific literature on authorship and the legal nature of results of intellectual activity performed by AI. He argues that the results of AI activity cannot qualify as objects of copyright and shall not be subject to protection by intellectual property rights.

Keywords: human being, creative work, author, artificial intelligence, objects of copyright.

* * *

ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

А. Карцхия

Цифровые технологии – правовой аспект

В статье профессора РГУ нефти и газа (НИУ) им. И.М. Губкина Карцхия А.А. рассматриваются цифровые, информационные технологии как важный компонент цифровой экономики и технологической инфраструктуры, которые формируют новое направление развития системы права на базе цифровых технологий, информационных. Формирующаяся в настоящее время потребность создания самостоятельного неоклассического правового направления, использующего не только классические институты и правовые конструкции частного или публичного права, создает предпосылки для создания цифрового права. Речь идет, по сути, о «форматировании» в самой ближайшей перспективе цифрового права в широком правовом смысле, не ограниченного классической частно-правовой доктриной. Правовые аспекты использования цифровых технологий в тенденциях своего развития сходны в российском праве, праве стран ЕС и США, что позволяет адаптироваться к возможностям цифровых технологий и потребностям их широкого практического использования. Автор приходит к выводу о том, что цифровые технологии способны формировать гражданский цифровой оборот в структуре современной цифровой экосистемы. Оперативные возможности цифровых технологий стали важным фактором в способности системы адаптироваться к реалиям современного цифрового мира. Специально для читательской аудитории журнала «Авторское право» мы повторяем публикацию данной статьи, которая первично была напечатана в журнале «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность» № 10 за 2018 год.

Ключевые слова: цифровые технологии, цифровые права, компьютерные технологии, интеллектуальная собственность, персональные данные, договор услуги, искусственный интеллект.

Digital technology

A. Kartskhiya

Digital technology – legal aspects

The article by A. Kartskhiya, professor of the Gubkin University (Moscow), views digital-based information technologies as an important part of the digital economy and technological infrastructure, forming a new line of development of the legal system based on digital, information technologies. The need for creating an independent neoclassical branch of law that is taking shape these days is striving to use tools beyond the classical institutions and constructs of private or public law, thus creating stepping stones for digital legislation. Basically, the discussion here is about “formatting” a broad-based digital legislative environment in the nearest term that would not be limited to the classical private law doctrine. The legal aspects of digital technology use evolve in similar ways in Russian, EU or US law, making it possible to adjust to the opportunities presented by the digital technology and the needs arising out of their wide practical application. The author comes to the conclusion that digital technology is able to shape up the civil digital turnover within the contemporary digital ecosystem. The operational potential of digital technologies became a vital factor ensuring the ability of the legal system to adjust itself to contemporary digital reality.

Keywords: digital technology, digital rights, computer technology, intellectual property, personal data, service agreement, artificial intelligence.

* * *

НАШИ ИНТЕРВЬЮ

О праве интеллектуальной собственности Республики Казахстан и Российской Федерации: сходства и различия?

Интервью с Амангельды Айжан Амангельдыкызы, доктором юридических наук, и.о. доцента кафедры международного права Казахского национального университета им. аль-Фараби, членом Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам РФ, советником Председателя правления по правовым вопросам АО «Страховая компания «НОМАД Иншуранс» (г. Алматы, Республика Казахстан).

Our interviews

On the right of intellectual property in Kazakhstan and the Russian Federation: similarities and discrepancies. Interview with Aizhan Amangeldy

Interview with Aizhan Amangeldy (Dr. Hab. in Law), acting assistant professor at the International Law section of the Al-Farabi Kazakh National University, member of the Scientific Advisory Council at the Court for Intellectual Rights of the Russian Federation, legal advisor to chairman of the executive board of NOMAD Insurance company (Almaty, Kazakhstan).

* * *

ДОМЕННЫЕ ИМЕНА

А. Яганов

История системы доменных имен

Автор статьи, студент 3 курса бакалавриата Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова А. Яганов, анализирует эволюцию понятия доменного имени в контексте развития Интернета. Доменное имя сегодня является полноценным средством индивидуализации, что необходимо признать на уровне кодифицированных актов. Интернет-пространство, будучи сравнительно молодой сферой для регулирования, требует должного внимания, которое законодателями России, США и Германии не уделяется в достаточной мере. Судебная практика, реализуя право лиц на судебную защиту, вырабатывает свои взгляды на понятие доменного имени. Встречающаяся противоречивость решений судов только лишний раз подчеркивает необходимость законодательного регулирования данной области.

