№ 6, 2011

ps_06.11

ПРАВО

А. Жук

Компенсация за нарушение исключительного права на изобретение: зарубежный и российский опыт

В зарубежной практике широко распространено взыскание с нарушителя исключительного патентного права на изобретение соразмерной компенсации вместо возмещения убытков. В российском праве такой способ защиты прав патентообладателя в настоящее время отсутствует. Автор настоящей статьи анализирует проект изменений в четвертую часть Гражданского кодекса РФ, которым предлагается ввести компенсацию за нарушение исключительного права на изобретение, и на основании судебной практики США и ФРГ делает предложения по изменению редакции проекта.

Ключевые слова: патентные права, соразмерная компенсация, судебная практика США и ФРГ, ответственность за нарушение исключительного права на изобретение.

 

LAW

A. Zhuk

Compensation for violation of exclusive rights for invention: Russian and foreign experience.

In foreign patent disputes, patent holders are often awarded reasonable royalties rather than damages payments. Currently, no such remedy as reasonable royalty exists in Russian law. The author analyzes the draft proposals to amend Part Four of the Civil Code of the Russian Federation that include compensation for patent infringement. On the basis of the analysis and legal practice of the USA and Germany the author makes suggestions to amend the wording of the draft.

Keywords: patent rights, reasonable royalty, legal practice of the USA and Germany, liability for in-fringement of exclusive right to invention.

 

***

 

ПАТЕНТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

И. Ситникова, М.  Романова

Системное планирование патентных исследований в институте химического профиля РАН

Настоящая публикация посвящена организации системного планирования патентных исследований в институтах РАН. Проблема вызвана необходимостью повышения эффективности НИР, обоснования их финансирования за счет бюджетных средств и исключения параллелизма. Предложено сделать планирование патентных исследований неотъемлемой частью планирования НИР и проводить их в полном объеме в соответствии с ГОСТ Р 15.011–96. Показано, что планирование патентных исследований должно носить системный характер и охватывать «жизненный цикл» НИР/НИОКР. При планировании следует выделять ресурс патентных исследований для внеплановых инициативных тем – новаторских НИР. Приведена организация планирования патентных исследований на примере института химического профиля РАН.

Ключевые слова: планирование, интеллектуальная собственность, патентные исследования, НИР.

 

PATENT RESEARCH

I. Sitnikova, M. Romanova

System planning of patent research at Russian Academy of Sciences’ chemical research institute.

The publication focuses on system planning in the field of patent research at the research institutes of the Russian Academy of Sciences. This subject is important due to the necessity to increase the efficiency of research development (R&D) in order to ensure target financing and avoid simultaneous allocation of budget funds to similar projects. The authors propose to make the patent research planning an integral part of R&D planning and to carry out the research in full accordingly to State Standard (GOST) R 15.011-96. It is shown that patent research planning must rely on a systemlike approach and comprise the full life cycle of research and development activities. It is necessary to allocate patent research resources during the planning process for ad hoc subjects as pioneer research. The authors provide a draft outline of patent research planning by the example of a chemical research institute associated with the Russian Academy of Sciences.

Keywords: planning, intellectual property, patent research, R&D.

 

***

 

ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Ю. Фисенко

Инновации как перспективная сфера для привлечения инвестиций в условиях глобализации

Автор статьи рассмотрел проблемные вопросы, связанные с привлечением инвестиций в инновации России в условиях глобализации. Приведены примеры технологической модернизации в других странах. Выявлены направления развития промышленности России на основе зарубежного опыта с учетом современного технологического состояния страны в условиях глобализации. Предложены оптимальные пути осуществления технологической модернизации промышленности России, улучшения инвестиционного климата и развития инновационной деятельности.

Ключевые слова: инновации, инвестиции, технологическая модернизация России, глобальная структура производства, влияние глобализации, промышленное производство, внутренний спрос, рабочая сила, добавленная стоимость, производственные цепочки, глобальные цепочки, область нанотехнологий.

 

INNOVATION ACTIVITY

Yu. Fisenko

Innovations as a promising way to attract investment in a globalized environment.

