№ 7, 2020
ЗАРУБЕЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
М. Шугуров
Авторское право и интеллектуальный анализ текста и данных: новеллы законодательства государств Европейского союза
Статья профессора кафедры международного права Саратовской государственной юридической академии, доктора философских наук М.В. Шугурова посвящена исследованию развития законодательства ряда государств – членов ЕС в направлении включения нового специального исключения в авторском праве в целях содействия реализации потенциала интеллектуального анализа текста и данных (TDM). Исследование осуществляется в контексте учета закономерности повышения значения TDM в качестве одного из драйверов цифровой экономики. Автор обосновывает, что различия в национальных законодательных новеллах, а также общая потребность в усилении конкурентоспособности Европейского союза в данной сфере потребовали проведения наднациональной политики по введению обязательных исключений или ограничений на уровне acquis communautaire в рамках стратегии по формированию Единого цифрового рынка. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта № 19-011-00805 «Развитие права интеллектуальной собственности ЕАЭС и ЕС в рамках региональных моделей цифровой трансформации экономики: сравнительно-правовой анализ».
Ключевые слова: авторское право, Европейский союз, интеллектуальный анализ текста и данных, цифровая экономика, научные исследования, режим исключений и ограничений.
FOREIGN LEGISLATION
M. Shugurov
Copyright and intellectual texts and data mining: novelties in EU countries’ legislation
The publication by M. Shugurov (Dr. Hab. in Philosophy), professor at the International Law chair of the Saratov State Law Academy, studies the evolution of EU member countries legislation into adding a special exclusion to copyright law in order to unlock the potential of text data mining (TDM). The research was prompted by the increasing importance of TDM as one of the drivers of digital economy. The author explains that the differences in legislation novelties across countries and the general need to boost the competitiveness of the EU in this area called for a transnational policy of mandatory exclusions or limitation at the acquis communautaire level within the Singe Digital Market strategy.
Keywords: copyright, European Union, intellectual data mining, digital economy, scientific research, policy of exclusions and limitations.
* * *
ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА
В. Витко
Правовая природа понятия «название произведения»
Статья к.ю.н. В.С. Витко посвящена исследованию правовой природы понятия «название произведения». На основе выделенных признаков предлагается определение понятия «название произведения». Обосновывается вывод о том, что название произведения, если оно создано творческим трудом автора и выражено в объективной форме, в зависимости от содержания излагаемой мысли, является частью произведения в том случае, когда передает главную мысль (идею) произведения. При этом название подлежит охране авторским правом отдельно от самого произведения и, следовательно, может быть либо объектом плагиата, либо самостоятельным (независимым) произведением в том случае, если мысль, объясняемая названием, не связана с идеей произведения.
Ключевые слова: главная мысль, идея, название произведения, правовые признаки, оригинальный, творческий, отдельный, словесная форма произведения.
COPYRIGHT OBJECTS
V. Vitko
Legal nature of “work title” notion
The article by V. Vitko (Ph. D. in Law) focuses on the legal nature of the “title of work” notion. The author picks a list of attributes and uses it to suggest his own definition of this notion. He argues that the title of work, if produced by the author’s creative work and expressed in the objective form, depending on the content it presents, is part of this work if it conveys the main idea of the work. Also, the title is subject to copyright protection separate from the work itself, and can be a subject of plagiarism or a standalone work if the idea expressed in the title is not linked to the idea of the work.
Keywords: message, idea, title of work, legal attributes, authentic, creative, separate, verbal form of work.
* * *
ЗАЩИТА ИС
К. Благополучная
О новой системе верификации цифровых файлов WIPO PROOF
Автор К.В. Благополучная, патентный поверенный России, советник юридической фирмы FjM International Solicitors & Lawyers и Группы компаний InfoWatch (АО «Инфовотч»), рассказывает в своей статье о новой системе верификации объектов интеллектуальной собственности Всемирной организации интеллектуальной собственности – WIPO PROOF.
Ключевые слова: регистрация авторских прав, защита интеллектуальной собственности, верификация доказательств, верификация цифровых файлов, блокчейн, цифровые файлы, Всемирная организация интеллектуальной собственности, конфиденциальность.
