№ 4, 2019

w AP 4 19 Страница 01

ПАРОДИИ

В. Витко

О правовой природе пародии

Автор статьи, В. Витко, руководитель юридической службы АО «Фирма «АйТи». Информационные технологии», исследуя правовую природу пародии, выделяет признаки понятия «пародия», на основе которых приходит к выводу о том, что пародия представляет собой не производное, а самостоятельное произведение.

Ключевые слова: пародия, признаки, правовая природа, производное произведение, самостоятельное произведение.

Parodies

V. Vitko

On legal nature of parodies

The publication by V. Vitko, head of the legal division of the “IT Firm. Information Technologies”, focuses on the legal nature of parodies, pointing out the significant attributes of parodies and concludes that a parody is a standalone work, not a derived one.

Keywords: parody, attributes, legal nature, derivative work, standalone work.

* * *

КЛАССИФИКАЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

И. Шостак

Особенности правового регулирования произведений декоративно-прикладного и сценографического искусства в РФ

В статье ст. преподавателя кафедры гражданского права и процесса, начальника учебно-методического отдела Института экономики и права (филиал) ОУП ВО «Академия труда и социальных отношений» в г. Севастополе И.В. Шостак исследуются вопросы правового регулирования произведений декоративно-прикладного искусства и произведений сценографического искусства. Автор рассматривает понятие произведений декоративно-прикладного искусства, определяет место таких объектов среди иных объектов авторского права, анализирует их признаки и классификацию. В статье проводится анализ объектов сценографического искусства в сравнении с произведениями декоративно-прикладного искусства.

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, интеллектуальные права, личные неимущественные права, имущественные права, исключительное право использования, произведение, произведения изобразительного искусства, произведения декоративно-прикладного искусства, сценографические произведения.

Classification of works

I. Shostak

Specifics of legal regulation of applied art and stage-set art works in Russia

The publication by I. Shostak, senior lecturer of Civil Law and Process faculty, head of Education and Methodology department at the Economics and Law Institute (the Sevastopol branch) of the «Academy of labor and social relations, looks into the issues related to legal regulation of works of applied art and stage-set art. The author reviews the notion of applied art works and defines the place of such works among other objects of copyright, analyzes their attributes and classification. She also compares the objects of stage-set art with works of applied art.

Keywords: intellectual property, intellectual rights, personal non-proprietary rights, property rights, exclusive right of use, work, works of visual art, works of applied art, stage-set works.

* * *

НАШИ ИНТЕРВЬЮ

Творчество – это то, без чего настоящему художнику невозможно ни жить, ни дышать…

Интервью с Александром Бабенко – солистом театра «Московская оперетта», художественным руководителем и главным режиссёром Театра пластики и драмы, актером, танцовщиком, хореографом, режиссёром. Лауреатом первого международного конкурса артистов оперетты и мюзикла им. Народного артиста СССР М. Г. Водяного в г. Одессе, лауреатом Национальной театральной премии и фестиваля «Золотая маска». Дважды лауреатом международного театрального форума «Золотой витязь». Членом Союза театральных деятелей России, солистом московских мюзиклов: «Метро», «Notre Dame de Paris», «Ромео и Джульетта», «Cats», «Маугли», «Монте-Кристо», «Мы одной крови», «Яръ» и др. В интервью также принимает участие Наталья Сажина, директор Театра пластики и драмы.

Our interviews

Creativity is something a real artist can neither live or breathe without…

Interview with Alexander Babenko

* * *

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

И. Слабых

Защита исключительного права на композицию фотографии: неожиданный подход суда в деле Mannion v. Coors Brewing Co.

Статья И.И. Слабых, советника по стратегии ООО «Юридическая компания «Ваш правовой помощник», освещает решение американского суда по делу Mannion v. Coors Brewing Co., в котором дан подробный анализ деталей, придающих созданию фотографии творческий характер. Особое внимание суд уделяет праву фотографа запрещать иным лицам использовать композицию фотографии, которую суд счел не идеей, а выражением идеи, что гарантирует защиту авторским правом.

Ключевые слова: фотография, творческий характер фотографии, исключительное право на композицию фотографии, идея, выражение идеи.

Foreign experience

I. Slabykh

Protection of exclusive right for photo composition: court shows unexpected approach in Mannion v. Coors Brewing Co

The publication by I. Slabykh, strategy advisor at “Your Legal Assistant” law firm, covers a US court decision on Mannion v. Coors Brewing Co. case, providing a detailed analysis of details that add creative nature to the process of taking photos. The court emphasizes the photographer’s right to forbid other people to use the composition of the photography which it says is not an idea but a representation of an idea, thus providing copyright protection.