The author analyzed the issues related to attracting investments into Russian innovations in a globalized economic environment. He provides examples of technical advances and upgrades in other countries and defines the areas of development of Russian industry based on foreign experience, taking into consideration the current state of the country’s technological development. After that, he provides optimal ways of technological modernization in Russian industry, measures to improve investment climate and to develop innovation activities.

Keywords: innovation, investment, technological modernization of Russia, global production structure, the impact of globalization, industrial production, domestic demand, labor force, added value, production chain, global value chains, nanotechnologies.

 

***

 

НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ

С. Мерзликина

Десять  этапов юридической экспертизы нематериальных активов

За последние несколько лет в мире в геометрической прогрессии возросло число компаний, обладающих высокотехнологичными ресурсами, а также лиц, желающих приобрести или вложить свои средства в бизнес такого рода. И прежде чем заключить сделку, инвесторы проводят тщательную проверку исключительных прав на объекты ИС или, другими словами, Intellectual Property Due Diligence. Проведение данной экспертизы невозможно без разработанного плана действий.

Ключевые слова: юридическая экспертиза в области интеллектуальной собственности, нематериальные активы, оценка нематериальных активов, слияния и поглощения.

 

INTANGIBLE ASSETS

S. Merzlikina

Ten stages of legal examination of intangible assets.

In the last few years, the world saw an exponential increase in the number of high tech companies and of people willing to buy such businesses or invest in them. Before striking a deal investors run a thorough check of legal audit of exclusive intellectual property rights, in other words, intellectual property due diligence. A detailed plain is the crucial part of such a legal audit.

Keywords: intellectual property due diligence, intangible assets, value of intangible assets, mergers and acquisitions.

 

***

 

КОММЕРЦИАЛИЗАЦИЯ ИС

Э. Кененбаева

Коммерциализация инноваций с помощью заключения лицензионных соглашений

Автором статьи рассматриваются существующие проблемы коммерциализации инноваций, а также возможные пути решения этих проблем на примерах зарубежного и отечественного опыта, в том числе с помощью заключения лицензионных соглашений. Рассмотрены также вопросы в части повышения заинтересованности авторов-разработчиков в создании инноваций и активной включенности в инновационные процессы. Решение рассмотренных проблемных вопросов будет содействовать улучшению инновационной активности в России.

Ключевые слова: коммерциализация инноваций, лицензионные соглашения, исключительные права, инновационные процессы, результаты интеллектуальной деятельности.


COMMERCIALIZATION OF INTELLECTUAL PROPERTY

E. Kenenbaeva

Commercialization of innovations via license agreements.

The author considers the current problems of commercialization of innovations, as well as possible solutions to these problems shown by foreign and domestic examples, including license agreements. She also reflects on possible ways to make authors and developers more motivated to create innovations. Finding solutions to these issues will boost innovation activities in Russia.

Keywords: commercialization of innovation, license agreements, exclusive rights, innovation processes, results of intellectual activity.

 

***

 

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Курс экономики страны в XXI веке – на освоение высоких технологий

 

Эксперты о влиянии интернета и информационно-коммуникационных технологий на процессы охраны ИС

 

Итоги III Всероссийской олимпиады по интеллектуальной собственности для старшеклассников

 

CALENDAR OF EVENTS

Mastering high tech: the high road of the nation’s economic development in XXI century.

 

Experts talk about the influence of the Internet and IT on protection of intellectual property.

 

Summary of the III All-Russian intellectual property Olympiade for senior high school students.

 

***

 

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ РОССИЙСКИЕ РАЗРАБОТКИ

Информация Роспатента

 

RUSSIAN PERSPECTIVE R&D

Information Rospatent

 

***

 

ЗАКОНЫ. ДОКУМЕНТЫ. КОММЕНТАРИИ

Федеральный закон РФ от 4 мая 2011 г. № 99-ФЗ

«О лицензировании отдельных видов деятельности»

 

LAWS. DOCUMENTS. COMMENTS

Federal law № 99-FZ of May 4, 2011 "On licensing of certain activities"