№ 11, 2020
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА ИС
В. Еременко
О международных договорах в сфере авторского права и смежных прав
Статья доктора юридических наук В.И. Еременко посвящена основным положениям двух международных договоров в области авторского права и смежных прав: Пекинского договора об аудиовизуальных исполнениях от 24 июня 2012 г. и Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушением зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям от 27 июня 2013 года.
Ключевые слова: Пекинский договор, аудиовизуальные исполнения, личные неимущественные права, имущественные права, передача прав, Марракешский договор, опубликованные произведения, бенефициары, трансграничный обмен, экземпляры в доступном формате, ограничения и исключения.
IP INTERNATIONAL LEGAL PROTECTION
V. Eremenko
On international agreements on copyright and related rights
The publication by V. Eremenko (Dr. Hab. in Law) focuses on the main guidelines of two international agreements on copyright and related rights: the Beijing Treaty on audiovisual performances as of June 24, 2012, and Marrakesh Treaty to facilitate access to published works by visually impaired persons and persons with print disabilities as of June 27, 2013.
Keywords: Beijing Treaty, audiovisual performances, personal non-proprietary rights, property rights, transfer of rights, Marrakesh VIP Treaty, published works, beneficiaries, cross-border exchange, copies in available format, limitations and exceptions.
* * *
ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
А. Ворожевич
Электронные библиотеки и авторские права. Возможно ли исчерпание прав на цифровые копии произведений?
Автор А.С. Ворожевич, к.ю.н., преподаватель кафедры гражданского права МГУ имени М.В. Ломоносова, в своей статье исследует вопрос о том, в каких случаях создание и функционирование электронных библиотек будет нарушать авторские права, а в каких – являться правомерными действиями. Особое внимание уделяется проблеме применимости принципа исчерпания права в цифровой сфере.
Ключевые слова: авторское право, электронные библиотеки, исчерпание права, ограничения исключительных прав.
DIGITAL TECHNOLOGIES
A. Vorozhevich
Electronic libraries and copyright. Can rights for digital copies of works be exhausted?
The article by A. Vorozhevich (Ph. D. in Law), lecturer at the Civil Law chair at the Moscow State University, aims to answer the question when creation and operation of electronic libraries is legal and when it constitutes copyright infringement. The author pays specific attention to the question whether the right exhaustion principle can be applied in the digital environment.
Keywords: copyright, electronic libraries, exhaustion of right, limitations of exclusive rights.
* * *
СЛУЖЕБНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
В. Витко
Правовой режим произведения, созданного совместным творческим трудом работника и автора, не связанного трудовыми отношениями с работодателем
В статье к.ю.н. В.С. Витко рассмотрен вопрос правового режима, подлежащего применению к произведению, созданному в соавторстве, в случае когда только один из авторов связан трудовыми отношениями с работодателем и при этом создание произведений является одной из его трудовых обязанностей.
Ключевые слова: произведение, трудовой договор, работник, соавторы, правовой режим.
COMMISSIONED WORKS
V. Vitko
The legal regime for work created by an employee jointly with another author not employed by same employer
The publication by V. Vitko (Ph. D. in Law) studies what legal regime applies to a work created jointly by one of authors employed to create such works as part of his job description.
Keywords: work, work contract, worker, co-authors, legal regime.
* * *
ОХРАНА ФОТОПРОИЗВЕДЕНИЙ
Н. Михайлова, Е. Мартьянова
К вопросу об охраноспособности фотографий предметов музейной коллекции
В статье к.ю.н., доцента кафедры гражданского права Пермского государственного национального исследовательского университета Н.С. Михайловой и к.ю.н., старшего преподавателя кафедры гражданского права Пермского государственного национального исследовательского университета Е.Ю. Мартьяновой освещается проблема охраноспособности фотографий предметов музейных коллекций. Установлена рассогласованность положений Федерального закона «О музейном фонде РФ и музеях в РФ» и норм, содержащихся в ГК РФ, в части природы прав музея, соотношении их с правом собственности, интеллектуальным правом, правом граждан РФ на доступ к культурным ценностям. Сделан вывод о том, что на правовой режим фотоснимков культурных ценностей влияет следующее: вид воспроизводимых музейных предметов; действие исключительных прав на произведение, воплощенное в предмете музейной коллекции; вид произведения; субъект, цель создания фотоснимка.
Ключевые слова: музей, предметы музейных коллекций, охраноспособность, произведение, исключительное право, интеллектуальная собственность, культурная ценность.
