№ 2, 2021
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Б. Леонтьев
Как превратить идеи в интеллектуальную собственность
В статье Б.Б. Леонтьева, д.э.н., профессора, академика РАЕН, МАГИ, член.-корр. Академии инженерных наук им. А.М. Прохорова, эксперта WIPO, эксперта ВОИС, эксперта Фонда «Сколково», эксперта НЦПИ Минюста РФ, судебного эксперта, генерального директора Федерального института сертификации и оценки интеллектуальной собственности и бизнеса рассмотрены аспекты авторского права в контексте проблемы регистрации идей как потенциальных объектов интеллектуальной собственности. Автором отмечается достаточность действующего во всех странах мира законодательства по авторскому праву, позволяющего при необходимости фиксировать и регистрировать любые идеи. Бернская конвенция (1886 г.) предписывает любому автору доказывать авторскую принадлежность на свои произведения (в том числе на формализованные идеи) либо по факту их создания, либо по факту их регистрации в соответствующих легитимных инстанциях.
Ключевые слова: идеи, объекты авторского права, законодательство по интеллектуальной собственности, структура идей, назначение идей.
DISSENTING OPINION
B. Leontyev
How to transform ideas into intellectual property
The publication by B. B. Leontyev (Doctor of Sciences in Economics, professor) – academician of RANS and MAGI, associate member of the Prokhorov Engineering Science Academy, WIPO and VOIS expert, expert at Skolkovo Fund, expert at Scientific Center for Legal Information at the Ministry of Justice of the Russian Federation, court expert, general director of SOIS (Federal institute for certification and evaluation of intellectual property and business), looks into the aspects of copyright in the context of registering ideas as potential objects of intellectual property. The author notes that the copyright laws that are currently in place across the world are sufficient in this respect, as they provide an option to record and register any ideas. The Bern Convention of 1886 stipulates that any author should prove the ownership of works (including formalized ideas) either by the fact of their creation or by their registration with respective legal bodies.
Keywords: ideas, copyright objects, intellectual property legislation, structure of ideas, purpose of ideas.
* * *
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ
К. Благополучная
Об изменениях, касающихся единого реестра российских программ для ЭВМ и баз данных государств – членов ЕАЭС
Патентный поверенный России, преподаватель МГТУ им. Н.Э. Баумана, советник Группы компаний InfoWatch (АО «Инфовотч») К.В. Благополучная рассказывает в своей статье о едином реестре российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных государств – членов Евразийского экономического союза, а также о недавних изменениях в отношении указанных реестров.
Ключевые слова: программы для ЭВМ, базы данных, программное обеспечение, единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных, охрана программ ЭВМ, Евразийский экономический союз, цифровое развитие, ИТ-отрасль.
COMPUTER SOFTWARE
K. Blagopoluchnaya
On changes to unified register of Russian computer software and databases of EAEU states
The article by K. Blagopoluchnaya, patenting attorney of the Russian Federation, lecturer at Bauman Moscow State Technical University, advisor at InfoWatch group of companies, describes the Russian unified register of computer software and databases of the Eurasian Economic Union member states and the recent changes in these registers.
Keywords: computer software, databases, software, unified register of computer software and databases, protection of computer software, Eurasian Economic Union, digital development, IT industry.
* * *
ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
А. Залесов
Личность автора в обороте объекта авторского права
В статье адвоката, патентного поверенного АБ «А.Залесов и партнеры», к.ю.н. А.В. Залесова рассмотрены причины и механизм отчуждения произведения в авторском праве при сохранении связи оборота экземпляров произведения с личностью автора, с его персональным брендом. Продемонстрировано принципиальное отличие в функционировании правовой системы авторского права, сохраняющей правовую связь автора и произведения, и патентного права, где такая связь в значительной степени прерывается и заменяется на бренд патентовладельца.
Ключевые слова: автор, авторское право, отчуждение произведения.
COPYRIGHT OBJECTS
A. Zalesov
Author’s personality in turnover of copyright objects
The publication by A. Zalesov (Ph. D. in Law), lawyer, patenting attorney at “A.Zalesov and Partners” law firm, reviews the reasons and the procedure for dispossession of copyright work while preserving the link of the copies of work in circulation with the author’s personality and his/her personal brand. The author shows the key difference between copyright system and patenting system: the former retains the legal link between the author and the works while the latter significantly weakens that link largely replacing the author’s brand with the patent owner’s brand.
Keywords: author, copyright, dispossession of work.
* * *
ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА
Н. Абрамова
Служебные произведения: проблемы правоприменительной практики
Статья ассистента кафедры гражданского права Санкт-Петербургского государственного университета, к.ю.н. Н.К. Абрамовой посвящена вопросам, связанным с созданием служебных произведений. Автор исследует правовую природу права автора на вознаграждение за служебное произведение, а также меры гражданско-правовой ответственности за нарушение указанного права.
Ключевые слова: интеллектуальные права, исключительное право, право на вознаграждение, служебное произведение, работник, работодатель, автор, соавторы.
LAW ENFORCEMENT PRACTICE
N. Abramova
Commissioned works: problems of law enforcement
The article by N. Abramova (Ph. D. in Law), assistant lecturer at Civil Law chair of the St. Petersburg State University, focuses on the issues related to creation of commissioned works. The author analyzes the legal nature of the author’s right to receive compensation for commissioned works and the civil legal liability for the infringement of this right.
Keywords: intellectual rights, exclusive right, right for compensation, commissioned work, employee, employer, author, co-authors.
