№ 5, 2022
КРЕАТИВНЫЕ ИНДУСТРИИ
Р. Рахматулина
Творческие (креативные) индустрии – новый сектор экономики
В статье доцента Департамента правового регулирования экономической деятельности юридического факультета Финансового университета при Правительстве Российской Федерации Р.Ш. Рахматулиной (доцент, к.ю.н.) рассматриваются творческие (креативные) индустрии, творческие кластеры, использование результатов творческой деятельности в креативной сфере. Автор делает вывод, что в креативных кластерах и секторах креативных индустрий без должного правового регулирования крупный бизнес и малое предпринимательство развиваться не будут.
Creative industries
Rakhmatulina
Creative industries – new sector of economy
The publication by R. Rakhmatulina (Ph. D. in Law, assistant professor), assistant professor at the Department for Legal Regulation of Economic Activity at the Law faculty of the Financial University under the Government of the Russian Federation, presents a review of creative industries, creative clusters, and the use of creative activity results in the sphere of creativity. The author comes to the conclusion that neither big nor small businesses will thrive in this sector without required legal regulation.
* * *
ОХРАНА ПРАВ ИЗДАТЕЛЯ
А. Матвеев
От права издателя на использование периодических изданий к смежному праву на издательское оформление
В статье д.ю.н., профессора кафедры гражданского права Пермского государственного национального исследовательского университета А.Г. Матвеева рассматривается юридическая природа и перспективы охраны права издателя на использование периодических изданий (п. 7 ст. 1260 ГК РФ). По мнению автора, это право следует трансформировать в право на издательское оформление и установить его охрану в главе Гражданского кодекса РФ, посвященной смежным правам.
Protection of publisher’s rights
Matveev
From the publisher’s right for use of periodical publications to allied right for publisher’s design
The article by A. Matveyev (Dr. Hab. in Law), professor at the Civil Law chair of the Perm State National Research University, examines the legal nature of protecting the rights of the publisher for the use of periodical publications and the prospects of this protection (Paragraph 7, Article 1260 of the Civil Code of the Russian Federation). The author argues that this right should be transformed into the right for publisher’s design and that its protection should be included in the chapter of the Civil Code related to allied rights.
* * *
ЦИТИРОВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
В. Витко
О правомерном объеме цитирования произведений науки, литературы и искусства
Законодательства государств, входящих в Бернский союз, закрепляют определенные случаи свободного использования произведений. Одним из таких случаев является цитирование произведений. Как правило, критерии правомерного свободного использования произведений если и указываются в законе, то их содержание обычно не раскрывается. По этой причине теоретическое и практическое значение имеет исследование подходов доктрины и судебной практики к раскрытию содержания условий правомерного цитирования произведений. В статье В.C. Витко, к.ю.н., доцента кафедры интеллектуальной собственности Московского университета имени А.С. Грибоедова предпринята попытка нахождения юридической формулы, позволяющей определить правомерный объем использованного при цитировании произведения.
Quoting works
Vitko
On legitimate amount of quoting works of science, literature and art
The legal systems of the states that are members of the Berne Union define specific cases of the free use of works. One of them is quoting. As a rule, even if the criteria for legitimate free use of works are set in law, their exact meaning usually remains undisclosed. Therefore, studying the approaches to revealing the essence of the conditions for fair quoting of works is essential both in theoretical and practical terms. The publication by V. Vitko (Ph. D. in Law), assistant professor at the Intellectual Property chair of the Moscow Griboedov University, attempts to find a legal formula defining the legitimate amount of the work used for quoting.
* * *
ПРОБЛЕМА ПЛАГИАТА
Л. Любимцева, А. Соломенникова
Плагиат: анализ российского и зарубежного законодательства
В статье старшего преподавателя кафедры частного права Государственного университета управления Л. Любимцевой и бакалавра третьего курса «Юриспруденция» ГУУ А. Соломенниковой проводится сравнительный анализ защиты авторских прав в России и за рубежом: рассматриваются источники защиты авторских и смежных прав, раскрывается проблема плагиата, а также анализируется имеющаяся судебная практика.
Problem of plagiarism
Lyubimtseva, A. Solomennikova
Plagiarism: analyzing Russian and foreign legislation
The article by L. Lyubimtseva, senior lecturer at the Private Law chair of the State University of Management, and A. Solomennikova, third year student at the State University of Management majoring in Law, provides a comparative analysis of copyright protection in Russia and abroad: reviews the sources of copyright and allied rights protection in Russia and abroad, explores the issue of plagiarism, and analyzes available legal precedents.