PROTECTION OF PHOTO WORKS
N. Mikhailova, E. Martyanova
On eligibility of museum collection photos for protection
The publication by N. Mikhailova (Ph. D. in Law), assistant professor at the Civil Law chair of the Perm State National Research University, and E. Martyanova (Ph. D. in Law), senior lecturer at the same chair, deals with the issue of eligibility of museum collection photos for protection in terms of copyright law. The authors have revealed a discrepancy between the federal law “On Museum Collection and Museums in the Russian Federation” and the part of the Civil Code of the Russian Federation describing the nature of the museum’s rights, their relation with the right of property, intellectual right, right of the Russian citizens for access to cultural values. They come to the conclusion that the following factors affect the legal regime for the photos of cultural valuables: type of cultural valuables in question, the effect of the exclusive rights for the works in the collection, the type of work, subject, the purpose of making the photo.
Keywords: museum, items of museum collections, eligibility for protection, work, exclusive right, intellectual property, cultural value.
* * *
ЗАЩИТА ИС
Г. Хазиева
Повышение эффективности защиты прав и интересов граждан в делах о нарушении авторских прав
В рамках научной статьи к.ю.н., адвоката Коллегии адвокатов «АртЛекс» Г.Б. Хазиевой исследуются вопросы, связанные с механизмом защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности. Раскрываются механизмы защиты интеллектуальных прав в гражданском, административном и уголовном порядке. С учетом специфических особенностей объектов интеллектуальной собственности выделяются законодательные несовершенства в правовом механизме защиты прав и интересов граждан в делах о нарушении интеллектуальных прав как с позиции авторов и правообладателей, так и со стороны интересов третьих лиц. Автором предлагается возможное решение совершенствования механизма защиты прав граждан в целях повышения эффективного результата. Отмечается необходимость сочетания правовых и технических способов защиты интеллектуальных прав.
Ключевые слова: права на интеллектуальную собственность, правовая защита, права человека, авторские права, интеллектуальные права, результаты интеллектуальной деятельности, эффективность защиты прав.
IP PROTECTION
G. Khaziyeva
Improving effectiveness of civil rights and interests protection in copyright infringement cases
The research publication by G. Khazieva (Ph. D. in Law), lawyer at ArtLex law firm, studies the issues related to the right protection mechanism for intellectual property. The author presents the mechanisms of intellectual rights protection used in civil, administrative and criminal procedure. Given the specifics of the intellectual property objects in question, the author names the deficiencies in the legal mechanism for the protection of intellectual property for authors and right holders as well as third parties. She comes up with a potential solution to amend that protection in order to achieve more effective results and notes that technical and judicial means of intellectual rights protection should be combined.
Keywords: right for intellectual property, legal protection, human rights, copyright, intellectual rights, results of intellectual activity, effectiveness of rights protection.
* * *
ИНТЕРНЕТ И ПРАВО
А. Снопкова
Персонажи интернет-мемов: правовая квалификация и вопросы защиты
Автор А.В. Снопкова, студентка 3-го курса юридического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, исследует проблему правового режима интернет-мемов и приходит к выводу о необходимости его определения в системе российского права интеллектуальной собственности. Приводятся примеры практических проблем, вызванных неопределенностью права в данном вопросе.
Ключевые слова: мем, персонаж, авторское право, товарный знак, интеллектуальная собственность.
INTERNET AND LAW
A. Snopkova
Characters of Internet memes: legal qualification and protection issues
The article by A. Snopkova, third year student at the Law department of the Moscow State University, studies the problem of the Internet memes legal regime and states that this regime should be defined within the framework of the Russian copyright law. She provides examples of real-life issues caused by lack of clarity in applicable legislation.
Keywords: meme, character, copyright, trademark, intellectual property.
* * *
ВОПРОСЫ ТЕОРИИ
В. Амосова
Пределы и границы субъективного исключительного авторского права
В статье студентки 3 курса бакалавриата юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова В.С. Амосовой проводится анализ различных подходов к понятию пределов субъективного исключительного авторского права. Также предлагается система и раскрывается содержание таких пределов и границ. Делается вывод о значимости данного института в современном российском праве.
Ключевые слова: предел субъективного права, авторское право, исключительное право.
THEORY ISSUES
V. Amosova
Limits and borders of subjective exclusive copyright
The publication by V. Amosova, third year bachelor’s degree student at the Law department of the Moscow State University, analyzes various approaches to the notion of subjective exclusive copyright limitations. The author proposes a system of such limitations and borders and unfolds the content thereof. She comes to the conclusion that this institution is valuable for the contemporary Russian law.
Keywords: limitation of subjective right, copyright, exclusive right.
* * *
БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»
Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (новости за октябрь 2020 г.)
KATKOV AND PARTNERS KNOWLEDGE BASE
Review of the most significant legal events in the areas of intellectual property, technology and telecommunication, tax legislation, dispute resolution (October 2020)
* * *
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
ООО «Мазай коммуникейшенс» выиграло судебное дело у ООО «ВКонтакте»
CALENDAR OF EVENTS
Mazay Communications company wins case against VKontakte
* * *
ЗАКОНЫ, ДОКУМЕНТЫ
Постановление
LAWS, DOCUMENTS
Resolution
