№ 3, 2020
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА
В. Антипин
О роли института интеллектуальной собственности как механизма внедрения достижений науки в производство
В статье В.В. Антипина, генерального директора НВОУ «Институт рынка и интеллектуальной собственности», представителя от Коллегии Военно-промышленной комиссии Российской Федерации для включения в состав рабочей группы по разработке Стратегии ИС, рассматриваются вопросы внедрения интеллектуальных результатов НИОКР в производство при реализации Стратегии научно-технологического развития страны, роль института интеллектуальной собственности в данной ситуации, а также экономические и другие преференции для создания современных технологий на базе НИОКР. Сформулированы предложения по отражению вышеперечисленных проблем в долгосрочной стратегии развития Российской Федерации в сфере интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: современные технологии, интеллектуальные результаты НИОКР, институт интеллектуальной собственности, долгосрочная стратегия интеллектуальной собственности.
GOVERNMENT POLICY
V. Antipin
Intellectual property as mechanism for implementation of scientific achievements into production
The publication by V. Antipin, general director of non-state Market and Intellectual Property Institution, representative of Defense Industry Commission Board to be included in work group on IP strategy, reviews the issues related to implementation of R&D results into production within the framework of the national Strategy for scientific and technological development, the role of intellectual property institution in this situation, as well as economic and other stimuli for creation of contemporary technologies using the R&D achievements. The author proposes how the above issues should be reflected in the long-term strategy for the development of intellectual property in the Russian Federation.
Keywords: contemporary technology, intellectual results of R&D, intellectual property institution, long-term intellectual property strategy.
* * *
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
В. Еременко
О постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 10: права на средства индивидуализации
Статья доктора юридических наук В.И. Еременко посвящена анализу пунктов постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 2019 г. № 10, относящихся к правам на средства индивидуализации в части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.
Ключевые слова: Верховный Суд, Пленум, Гражданский кодекс, часть четвертая, исключительное право, средства индивидуализации, фирменное наименование, товарный знак, наименование места происхождение товара, коммерческое обозначение.
LEGISLATION
V. Eremenko
On Russian Federation Supreme Court Plenum ruling #10: rights for means of individualization
The publication by V. Eremenko (Dr. Hab. In Law) analyzes the Russian Federation Supreme Court Plenum ruling #10 of April 23, 2019, related to rights for means of individualization as defined in Part IV of the Civil Code of the Russian Federation.
Keywords: Supreme Court, Plenum, Civil Code, Part IV, exclusive right, means of individualization, company name, trademark, name of place of origin, commercial designation.
* * *
ПАТЕНТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Т. Эриванцева
Доля принятых решений о выдаче патента на изобретения в ведущих патентных ведомствах. От чего зависит этот показатель?
В статье заместителя директора Федерального института промышленной собственности (ФИПС) кандидата медицинских наук Т.Н. Эриванцевой представлен анализ такого показателя деятельности патентного ведомства, как «количество принятых решений о выдаче патента» или «процент решений о выдаче патента». Данный показатель является многофакторным или интегральным: на его количественное значение влияют как внешние факторы, на которые не оказывает прямого влияния деятельность патентного ведомства, так и внутренние, обусловленные национальным историческим опытом составления заявок, а также принятыми нормативными документами, регулирующими процедурные и методологические вопросы рассмотрения заявок в патентном ведомстве.
Ключевые слова: изобретения, принятые решения о выдаче патента, патентная экспертиза, показатели деятельности патентного ведомства.
PATENT RESEARCH
T. Erivantseva
Share of approved patenting applications at leading patenting agencies: what does it depend on?
The article by T. Erivantseva (Ph. D. in Health Sciences), deputy director of FIPS, presents the analysis of a patent agency performance indicator – “amount of patent approvals” or “share of patent approvals.” This indicator is a complex one, as it is influenced by both external factors (not dependent on the activity of the patent agency) and domestic specifics impacted by the historic experience of preparing patent applications and the regulation that sets the procedure and methodology for applications review by the agency.
Keywords: inventions, approved patent applications, patenting expertise, patent agency performance indicators.