Ключевые слова: гражданское право, доменное имя, Интернет и право, средства индивидуализации, решения судов.

Domain names

A. Yaganov

History of domain names system

The publication by A. Yaganov, junior student of the Moscow State University Law Department, analyzes the development of the “domain name” notion in the context of the Internet evolution. These days the domain name is a full-fledged means of individualization and this fact has to be codified. Being quite a new environment for regulation, the Internet requires proper attention that Russian, German and U.S. legislators are not paying to it. Courts, enforcing the right for legal protection of persons, are working out their own views of the “domain name” notion. Some court decisions are contradictory, and it stresses the fact that this area needs proper legal regulation.

Keywords: civil law, domain name, Internet and law, means of individualization, court decisions.

* * *

КРИПТОВАЛЮТА

О. Дворянкин, А. Тихонов

Криптовалюта – драйвер новых интеллектуальных технологий

Статья к.ю.н., ст. преподавателя кафедры информационной безопасности Московского университета МВД России им. В.Я. Кикотя Дворянкина О.А и гл. эксперта агентства InterMedia Тихонова А.В. посвящена криптовалюте, как драйверу новых интеллектуальных, информационных, технических, финансовых и криптографических технологий. Она породила вокруг себя исследовательские вихревые потоки, которые заставили людей нестандартно и неординарно взглянуть на мир вокруг себя и начать применять эти технологии в практической деятельности.

Ключевые слова: Криптовалюта, интеллектуальная собственность, информационная безопасность, технологии, Нобелевская премия, блокчейн, биткоин.

Cryptocurrency

O. Dvoryankin, A. Tikhonov

Cryptocurrency – driving new intellectual technology

The publication by O. Dvoryankin (Ph. D. in Law), senior lecturer at Information Security chair of the Moscow Kikot’ University of the Interior Ministry of the Russian Federation and A. Tikhonov, chief expert of InterMedia agency, focuses on cryptocurrencies as driver of new intellectual, informational, technical, financial and cryptographic technology. Cryptocurrencies gave birth to a whirlpool of research making people look at the world in an unconventional way and begin to apply these technologies into practice.

Keywords: cryptocurrency, intellectual property, information security, technology, Nobel prize, blockchain, bitcoin.

* * *

ПОД УГЛОМ ЗРЕНИЯ

А. Ренкель

Программа «Антиплагиат» и «База данных» – родственники?

«Знак Копирайт» (с английского Copyright – «право на копирование») – это символ авторского права, особый формат оповещения о вашем авторском праве на любое произведение, где вы поставите метку ©, а также свое имя или наименование правообладателя, год первой публикации произведения. Копирайт © нигде регистрировать не надо. Право на его использование вы получаете, как только создали любой объект, на который распространяется понятие «авторское право»: сайт, книгу, статью, перевод, фотографию, компьютерную программу. Формат оповещения знаком Копирайт © установлен Всемирной (Женевской) Конвенцией об авторском праве в 1952 г. Обо всем этом идет речь в представленной статье патентоведа А. Ренкеля.

Ключевые слова: знак «Копирайт», авторское право, плагиат, антиплагиат, база данных.

Point of view

A. Renkel

“Antiplagiarism” and “Database” – are they relatives?

The copyright sign (meaning “right to copy”) is a symbol of authorship, a special format that signals your copyright for any work that you mark with the © sign and your name or the name of the right holder and the year of the initial publication. Copyright does not need to be registered. You have the right to use it as soon as you have created anything that is subject to copyright: a website, a book, an article, a translation, a photography, a computer program. The format of the © sign notification is set by the Universal Copyright Convention (Geneva convention) of 1952. All this is presented in the publication by patenting expert A. Renkel.

Keywords: the copyright sign, copyright, plagiarism, anti-plagiarism, database.

* * *

БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»

Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (выпуск за декабрь 2018 г. – январь 2019 г.)

Katkov and partners knowledge bank

Review of the most significant events in the area of intellectual property, technology and telecommunication, tax law, dispute resolution (December 2018 – January 2019)

* * *

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Дмитрий Медведев принял участие в работе международного форума «Цифровая повестка в эпоху глобализации 2.0. Инновационная экосистема Евразии»

Calendar of events

Dmitry Medvedev takes part in “Digital Agenda in Epoch of Globalization 2.0. Eurasian Innovation System” international forum

 

«ИС. Авторское право и смежные права»