№ 1, 2022
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
Близнец Иван Анатольевич, д.ю.н., профессор, Председатель редакционного совета журналов «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права» и «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность», действительный государственный советник 3 класса, Почетный работник высшего образования России, академик РАЕН
Вступительная статья председателя редакционного совета журналов «Интеллектуальная собственность Авторское право. Смежные права», «Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность»
ADDRESS TO READERS
I. Bliznets.
Address from Editorial Board Chair
* * *
КОНФЕРЕНЦИЯ
Лилия Гумерова, к.п.н., Председатель Комитета Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по науке, образованию и культуре
Людмила Новоселова, д.ю.н., профессор, Председатель Суда по интеллектуальным правам, судья Высшего арбитражного суда РФ
Приветствия участникам Международной конференции Distant & Digital
CONFERENCE
L. Gumerova, L. Novoselova
Address to conference participants
* * *
CONFERENCE REPORTS AND PRESENTATIONS
Dr. Dimiter Gantchev is Deputy Director in the Copyright and Creative Industries Sector of the World Intellectual Property Organization (WIPO). The views expressed in this article do not necessarily represent the official views of WIPO.
The economic performance of the copyright industries
Copyright functions in the creative economy have evolved. From a purely regulatory mechanism it has emerged as the main business model and market framework for monetizing creativity. The evidence suggests that the copyright industries have become the driver for growth, generating substantive value and employment, driving innovation, competitiveness and improving the performance of institutions. The efficiency of copyright management is an important research topic and indicator of practical value. The approach to measuring the economic efficiency of collective management should be based on a comprehensive assessment of indicators which go beyond simple quantitative dimensions and have often been limited to administrative efficiency.
ДОКЛАДЫ, ВЫСТУПЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ
Д-р Димитер Ганчев, заместитель заведующего Отделом авторско-правовой инфраструктуры Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Мнения, выраженные в данной публикации автором, не обязательно отражают официальную точку зрения ВОИС
Роль индустрии авторского права в экономике
В креативной экономике роль авторского права изменилась. Из механизма с исключительно регулятивными функциями оно превратилось в основную бизнес-модель и рыночную структуру для монетизации творчества. Факты показывают, что индустрия авторского права стала фактором роста экономики, создавая значительную добавленную стоимость и рабочие места, стимулируя инновации, усиливая конкурентоспособность и улучшая работу институтов. Эффективность управления авторским правом – важная тема для исследований и практически значимый показатель. Подход к измерению экономической эффективности коллективного управления авторскими правами должен основываться на всесторонней оценке многих показателей, не ограничиваясь чисто количественными факторами (раньше часто в расчет принималась лишь административная эффективность управления).
* * *
В. Калятин
Конфликт прав на форму и на содержание результата интеллектуальной деятельности в системе взаимных ограничений прав на результат интеллектуальной деятельности
Согласно закону исключительное право дает автору абсолютный контроль за использованием созданного им результата интеллектуальной деятельности. Однако применительно к такому объекту может действовать целый комплекс прав разных лиц, взаимно ограничивающих друг друга. Среди них особое внимание нужно уделить потенциальному конфликту прав на форму и прав на содержание соответствующего результата интеллектуальной деятельности.
V. Kalyatin
Conflict of rights for shape and content of intellectual activity results in the system of mutual limitations of rights for the results of intellectual activity
The law stipulates that an exclusive right gives the author absolute control over the use of the intellectual property they created. However, this object can be affected by a whole set of rights owned by various persons, each right limiting the effect of other rights. Among them, special attention should be paid to a potential conflict of rights for the shape and for the content of the respective intellectual property.
* * *
А. Пушков
Проблемы охраны авторских прав в цифровой среде
В статье А.М. Пушкова, патентного поверенного, управляющего партнера Центра интеллектуальной собственности «Сколково», рассматриваются основные противоречия, возникающие в связи с ростом использования произведений в цифровой форме, отмечается необходимость разработки нового правового регулирования на основе действующих положений международных соглашений в сфере авторских прав и интеллектуальной собственности. Предлагаемые меры, по мнению автора, позволят обеспечить отвечающую современным требованиям защиту исключительных прав на произведения при их использовании в цифровой среде, одновременно гарантируя учет интересов пользователей и общества в получении широкого легального доступа к таких произведениям.
A. Pushkov
Problems of copyright protection in a digital environment
The article by A. Pushkov, patenting attorney, managing partner at “Skolkovo” Intellectual Property Center, reviews the main contradictions caused by the expanding use of works in digital form, and notes that it is necessary to develop new regulation based on the existing international agreements on copyright and intellectual property. The author believes that the measures proposed can ensure protection of exclusive rights for works used in digital realm that meets contemporary requirements while taking into account the interests of users and the general public to receive wide legal access to such works.
* * *
Н. Турубар
Как защитить интеллектуальные права в условиях цифровизации
Автор статьи, Н.С. Турубар, руководитель проекта n’RIS, анализирует развитие интеллектуальной собственности, и в частности авторского права в цифровой среде. Развитие интернета требует от нас новых подходов к охране и защите прав авторов. Отмечается, что именно интернет и социальные сети стали сегодня ключевыми каналами распространения авторского контента. Раскрываются особенности и важность в современных условиях вводить механизмы регистрации объектов авторского права и смежных прав. Приведён опыт проекта n’RIS.
