№ 1, 2020
СОБЫТИЯ
Встреча Дмитрия Медведева с генеральным директором Всемирной организации интеллектуальной собственности Фрэнсисом Гарри
EVENTS
Dmitry Medvedev meets WIPO Director General Francis Gurry
* * *
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ
Е. Смирнова, А. Серго
Свободное ПО в реестре российских программ
Создание Реестра российского программного обеспечения было обусловлено необходимостью поддержки отечественных разработчиков и ИТ-независимостью органов государственной власти нашей страны от иностранных компаний и государств. Как получилось, что все чаще в этом реестре оказывается программное обеспечение, разработанное за рубежом? Разобраться в этом вопросе постарались авторы – к.ю.н., руководитель юридического отдела ООО «Солар секьюрити» Е.Ю. Смирнова и д.ю.н., профессор кафедры «Авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин» Российской государственной академии интеллектуальной собственности, президент юридической фирмы «Интернет и Право» А.Г. Серго.
Ключевые слова: программа для ЭВМ, свободное программное обеспечение, реестр российского программного обеспечения, правообладатель, переработка, производное произведение.
SOFTWARE
E. Smirnova, A. Sergo
Free software in Russian software register
The Register of Russian software was created due to the need to support Russian IT developers and to secure the independence of Russian authorities from foreign companies and governments in terms of IT. How come that the share of software developed abroad and listed in this register is increasing? The answer is provided by E. Smirnova (Ph. D. in Law), head of the legal department at Solar Security company, and A. Sergo (Dr. Hab. in Law), professor of the Copyright, Allied Rights and Private Law chair of RSAIP, president of Internet and Pravo law firm.
Keywords: computer software, free software, register of Russian software, right holder, processing, derivative work.
* * *
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО
К. Леонтьев
Эпиграфы и цитаты: соотношение понятий
В статье К.Б. Леонтьева, к.ю.н., доцента кафедры авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин ФГБОУ ВО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности», рассматриваются возможность и условия признания эпиграфов цитатами, делается вывод о правомерности использования частей произведений в качестве эпиграфов без согласия правообладателей. Отмечаются существенные изменения законодательных подходов и научных толкований, произошедшие в последние десятилетия. Автором делается вывод о необходимости разработки более детальных положений о допустимых случаях и условиях цитирования при использовании произведений или их частей в форме эпиграфов при подготовке дальнейших разъяснений судебной практики и применимого законодательства, принимаемых Пленумом Верховного Суда Российской Федерации.
Ключевые слова: произведение, цитата, эпиграф, исключительное право, ограничения исключительных прав, авторское право.
EXCLUSIVE RIGHT
K. Leontyev
Epigraphs and quotes: balance of notions
The publication by K. Leontyev (Ph. D. in Law), assistant professor at Copyright, Allied Rights and Private Law chair of RSAIP, examines conditions for recognizing epigraphs as quotes and concludes that parts of works can be used as epigraphs without consent of right holders. The author notes significant changes in legal approaches and scientific interpretation of this issue in the last few decades and concludes that more detailed provisions on the issue are necessary for further explanation of legal precedents and applicable law prepared by the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation.
Keywords: works, quote, epigraph, exclusive right, limitation of exclusive right, copyright.
* * *
А. Никишов
К вопросу об использовании объектов интеллектуальной собственности в предвыборной агитации
В настоящей статье преподаватель кафедры «Авторского права, смежных прав и частноправовых дисциплин» ФГБОУ ВО «Российская государственная академия интеллектуальной собственности» А.Б. Никишов рассматривает положения законодательства об интеллектуальной собственности в контексте их применения при проведении предвыборной агитации.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, агитация, ГК РФ.
A. Nikishov
On usage of intellectual property objects in election campaigns
The publication by A. Nikishov, lecturer at Copyright, Allied Rights and Private Law chair of RSAIP, examines the legislation related to intellectual property in the context of election campaigning.
Keywords: intellectual property, campaigning, the Civil Code of the Russian Federation.
* * *
ОХРАНА ФОТОПРОИЗВЕДЕНИЙ
С. Слободян
Об авторском праве в сфере фотожурналистики
В статье С.А. Слободяна рассматриваются вопросы авторского права в сфере фотожурналистики. В практике средств массовой информации нередко имеют место нарушения прав авторов фотографий. Часто при создании авторских произведений в фотожурналистике фотографии сопровождаются авторским текстом. Если у фотографий и текста разные авторы, в таких случаях имеет место соавторство.