IP PROTECTION
K. Blagopoluchnaya
On WIPO PROOF, new system for verification of digital files
The publication by K. Blagopoluchnaya, patenting attorney of the Russian Federation, advisor at FjM International Solicitors and InfoWatch group, presents WIPO PROOF, a new system for verification of intellectual property objects.
Keywords: copyright registration, protection of intellectual property, verification of proof, verification of digital files, blockchain, digital files, WIPO, confidentiality.
* * *
Н. Козырева
Потенциал геймификации в педагогическом вузе для создания объектов интеллектуальной собственности
В статье кандидата психологических наук, доцента Института педагогики и психологии образования ГАОУ ВО МГПУ Н.А. Козыревой определяется важность организации обучения студентов педагогического вуза созданию творческих продуктов при создании системы управления интеллектуальной собственностью в университете. Описана разработанная автором методика с использованием элементов геймификации, которая основывается на использовании собственных объектов интеллектуальной собственности преподавателя в качестве прототипов для начала их творческого преобразования студентами. Приведены примеры поэтапного повышения уровня новизны творческих продуктов при создании студентами объектов интеллектуальной собственности различных видов.
Ключевые слова: инновационная деятельность преподавателя, продукт интеллектуальной деятельности, произведения науки литературы и искусства, авторские права, управление интеллектуальной собственностью в университете, обучение созданию интеллектуальной собственности, геймификация, игрофикация; уровень новизны творческого продукта, студенческая научная статья.
N. Kozyreva
Potential of gamification at a teachers’ training college for creation of intellectual property
The publication by N. Kozyreva (Ph. D. in Psychology), assistant professor at Educational Psychology and Pedagogics of the Moscow City University (MCU), defines the importance of educating the students of teacher’s training colleges to make creative products as part of setting up intellectual property management systems at these educational facilities. The author describes her own method that includes gamification and is based on using the teacher’s own intellectual property objects as prototypes for students to start their creative redesign. She describes how the level of authenticity of these works increases as students make progress in creating various kinds of intellectual property.
Keywords: intellectual activity of teacher, product of intellectual activity, works of science, art and literature, copyright, management of intellectual property at universities, gamification, level of novelty of creative work, student research paper.
* * *
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ
А. Мерзляков
Компьютерные программы как объекты права интеллектуальной собственности
В статье старшего научного сотрудника Научно-исследовательского Центра (проблем интеллектуальной деятельности Министерства обороны Российской Федерации) Федерального государственного бюджетного учреждения «27 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны Российской Федерации А.П. Мерзлякова дается анализ основных концепций вариантов правовой охраны компьютерных программ. Рассматриваются преимущества и недостатки различных концепций их правовой охраны. Делается вывод о текущем состоянии правовой охраны компьютерных программ, созданных в рамках научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в интересах Минобороны России.
Ключевые слова: программа для ЭВМ, компьютерная программа, правовая охрана, авторское право, патентное право.
COMPUTER SOFTWARE
A. Merzlyakov
Computer software as objects of copyright
The article by A. Merzlyakov, senior research associate at Russian Defense Ministry 27th Central Research Institute’s Research Center for Intellectual Activity, presents an analysis of the main concepts for legal protection of computer software, weighing advantages and disadvantages of various concepts in this area and describing the overall situation with respect to the legal protection of software created for the Ministry of Defense of the Russian Federation.
Keywords: computer software, legal protection, copyright, patenting law.
* * *
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Рецензия на монографию В.С. Витко «Понятие формы произведения в авторском праве»
BOOKSHELF
Review of V. Vitko’s monograph “The notion of ‘form of work” in copyright law”
* * *
БАНК ЗНАНИЙ «КАТКОВ И ПАРТНЕРЫ»
Обзор наиболее значимых правовых событий в области интеллектуальной собственности, технологий и телекоммуникаций, налогового права, разрешения споров (новости за июнь 2020 г.)
KATKOV AND PARTNERS KNOWLEDGE BASE
Review of the most significant legal events in the areas of intellectual property, technology and telecommunication, tax legislation, dispute resolution (June 2020)
* * *
КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ
Процент в карман актера: почему не все исполнители получают справедливое вознаграждение
CALENDAR OF EVENTS
What goes to the actor’s pocket: why not all performers are rewarded fairly
