№ 12, 2009

ps_12.09

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РОСПАТЕНТА
А. Королев
Государственная функция Роспатента по контролю в сфере правовой охраны и использования результатов НИОКР гражданского назначения
Статья посвящена исполнению Роспатентом государственной функции по контролю в сфере правовой охраны и использования результатов НИОКР гражданского назначения. Приводятся сведения о целях и объектах проверок, анализируются причины недостатков, выявленных в ходе проверок в организациях-исполнителях государственных контрактов в 2007, 2008 и за девять месяцев 2009 года.
Ключевые слова: НИОКР, права на РИД, охраноспособные РИД, государственные контракты.


ACTIVITY OF ROSPATENT

A. Korolyov

Execution by Rospatent of the state control function in the sphere of the legal protection and use of R&D results for civil purposes.

The article deals with Rospatent’s performance of the government function to control the legal protection and use of the results of civil R&D. The author provides the goals and objects of inspections and analyzes the reasons behind the drawbacks exposed during the inspections of government contractors in 2007, 2008 and 9M 2009.
Keywords: R&D, rights for intellectual property, registrable intellectual property, government contracts.

 

* * *


КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА
С. Трофимов
Правовой режим коммерческой тайны: гражданско-правовые и налоговые аспекты
Автор касается сущности коммерческой тайны в системе действующего российского законодательства и соотношений ее и близких к ней по основным признакам объектов гражданских прав. В статье также рассмотрены правовые возможности использования коммерческой тайны как актива организаций и налоговые аспекты использования коммерческой тайны для решения производственных и управленческих задач.
Ключевые слова: информация, коммерческая тайна, секрет производства, ноу-хау, нематериальные активы, налог на добавленную стоимость, налог на прибыль организаций, налоговая оптимизация.


COMMERCIAL SECRET

S. Trofimov

Legal regime of commercial secret: civil, legal and tax aspects.

The author touches upon the problem of the substance of commercial secrets within the framework of current Russian legislation and the relation between this concept and other similar objects of civil rights. The article also analyzes the legal opportunities to use commercial secrets as a company’s asset and the specifics of taxation that emerge due to the use of commercial secrets for solving operational and management issues.
Keywords: information, commercial secret, production secret, know-how, intangible assets, VAT, corporate profit tax, optimization of taxes.

 

* * *


ЕДИНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
В. Саранцев
Практика использования прав на единые технологии в научно-промышленной организации
Рассматривается комплекс НИОКР как объединяющий ключевой элемент конкретного инновационного процесса, а также систем планирования и стратегического управления национальной экономикой. Подчеркивается важность для управления НИОКР задачи наполнения реальным содержанием реализованной в части четвертой ГК РФ концепции единой технологии как правовой категории и сложного объекта в научно-технической сфере.
Ключевые слова: единая технология, сложный научно-технический объект, НИОКР, программно-целевое управление НИОКР.


SINGLE TECHNOLOGY

V. Sarantsev

Practice of use of the rights to single technology in scientific and industrial organization.

The author views R&D as the unifying key element of a specific innovative process and of the national economy’s strategic planning and management systems. He stresses that to manage R&D activities it is important to give the real content to the concept of integrated process (unified technology) as a legal category and a compound object in science and technology.
Keywords: integrated process (unified technology), compound science and technology object, R&D, R&D planning and goal management.

 

* * *

 

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА

Г. Разумова

Предоставление и оспаривание правовой охраны изобретений и полезных моделей
В статье дан обзор судебной практики по вопросам, связанным с оспариванием правовой охраны изобретений и полезных моделей. Автор анализирует проблемы, возникающие при оспаривании патента, предоставляющего правовую охрану группе изобретений, а также приводит примеры, показывающие сложности, с которыми сталкиваются суды при рассмотрении споров по поводу охраноспособности полезных моделей.
Ключевые слова: группа изобретений, условия патентоспособности, признаки формулы полезной модели, техническая экспертиза, патентно-техническая экспертиза.


JUDICIARY PRACTICE

G. Razumova

Granting and contest of the legal protection to inventions and utility models.

The article provides a review of court rulings on the issues related to litigation of legal protection of inventions and utility models. The author analyzes the problems that emerge when litigating a patent that covers a group of inventions and gives examples that show the challenges encountered by courts when considering disputes about protectability of utility models.
Keywords: group of inventions, patentability conditions, attributes of a utility model formula, technical examination, technical examination for patent-related purposes.

 

* * *

 

ЗА РУБЕЖОМ
Н. Нырова
«Шаньчжай» – интеллект и креатив китайского кустарного производства
В статье раскрывается сформировавшееся в настоящее время в Китае новое понятие – «Шаньчжай» и дается представление о ставшем распространенным так называемом Шаньчжай-производстве. Показана связь этих понятий со сферой интеллектуальной собственности и их значение для развития национальной экономики, промышленности, экспорта, малого бизнеса и занятости населения.
Ключевые слова: кустарное производство, контрафактная продукция, «международный производственный подряд», «шаньчжай-производство».


ABROAD

N. Nyrova

"Shanzhai": intellect and a creative of a handicraft manufacturing work in China.

The article presents the new notion of Shanzhai, recently shaped up in China, and describes the widespread so-called Shanzhai production. It also shows the link between these notions and the intellectual property domain and their importance for the development of the national economy, industry, export, small business and employment.
Keywords: handicraft production, counterfeit goods, "international production contract", "shanzhai production".

 

* * *


ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ
Приказ Министерства образования и науки РФ от 29 октября 2008 г. № 321 «Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по регистрации договоров о предоставлении права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, охраняемые программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральных микросхем, а также договоров коммерческой концессии на использование объектов интеллектуальной собственности, охраняемых в соответствии с патентным законодательством Российской Федерации.


Административный регламент исполнения Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по регистрации договоров о предоставлении права на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, знаки обслуживания, охраняемые программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральных микросхем, а также договоров коммерческой концессии на использование объектов интеллектуальной собственности, охраняемых в соответствии с патентным законодательством Российской Федерации

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

The Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation from October 29, 2008 #321 "On approval of the Administrative regulation of the Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks to fulfill the functions incurred by the State on official registration of contracts on transfer of the right for inventions, utility models, industrial designs, trademarks, service marks, protectable computer programs, data basis, layout
designs (topologies) of integrated circuits as well as the contracts of commercial concession for the use of objects of intellectual property, protectable under the patent legislation of the Russian Federation".

 

* * *

 

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА «ИС. ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ» за 2009 г.

 

CUMULATIVE CONTENTS OF THE JOURNAL "IP. INDUSTRIAL PROPERTY" FOR 2009