* * *
НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА
А. Липкес
Личные неимущественные права авторов. Актуальные вопросы и судебная практика
В настоящей статье А.М. Липкес, к. ю. н., патентный поверенный РФ, руководитель практики авторского права и рекламы Патентно-правовой фирмы «А. Залесов и партнеры» раскрывает наиболее актуальные вопросы, связанные с личными неимущественными правами. При подготовке договоров с авторами о распоряжении исключительным правом важно помнить, что авторы в отношении созданных ими произведений обладают не только исключительным правом, но и рядом личных неимущественных прав – правом авторства, правом автора на имя, правом на неприкосновенность произведения и правом на обнародование произведения. Эти неимущественные права нельзя упускать из внимания, согласовывая с авторами отчуждение исключительного права на произведение в полном объеме или его предоставление в предусмотренных в договоре пределах.
Non-proprietary rights
Lipkes
Personal non-proprietary rights of authors. Relevant issues and legal precedents
The publication by A. Lipkes (Ph. D. in Law), patenting attorney, head of copyright and advertising practice at “A. Zalesov and Partners” law firm, covers the most pressing issues related to personal non-proprietary rights. When preparing agreements with authors on disposal of exclusive rights, it is necessary to remember that the authors’ rights for the works they created are not limited to their exclusive rights but also include some personal non-proprietary rights – the right of authorship, the author’s right for the name, the right for the work integrity and the right to make the work publicly available. These non-proprietary rights are not to be overlooked when one tries to reach agreement with authors to dispose of their exclusive rights for the work in full or within some limits set in the agreement.
* * *
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА
Д. Иванова
Взыскание компенсации за нарушение исключительного права по законодательству Республики Беларусь и Российской Федерации
В статье к.ю.н., доцента, заведующей кафедрой права интеллектуальной собственности юридического факультета Белорусского государственного университета Д.В. Ивановой рассматриваются особенности взыскания компенсации за нарушение исключительного права по законодательству Республики Беларусь и Российской Федерации. Правоприменительная практика демонстрирует пробелы в правовом регулировании и проблемы применения действующих положений.
Exclusive rights
Ivanova
Collecting compensation for exclusive right violation in Belarusian and Russian law
The publication by D. Ivanova (Ph. D. in Law), assistant professor, head of the Intellectual Property Law chair at the Belarusian State University, studies the specifics of collecting compensation for violation of exclusive right according to Belarusian and Russian legislation. Legal precedents show there are gaps in the legal regulation of these issues as well as certain problems related to the application of the incumbent legislation.
* * *
Н. Спиридонова
Модификация исключительных прав в российском правопорядке: понятие и пределы допустимости
В статье Н.Б. Спиридоновой, магистра РШЧП`18, преподавателя-исследователя МГУ им. М.В. Ломоносова`21, старшего преподавателя ИЦЧП им. С.С. Алексеева рассматривается существование унитарной концепции структуры исключительных прав, которая, как считается, принята в российском правопорядке и предполагает неделимость этих прав, наравне с тем, что ГК РФ допускает «вертикальное деление» исключительных прав в ситуациях соправообладания и «горизонтальное деление» исключительных авторских прав в ситуациях раздельного соавторства. Для анализа допустимости и пределов «деления» исключительных прав в статье рассматриваются аргументы за и против, основанные на соображениях экономической эффективности.
Spiridonova
Modification of exclusive rights in Russian system of justice: notion and limitations
The article by N. Spiridonova (Master’s degree of the Russian School for Private Law), research lecturer at Moscow Lomonosov State University, senior lecturer at Alekseev Private Law Research Center, reviews the uniform concept of exclusive rights structure which is believed to be accepted in the Russian legal system and presumes that these rights are indivisible, while the Civil Code of the Russian Federation permits “vertical division” of exclusive rights in case of co-ownership and “horizontal division” of exclusive author’s rights in cases of separate co-authorship. In order to analyze the acceptability and the limits of this “division” of exclusive rights, the publication studies the pros and cons based on economic efficiency criteria.
* * *
ПЕРСОНАЖИ ВИДЕОИГР
Д. Житкова
Персонаж видеоигры через призму авторского права
В настоящей статье Д. А. Житкова, младший юрист ООО «Спортс.ру», исследует вопрос о правовой природе персонажа видеоигры с точки зрения авторского права, рассматривая понятия частей произведения и персонажа в российском законодательстве. Выделенные автором характерные особенности персонажей видеоигры могут быть признаны в качестве частей произведения.
Videogame characters
Zhitkova
Videogame character in terms of copyright
The publication by D. Zhitkova, junior lawyer at Sports.ru company, looks into the legal nature of videogame characters in terms of copyright, analyzing the notions of part of work and character in Russian law. The specifics of video game characters pointed out by the author can be acknowledged as parts of the copyrighted work.
* * *
КНИЖНАЯ ПОЛКА
Рецензия на учебник доктора юридических наук И.В. Понкина и кандидата юридических наук А.И. Лаптевой «Методология научных исследований и прикладной аналитики»
Bookshelf
Review of the “Methodology of Scientific Research and Applied Analytics” textbook written by I. Ponkin (Dr. Hab. in Law) and A. Lapteva (Ph. D. in Law)