N. Turubar
How to protect intellectual rights in process of digitalization
The article by N. Turubar, manager of n’RIS project, analyses the development of intellectual property, particularly copyright, in a digital realm. The further development of the Internet calls for new approaches to protection and security of the author’s rights. The paper notes that the Internet and social media have now become the key distribution channels for original content. The author explains the specifics of procedures for registration of copyright and allied rights and the importance of setting such procedures in present reality, referring to the experience of n’RIS project.
* * *
А. Залесов
Об актуальных проблемах применения норм патентного права в области фармацевтики в 2021 году
В статье А.В. Залесова, к.ю.н., адвоката, патентного поверенного, управляющего партнера АБ «А.Залесов и партнеры» рассмотрены актуальные вопросы применения норм патентного права в области фармацевтики в 2021 году. Кратко проанализированы: 1) позиция Президиума Суда по интеллектуальным правам по вопросу срока и порядка оспаривания продления исключительного права и удостоверяющего его патента на изобретение, относящееся к лекарственном средству (Дело СИП-461/2020); 2. Позиция Президиума Суда по интеллектуальным правам о возможности судебного оспаривания продления евразийского патента на изобретение, относящееся к лекарственному средству (Дело СИП-1030/2020); 3. Позиция Роспатента по особенностям оспаривания патентоспособности изобретения, касающегося новой кристаллической формы известного соединения (спор по заявке на выдачу патента № 2018142490).
A. Zalesov
On vital issues of patenting rights application in pharmaceutics in 2021
The publication by A. Zalesov (Ph. D. in Law), lawyer, patenting attorney, managing partner at “A. Zalesov and Partners” law firm, studies the currently relevant issues of patenting law application in pharmaceuticals. It provides the brief analysis of three issues: 1) opinion of the Presidium of the Court for Intellectual Rights on the duration of the term of an exclusive right and a supporting patent for invention related to a medical drug, and the procedure for disputing the prolongation of such right (case SIP-461/2020); 2) opinion of the Presidium of the Court for Intellectual Rights on the possibility of legal action against prolongation of a Eurasian patent on an invention related to a medical drug (case SIP -1030/2020); 3) opinion of Rospatent on specifics of disputing the patentability of an invention related to a new crystal form of an already known chemical compound (dispute over patenting application № 2018142490).
* * *
Е.М. Тиллинг – адвокат, партнер, руководитель практики интеллектуальной собственности в России Eversheds Sutherland, старший преподаватель факультета права НИУ ВШЭ предлагает вниманию читателей обзор, созданный по материалам докладов мастер-класса Eversheds Sutherland «Клонирование бизнес-решений. Как защититься от утечки идей и пресечь их незаконное использование» на Конференции IP Academy & Skolkovo Legal Tech Distant & Digital.
Клонирование бизнес-решений. Как защититься от утечки идей и пресечь их незаконное использование
E. Tilling
Business solutions cloning. How to prevent leakage of ideas and stop their illegal use
* * *
НОВОСТИ ИЗ МИРА ИС
Обзор новостей права интеллектуальной собственности
Обзор подготовил В.О. Калятин (к.ю.н.) профессор Исследовательского центра частного права им. С.С. Алексеева при Президенте РФ
IP NEWS
Review of intellectual property legislation
* * *
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА, КОММЕНТАРИИ
Судебная практика Российского авторского общества (РАО)
Подготовила Н. Полианчик, генеральный директор IPCodex
LEGAL PRECEDENTS, COMMENTS
Russian Authors Society court cases
* * *
АНОНСЫ, ИНТЕРВЬЮ, РЕЦЕНЗИИ
Задача государства – вернуть контроль над ситуацией на музыкальном рынке
Интервью с Татьяной Журбинской
Татьяна Журбинская – заслуженный работник культуры РФ, музыковед, историк музыки, признанный авторитет в области песенного творчества, авторского права и интеллектуальной собственности в музыкальной отрасли. Закончила ГМПИ имени Гнесиных (сейчас Российская академия музыки имени Гнесиных). Автор книг о Я.Френкеле, О.Фельцмане, А.Клевицком, статей, радиопередач, публикуется в интернет-изданиях. С 2005 по 2020 год участвовала в работе различных структур Торгово-промышленной палаты РФ, связанных с предпринимательством в сфере культуры, вопросами интеллектуальной собственности в творческой сфере. Евгений Сафронов, главный редактор информационного агентства InterMedia, подготовил данное интервью специально для журнала «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права».
ANNOUNCEMENTS, INTERVIEWS, REVIEWS
The government’s task is to re-take control of the situation in the music market
Interview with Tatyana Zhurbinskaya
* * *
Культура и пандемия: новое исследование InterMedia
Culture and pandemic: new research by InterMedia
* * *
БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»
Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (новости январь-февраль 2022 г.)
Обзор подготовлен юридической компанией «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»
KATKOV AND PARTNERS
Review of the most significant legal events in the areas of intellectual property, technology and telecommunication, tax legislation, dispute resolution (January-February 2022)