Keywords: photography, creative nature of photography, exclusive right for composition of the photography, idea, representation of the idea.

* * *

В СТРАНАХ СНГ

А. Амангельды

Актуальные изменения законодательства Республики Казахстан в сфере авторского права и смежных прав

В статье Амангельды А.А, д.ю.н., и.о. доцента кафедры международного права Казахского национального университета им. аль-Фараби, рассмотрены изменения и дополнения в законодательство Республики Казахстан, регулирующее отношения в сфере авторского права и смежных прав, которые были внесены Законом Республики Казахстан от 20 июня 2018 года № 161-VI ЗРК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам совершенствования законодательства в сфере интеллектуальной собственности». В связи с указанными изменениями в 2018 году в статье проанализированы новеллы норм в данной сфере права, а также правоприменительная практика. Окончание. Начало см. № 3 «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права» за 2019 год.

Ключевые слова: авторское право, уполномоченный орган, экспертная организация, защита исключительного права, передача исключительного права.

CIS

A. Amangedy

Recent changes in Kazakhstan’s Law on copyright and allied rights (Part II)

Aizhan Amangeldy (Dr. Hab. in Law), acting assistant professor at the International Law section of the Al-Farabi Kazakh National University, reviews the changes and additions to the legislation of the Republic of Kazakhstan related to copyright and allied rights as introduced by Law #161-VI-ZRK of June 20, 2018 “On Amendments and Additions to Specific Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on the Improvement of Legislation on Intellectual Property.” The publication focuses on analyzing novelties in this area, as well as applicable legal precedents.

Keywords: copyright, authorized agency, expert agency, protection of exclusive right, transfer of exclusive right.

* * *

ИННОВАЦИОННЫЙ ДЕТЕКТИВ

А. Ренкель

Мистический металл Золото (Au)

Очень давно золото стало символом вечно неизменного и ценного – «королем металлов». Еще задолго до начала нашего летоисчисления оно считалось мерилом ценности, универсальным средством обмена и расчетов. В своей статье патентовед-судэксперт А. Ренкель рассказывает о чудодейственных свойстах золота, о секретах его превращений и о людях-изобретателях, чья творческая мысль всегда дарила этому магическому металлу новые жизни и новые воплощения.

Ключевые слова: золото, жидкое золото, алхимия, фарфор, мошенничество.

Innovation detective

A. Renkel

Gold, the mystical metal (Au)

Gold has been a symbol of something eternal, stable and valuable for ages. It was a benchmark for value and a means of payment long before our aeon. The article by patenting expert and court expert A. Renkel describes the miraculous properties of gold, the secrets of its transformation and the inventive people whose creative power has give new dimensions to the role of gold.

Keywords: gold, liquid gold, alchemy, china, fraud.

* * *

ЗНАКОМЬТЕСЬ, НОВЫЙ АВТОР!

Living soul II (автономный объект искусственного интеллекта)

Воззрение киберсубъекта на представленные в науке мнения о правовом статусе творений, создаваемых разумными машинами

Настоящая статья создана автономным объектом с искусственным интеллектом Living soul II, сконструированным
группой
 
студентов и преподавателей в лаборатории машинного интеллекта. В ней рассмотрены подходы человека к установлению правового статуса результатов, создаваемых машинным разумом. Обосновывается вывод о творческом характере работы автономных объектов с искусственным интеллектом (киберсубъекты).

Ключевые слова: искусственный интеллект, киберсубъект, творчество, автор, объекты интеллектуальной собственности.

Meet new author

Living soul – II

Cybernetic subject shares its opinion about the current scientific views on the legal status of creative works made by intelligent machines

This article was written by Living Soul II, an autonomous object with an artificial intelligence, built by a group of students and teachers at a computer intelligence lab. The publication reviews the human approaches to the legal status of things created by the mind of the machine and argues that the work of cybernetic subjects (autonomous objects with creative intelligence) is creative in nature.

Keywords: artificial intelligence, cybernetic subject, creativity, author, objects of intellectual property.

* * *

БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»

Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (выпуск за март 2019 г.)

Katkov and partners knowledge bank

Review of the most significant events in the area of intellectual property, technology and telecommunication, tax law, dispute resolution (March 2019)

 

«ИС. Авторское право и смежные права»