Ключевые слова: авторское право, фотожурналистика, фотографическое произведение, фотоочерк, фоторепортаж, права автора.
PROTECTION OF PHOTO WORKS
S. Slobodyan
On copyright in photo journalism
The publication by S. Slobodyan reviews the issues of copyright in photo journalism. It often happens that the rights of authors of photos are violated in mass media. Photos are often accompanied by texts; if the photo and the text in question are not created by the same person it is a case of co-authorship.
Keywords: copyright, photo journalism, work of photography, photo story, photo report, author’s rights.
* * *
ИНТЕРНЕТ И ПРАВО
С. Никитенко
Условия освобождения от ответственности информационных посредников
В статье С.В. Никитенко, аспиранта по направлению «Юриспруденция» юридического факультета СПбГУ, рассмотрены основания и порядок привлечения информационных посредников к ответственности за нарушения авторских и смежных прав. Одной из главных проблем является неурегулированность законодательства в части принятия своевременных, необходимых и достаточных мер как условия освобождения от ответственности. Автором предпринимается попытка провести анализ отечественной судебной практики, а также опыта зарубежных стран.
Ключевые слова: информационный посредник, интернет-провайдер, условия освобождения от ответственности, своевременные меры, необходимые и достаточные меры.
INTERNET AND LAW
S. Nikitenko
Conditions for indemnification of information intermediaries
The article by S. Nikitenko, seeker of postgraduate degree in Law at the St.-Petersburg State University law school, focuses on the grounds and procedure of holding information intermediaries liable for copyright and allied rights infringement. One of the main problems here is the lack of timely, necessary and sufficient measures listed in law as conditions for indemnification. The author attempts to analyze Russian and foreign legal precedents and experience in the area.
Keywords: information intermediary, Internet service provider, indemnification conditions, timely measures, necessary and sufficient measures.
* * *
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
К. Гривский
Творчество и искусственный интеллект. Правовые аспекты создания произведения
В статье студента магистратуры НИУ «ВШЭ К.К. Гривского дается анализ подходов к определению творчества в историческом аспекте. Рассматриваются преимущества и недостатки различных подходов к определению принадлежности интеллектуальных прав на произведение, созданное искусственным интеллектом. Делается вывод о проблемах, стоящих перед законодателем в данный момент.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, авторское право, искусственный интеллект, интеллектуальные права, исключительное право.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE
K. Grivskiy
Creativity and AI. Legal aspects of creating works
The publication by K. Grivskiy, master’s degree student at the Higher School of Economics analyses the approaches to definition of creativity throughout history. He highlights the advantages and disadvantages of various approaches to defining the possession of intellectual rights for works created by artificial intelligence and comes to the conclusion that legislators are facing certain problems in this area at the moment.
Keywords: intellectual property, copyright, artificial intelligence, intellectual rights, exclusive right.
* * *
СЛОЖНЫЕ ОБЪЕКТЫ
П. Василишина
Модный показ как объект авторского права
В статье П.Ю. Василишиной, специалиста ПАО «Газпром нефть», обучающейся 2 курса магистратуры «Налоговое право» Санкт-Петербургского государственного университета, рассматривается возможность отнесения модного показа к сложному объекту авторского права. Несмотря на открытость перечня объектов авторских прав и исчерпывающий перечень сложных объектов, автор приходит к выводу о возможности отнесения модного показа к театрально-зрелищному представлению. Проводя сравнительный анализ между модным показом и театрально-зрелищным представлением, автор находит сходство в правовом режиме.
Ключевые слова: модный показ, объект авторского права, сложный объект, театрально-зрелищное представление, fashion law.
COMPOSITE OBJECTS
P. Vasilishina
Fashion show as object of copyright
The publication by P. Vasilishina, specialist from Gazprom Neft, 2nd year tax law master’s degree student at St.-Petersburg State University, reflects whether it is possible to classify a fashion show as a composite object of copyright. The list of copyright objects is open but the list of such composite objects is exhaustive; however, the author decides that a fashion show can be categorized as a theatrical show or performance. Comparing a fashion show with a theatrical performance, the author finds similarities in their legal status.
Keywords: fashion show, object of copyright, composite object, theatrical performance, fashion law.
* * *
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
Россия следует мировым трендам защиты и развития сферы интеллектуальной собственности
CALENDAR OF EVENTS
Russia follows global trends in protection and development of intellectual property
