№ 9, 2019

w AP 9 19 Страница 01

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ

М. Шугуров

Тенденции и перспективы гармонизации авторского права ЕС

Автор М.В. Шугуров, профессор кафедры международного права Саратовской государственной юридической академии, доктор философских наук, в своей статье рассматривает ключевые вопросы гармонизации авторского права и смежных прав в ЕС в качестве важнейшего направления интеграционного взаимодействия государств-членов в сфере развития права интеллектуальной собственности в условиях цифровой эпохи. Предметом особого внимания стали механизмы и формы гармонизации. Реализация перспективы перехода к унифицированному авторскому праву ЕС рассматривается сквозь призму формирования нового правового мышления, которое, в свою очередь, тесно связано со становлением панъевропейского мультистейкхолдерства. Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ (проект № 19-011-00805 «Развитие права интеллектуальной собственности ЕАЭС и ЕС в рамках региональных моделей цифровой трансформации экономики: сравнительно-правовой анализ»).

Ключевые слова: Европейский союз, цифровая повестка, гармонизация законодательства, правовые традиции, унитарное авторское право, единый внутренний рынок.

International agreements 

M. Shugurov

Trends and prospects of EU copyright harmonization

The article by M. Shugurov (Dr. Hab. In Philosophy), professor at the International Law chair of the Saratov State Academy of Law, reviews the key issues related to the harmonization of copyright and allied rights in the European Union as the most important line of member states integration in the area of intellectual property evolution in the digital age. The author pays special attention to the tools and forms of this harmonization and sees the prospects of switching to the unified EU copyright law in terms of creating the new legal thinking, closely related to the pan-European multi-stakeholder model.

Keywords: European Union, digital agenda, harmonization of law, legal traditions, unitary copyright law, unified domestic market.

* * *

ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ

И. Слабых

Дело Oracle Am. v. Google Inc.: грандиознейшее сражение с пиратами XXI века

Автор И. И. Слабых, советник по стратегии в ООО «Юридическая компания «Ваш правовой помощник», посвятил свою статью серии решений американских судов по иску корпорации Oracle America к корпорации Google. В ходе рассмотрения этого дела суды сформулировали подходы к спорным вопросам в сфере охраноспособности авторским правом программ для ЭВМ и к определению критериев справедливого использования программ. Окончание. Начало в  6 журнала «Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права» за 2019 г.

Ключевые слова: авторское право, охраняемый результат интеллектуальной деятельности, Верховный суд США, программы для ЭВМ.

Foreign experience 

I. Slabykh

Oracle Am. V Google Inc. case: greatest battle with XXI century pirates

The publication by I. Slabykh, strategy advisor at “Your Legal Assistant” law firm, focuses on a series of rulings by the US courts on Oracle America claim against Google. Reviewing the case, the courts worked out approaches to disputable issues related to the eligibility of computer software for copyright protection and to defining the criteria for fair use of software.

Keywords: copyright, law, protected result of intellectual activity, US Supreme Court, computer software.

 

Н. Чикин

Авторско-правовая охрана произведений искусства во Франции на примере комиксов

В статье магистранта Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина (МГЮА) Н.А. Чикина освещается авторско-правовая охрана изобразительных произведений искусства во Франции на примере комиксов. Раскрывается правовой режим объектов авторского права во Франции, в том числе и комиксов. Рассматривается правовое регулирование отношений, связанных с созданием и использованием изобразительного искусства, а также правовой статус автора. Затрагивается вопрос наследственных и семейных отношений.

Ключевые слова: Франция, авторско-правовая охрана, комикс.

N. Chickin

Copyright protection of works of art in France by example of comic strips

The publication by N. Chikin, master’s degree student at the Moscow Kutafin State Law University, describes the copyright protection of visual art works in France by the example of comic strips. The author describes the regime of legal protection of copyright in France, including comic strips, and the legal regulation of relations arising out of creation and use of works of visual art. He mentions the legal status of the author and family and heritage issues related thereof.

Keywords: France, copyright and legal protection, comic strip.

* * *

ЛИЦЕНЗИИ CREATIVE COMMONS

К. Соснин

Creative Commons: правовые аспекты применения в Российской Федерации

Статья К.А. Соснина, студента третьего курса Высшей школы государственного аудита МГУ имени М.В. Ломоносова, посвящена системам лицензий, разработанных международной некоммерческой организацией Creative Commons. Рассмотрены основные типы лицензий и проблематика их правового применения в России, а также сделаны выводы о том, какие шаги нужно предпринять для распространения данных лицензий. По мнению автора, Creative Commons является золотой серединой в отношениях между правообладателями и пользователями объектов интеллектуальной собственности. Совершенствование правоприменительной практики сможет оказать благоприятное воздействие как на защиту прав авторов, так и на свободное распространение образовательных и иных творческих материалов.

Ключевые слова: юриспруденция, право, авторское право, Creative Commons, право интеллектуальной собственности, Интернет.

Creative Commons 

K. Sosnin

Creative Commons: legal aspects of application in Russia

The publication by K. Sosnin, third year student at the Higher School of State Audit at the Moscow State University, focuses on the systems of licenses developed by Creative Commons, an international non-commercial organization. The abstract reviews the main types of licenses and the problems related to their application in Russia and contains conclusions as to what steps should be made to promote these licenses. The author believes that Creative Commons has found the golden mean in the relations between the right holders and the users of intellectual property. The further improvement of application of these licenses can be positive for the protection of the authors’ rights and for the free distribution of educational and other creative content.

Keywords: legal studies, law, copyright, Creative Commons, right of intellectual property, the Internet.

* * *

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

Н. Фёдорова

Новый правовой институт «географические указания»: в чем отличия от наименований мест происхождения товаров

Комитет Государственной Думы по государственному строительству и законодательству рассмотрел 26.06.2019 в первом чтении Законопроект о географических указаниях подготовлен поправки и рекомендовал принять во втором чтении проект федерального закона № 509994-7 «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» (о географических указаниях) (см. стр. 64). Автор статьи, Н.В. Фёдорова, Главный эксперт Департамента законотворческой деятельности Торгово-промышленной палаты Российской Федерации разъясняет суть изменений в законодательстве.

Ключевые слова: наименования мест происхождения товаров, географические указания, законодательство.

Geographical notifications 

N. Fedorova

New legal institution of “geographical notification”: how it differs from the name of place of origin

The State Duma committee for legislation reviewed the draft law on geographical notifications in the first reading on June 26, 2019, prepared amendments and recommended to pass the #509994-7 draft law “On amendments to Part IV of the Civil Code of the Russian Federation” (see p. 64). N. Fedorova, chief expert at Lawmaking department of the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry explains the essence of the upcoming changes in legislation.

Keywords: name of the place of the good’s origin, geographical notifications, legislation.

* * *

ЗАКОНЫ, ДОКУМЕНТЫ

Законопроект о географических указаниях подготовлен ко второму чтению

Консультативный комитет по защите прав

Четырнадцатая сессия / Женева, 2–4 сентября 2019 г.

Проект «База данных ВОИС по обеспечению уважения ИС»

Laws and documents

Draft law on geographical notifications ready for second reading

Advisory committee on rights protection

14th session / Geneva, Sep 2-4, 2019

WOIP project “Database for securing respect of intellectual property“

 

«ИС. Авторское право и смежные права»