* * *
ПОЛИТИКА ВУЗОВ
О. Видякина
Конструктор политики в сфере интеллектуальной собственности
Статья О.В. Видякиной, к.э.н., LL.M, патентного поверенного Российской Федерации и эксперта Всемирной организации интеллектуальной собственности, посвящена анализу политики в сфере интеллектуальной собственности университетов России, размещенных в базе данных Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее – ВОИС). Автором предложены два варианта политики в сфере интеллектуальной собственности. Данная статья публикуется с согласия Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: интеллектуальная собственность, управление, результаты интеллектуальной деятельности, политика в сфере интеллектуальной собственности, жизненный цикл результатов интеллектуальной деятельности, конструктор, ВОИС, университет, научная организация.
UNIVERSITY POLICIES
O. Vidyakina
Construction set of intellectual property policies
The publication by O. Vidyakina (Ph. D. in Economics, LL.M), Russian Federation patent attorney and expert at WOIP, focuses on the analysis of intellectual property policies of Russian universities as presented in the database of WOIP. The author proposes two options for intellectual property policy.
Keywords: intellectual property, management, results of intellectual activity, intellectual property policy, lifecycle of intellectual activity results, construction set, WOIP, university, research institution.
* * *
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ В ОПК
В. Евстафьев, Л. Хитрова
Правовая охрана секретных изобретений
Статья д.т.н., профессора В.Ф. Евстафьева и к.т.н., старшего научного сотрудника Л.Н. Хитровой посвящена столетнему юбилею образования в нашей стране Отдела военных изобретений. Представлена хронология регулирования правоотношений в области секретных изобретений начиная с конца XIX века по настоящее время.
Ключевые слова: секретные изобретения, правовое регулирование, история изобретательства.
INTELLECTUAL PROPERTY IN DEFENSE INDUSTRY
V. Efstafyev, L. Khitrova
Legal protection of classified inventions
The article by V. Efstavyev (Dr. Hab. in Engineering), professor, and L. Khitrova (Ph. D. in Engineering), senior research associate, presents the 100th anniversary of the Department for military inventions. The authors present the evolution of regulation in the area of classified inventions from late 19th century to the present day.
Keywords: classified inventions, legal regulation, history of invention activity.
* * *
ЗАРУБЕЖНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Г. Галифанов, Р. Галифанов
Новый закон Туркменистана «О товарных знаках»
Туркменским и евразийским патентным поверенным Г.Г. Галифановым и российским патентным поверенным Р.Г. Галифановым проанализирован новый закон Туркменистана «О товарных знаках», подробно рассмотрены особенности всех 38 статей четырех глав Закона в сопоставлении с предыдущим законом Туркменистана «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». В заключительной части статьи на основе обобщения положительных сторон нового Закона и некоторых упущений сделан обобщающий вывод, что новый Закон отвечает духу времени, вследствие чего является еще одним шагом вперед по вхождению Туркменистана в число цивилизованных стран с прогрессивной системой охраны интеллектуальной собственности.
Ключевые слова: товарный знак, обозначение, закон, законодательство, законодатель, статья, изменение, товары, услуги, Туркменпатент, охрана, абсолютные и существенные основания, пошлина, заявка, регистрация, владелец, свидетельство, интеллектуальная собственность, указание, положение, договор, лицензия, уступка, домен, объект, экспертиза, сведения, апелляционная комиссия, апелляция, спор, запрет, суд.
FOREIGN LEGISLATION
G. Galifanov, R. Galifanov
New Tukrmen law “On trademarks.” Part I
The article by G. Galifanov, Turkmen and Eurasian patent attorney, and R. Galifanov, Russian patent attorney, dissects the new Turkmen law “On trademarks,” comparing the specifics of all the 38 articles of the four chapters of this law to the previous law “On trademarks, service marks, and names of places of origin.” Summing up some positive sides and some deficiencies of the new law, the authors conclude that the new bill is quite up to date and is another step forward for Turkmenistan to enter the ranks of countries with updated, progressive systems
of IP protection.
Keywords: trademark, designation, law, legislation, legislator, article, change, goods, services, Turkmenpatent, protection, absolute and sufficient grounds, fee, application, registration, owner, certificate, intellectual property, direction, policy, agreement, license, cession, domain, object, expertise, information, appeal commission, argument, ban, court.
* * *
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
К столетию Управления интеллектуальной собственности, военно-технического сотрудничества и экспертизы поставок вооружения и военной техники Министерства обороны Российской Федерации
Двенадцатого марта с. г. исполняется 80 лет Линнику Льву Николаевичу
CONGRATULATIONS
On 100th anniversary of Russian Defense Ministry Department for intellectual property, military technical cooperation and expertise of arms and military equipment supply
Lev Nikolaevich Vinnik celebrates his 80th birthday on March 12