* * *
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
А. Липкес
Можно ли использовать советские рекламно-информационные материалы?
В статье руководителя практики авторского права и рекламы, патентного поверенного АБ «А.Залесов и партнеры», к.ю.н. А.М. Липкеса исследуется вопрос использования советских произведений, которые носят рекламно-информационный характер и содержат разрешение на перепечатку. Автор рассматривает возникающие риски, а также условия, которые должны быть соблюдены, чтобы их минимизировать.
Ключевые слова: авторское право, советское законодательство, личные неимущественные права, рекламные материалы, разрешение.
HOT TOPIC
A. Lipkes
Is it possible to use Soviet promo materials?
The publication by A. Lipkes (Ph. D. in Law), patenting attorney, head of copyright and advertising practice at “A.Zalesov and Partners” law firm, studies the issues related to the use of Soviet era works of promotional nature and permitted for reproduction. The author focuses on related risks and the conditions that are to be met to minimize these risks.
Keywords: copyright, Soviet legislation, personal non-proprietary rights, advertising materials, permission.
* * *
СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
А. Синев, О. Николаева
Распоряжение исключительным правом по договору авторского заказа
Консультанты O2 Consulting А.А. Синев и О.В. Николаева в своей статье рассматривают особенности заключения смешанных договоров, состоящих из элементов договора авторского заказа и договора об отчуждении исключительного права либо лицензионного договора. Авторы изучают цель законодательного регулирования авторского заказа.
Ключевые слова: заключение договора, авторский заказ, распоряжение исключительным правом, лицензионный договор, отчуждение исключительного права.
LEGAL PRECEDENTS
A. Sinev, O. Nikolaeva
Disposal of exclusive right under copyright contract
The publication by A. Sinev and O. Nikolaeva, consultants at O2 Consulting, review the specifics of signing hybrid contracts comprising parts of authors’ commission agreement and parts of exclusive right disposal agreement or licensing agreement. Authors study the purpose of legal regulation of the author’s commission agreement.
Keywords: conclusion of agreement, exclusive right disposal, licensing agreement, exclusive right dispossession.
* * *
ИНТЕРНЕТ И ПРАВО
А. Касьянов
Правовая природа распоряжения телеграм-каналом
Цифровизация врывается во все сферы человеческой жизни, усложняя и без того непростые отношения. Стремительное научно-техническое развитие современного общества становится серьезным испытанием для права, которое вынуждено регулировать подобные новые отношения, приспосабливая к ним имеющиеся в его распоряжении правовые конструкции и механизмы. Старший юрист ООО «Бюро корпоративных консультаций» А.С. Касьянов в своей статье рассматривает регулирование отношений в рамках получивших широкое повсеместное распространение разнообразных социальных сетей и мессенджеров на примере каналов «Телеграм».
Ключевые слова: результат интеллектуальной деятельности, произведение, аккаунт, телеграм-канал, цифровой актив,
база данных, предприятие, гудвилл.
INTERNET AND LAW
A. Kasyanov
Legal nature of Telegram channel disposal
Digitalization is breaking into all areas of human life, complicating all aspects of human relations, already not too simple. Fast development of science and technology in contemporary society presents serious challenges to law that has to regulate these new relations adjusting incumbent legal relations and constructs. The publication by A. Kasyanov, senior lawyer at “Corporate Consulting Bureau” law firm, studies the regulation of issues related to wide usage of various social networks and messengers by the example of Telegram channels.
Keywords: result of intellectual activity, work, account, Telegram channel, digital asset, database, enterprise, goodwill.
* * *
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
А. Залесова
Косвенное нарушение исключительных авторских и патентных прав по праву США
В своей статье магистр права (LL.M. IP), аспирант кафедры патентного права и правовой охраны средств индивидуализации РГАИС, старший юрист Патентно-правовой фирмы «А.Залесов и партнеры» А.А. Залесова рассматривает защиту от косвенного нарушения субъективного авторского права и патентного права в Соединенных Штатах Америки, анализирует особенности такой защиты и перечисляет требования для привлечения к ответственности. Автор делает вывод о том, что развитие данного института связано с усложнением экономического оборота, развитием технологий и необходимостью более практического средства защиты прав правообладателей.
Ключевые слова: авторское право США, патентное право США, косвенное нарушение исключительного права, пособничество, подстрекательство, судебные прецеденты.
FOREIGN EXPERIENCE
A. Zalesova
Indirect infringement of copyright and patenting rights under the US law
The article by A. Zalesova (LL.M. IP), postgraduate student at Patenting Law and Legal Protection of Means of Individualization at RSAIP, senior lawyer at “A.Zalesov and Partners” law firm, analyzes protection from indirect infringement of copyright and patenting law in the US, the specifics of this protection, and prerequisites for holding violators liable. The author concludes that the development of this institution is related to growing complexity of economic turnover, development of technology and the necessity to have more practical means for protection of right holders.
Keywords: US copyright law, US patenting law, indirect infringement of exclusive right, complicity, instigation, legal precedents.
* * *
ЗАКОНЫ, ДОКУМЕНТЫ
Вступил в силу Федеральный закон № 262-ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации»
LAWS AND DOCUMENTS
Federal law #262-FZ “On amendments to Part Four of the Civil Code of the Russian Federation” has been enacted
* * *
БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»
Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (новости октябрь 2021 г.)
“KATKOV AND PARTNERS” KNOWLEDGE BASE
